FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-201
307-01A-201
Transmisión (Continuación)
16. Verifique la claridad del paquete de embrague de retroceso.
1 Levante el paquete de embrague hasta que se asiente
completamente contra el retén del plato de presión.
2 Lea el indicador de dial.
nSi la claridad no está dentro de las
especificaciones, instale el anillo de retención del
tamaño adecuado.
Anillos de Retención Selectivos
17. Verifique si la operación del embrague es apropiada.
• Aplique aire comprimido al tambor del embrague de
retroceso. El embrague debe ser escuchado y sentido
funcionar sin fugas.
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
Especificación
1.52 – 1.62 mm (0.060 – 0.064 pulgadas)
1.87 – 1.98 mm (0.074 – 0.078 pulgadas)
2.23 – 2.33 mm (0.088 – 0.092 pulgadas)
2.59 – 2.69 mm (0.102 – 0.106 pulgadas)
Compresor de Resorte
del Embrague Directo
100-002 (TOOL-4201-C)
Protector de Sello de
Labio del Embrague de Avance
Cilindro de Embrague de Avance
T80L-77140-A
Protector de Sello de Labio
Protector del Labio Sellador
T68P-7D158-A
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-202
307-01A-202
Transmisión (Continuación)
Número
Item de ParteDescripción
9 7B066 Plato de Presión del Embrague deAvance
10 7B164 Discos de Estrías Internos del
Embrague de Avance (Fricción)
11 7E085Resorte de Presión del Embrague de
Avance
12 388099-SAro Seguro de Retención
13 7A262 Pistón del Embrague de Avance
14 7C099 Sello Interior del Pistón del
Embrague de Avance
15 7A166Cojinete No. 2 del Embrague de
Avance
16 7B497 Sello del Eje de Entrada. 1 7F207Cilindro y Eje del Embrague de
Avance
2 7A548Sello Exterior del Pistón del
Embrague de Avance
3 7A480 Resorte de Recuperación del Pistón
del Embrague de Avance
4 7A527 Resorte de Recuperación del Retén
del Embrague de Avance
5 7B442Plato Estriado Externo del Embrague
de Avance (Acero)
6 7D483Resorte Anular de Retención
7 7B067Cubo del Embrague de Avance
8 7F231Cojinete Delantero No. 3 del
Embrague de Avance
Número
Item de ParteDescripción
Embrague de Avance – Vista Desarmada
Desmontaje
1. Inspeccione las superficies de empuje del cilindro del
embrague, la abertura del pistón y los bordes dentados
del plato de embrague para ver si tiene rayas o rebabas.
Las rayas y rebabas menores pueden ser eliminadas con
un paño de azafrán. Reemplace el cilindro de embrague si
está muy rayado o dañado.
2. Revise si los pasajes de fluido en el cilindro del embrague
tienen obstrucciones. Limpie todos los pasajes de fluido.
Revise si el pistón está rayado y reemplácelo si es
necesario. Revise si las bolas reguladoras tienen libertador
de movimiento y asentamiento apropiado.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-203
307-01A-203
Transmisión (Continuación)
3. Revise si el resorte de liberación del embrague está deforme
o roto. Reemplace el resorte (incluyendo el resorte
ondulado) si está deforme o fracturado.
4. Revise si los discos del embrague, los platos de acero y el
plato de presión están desgastados o las superficies de
los cojinetes están rayadas. Reemplace todas las partes
que estén muy rayadas o con muchas rebabas.
5. Revise la llanura de los platos de embrague y si encajan en
los bordes dentados del cubo. Deseche cualquier plato
que no se deslice libremente en los bordes dentados o que
no esté plano.
6. Revise si las superficies de empuje del cubo del embrague
están rayadas y si las estrías del cubo del embrague están
desgastadas.
7.Nota: El cubo del embrague de avance puede permanecer
en el casco durante el desmontaje.
Remueva el cubo del embrague de avance (A) y el cojinete
delantero No. 3 del cubo del embrague (7F231).
8.Nota: Para facilitar la manipulación, el conjunto del
embrague de avance puede ser colocado en la envuelta de
la extensión o en un hueco en el banco de trabajo.
Remueva el anillo de retención selectivo del paquete de
embrague.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-204
307-01A-204
Transmisión (Continuación)
9. Remueva el plato de presión (A), el paquete de embrague
(B) y el resorte de presión (C).
10.CUIDADO: Aplique solo suficiente fuerza para
liberar la presión en el anillo de retención. Si se aplica
demasiada fuerza, el resorte se romperá.
Utilice el Compresor del Resorte de Embrague Directo (A)
y una prensa de árbol para remover el anillo de retención
del embrague de avance (B).
11. Libere lentamente la presión y remueva el embrague de
avance de la prensa.
12. Remueva el retén del embrague de avance (A) y el resorte
de recuperación (B).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-205
307-01A-205
Transmisión (Continuación)
13.Nota: Puede ser necesario el uso de aire comprimido para
remover el pistón del embrague de avance.
Remueva el pistón del embrague de avance.
14. Remueva los sellos interior (A) y exterior (B) del pistón del
embrague de avance.
15.Nota: Los sellos son sólidos pero se reemplazarán con
sellos blandos.
Remueva los sellos del eje de entrada del embrague de
avance.
16. Asegúrese de que la bola reguladora en el cilindro del
embrague está libre y limpia. Revise si el asiento es
apropiado.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-206
307-01A-206
Transmisión (Continuación)
Montaje
1. Revise si las superficies de empuje del cilindro del
embrague, la abertura del pistón y los bordes dentados del
plato de embrague están rayados o con rebabas. Las rayas
y rebabas menores pueden ser eliminadas con un paño de
azafrán. Reemplace el cilindro del embrague si está muy
rayado o dañado.
2. Revise si el pasaje de fluido en el cilindro tiene
obstrucciones. Limpie todos los pasajes. Revise si el pistón
del embrague está rayado y reemplácelo si es necesario.
Inspeccione las bolas reguladoras para ver si tienen libertad
de movimientos y si asientan apropiadamente.
3. Revise si el resorte de liberación del embrague está deforme
o roto. Reemplace el resorte (incluyendo el resorte
ondulado) si está distorsionado o roto.
4. Revise si los platos de embrague, los platos de acero y el
plato de presión están desgastados o las superficies están
rayadas. Reemplace todas las partes que estén
profundamente rayadas o con rebabas.
5. Revise si las placas están planas y si encajan en los bordes
dentados del cubo del embrague. Deseche cualquier plato
que deslice libremente en los bordes dentados o que no
esté plano.
6. Revise si las superficies de empuje del cubo del embrague
tiene rayas y si las estrías del cubo están desgastadas.
7.Nota: Para facilitar la manipulación, el conjunto del
embrague de avance puede ser colocado en la envuelta de
la extensión o en un hueco en el banco de trabajo.
Instale los sellos interior (A) y exterior (B) del pistón del
embrague de avance. Note la orientación de los anillos de
sellamiento antes de la instalación.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-207
307-01A-207
Transmisión (Continuación)
8.Nota: Recubra los sellos del pistón y el área de sellamiento
del tambor del embrague con jalea de petróleo.
Sitúe el Protector del Sello de Labios del Embrague de
Avance (interior) (A) en el cubo del cilindro del embrague
y el Protector del Sello de Labios del Embrague de Avance
(exterior) (B) en el pistón del embrague.
9. Instale el pistón del embrague de avance en el tambor del
embrague.
• Empuje el pistón hasta el fondo del tambor aplicando
presión uniforme.
10. Utilice el Compresor del Resorte del Embrague Directo (A)
y una prensa de árbol para comprimir el resorte de
recuperación del pistón e instale el anillo de retención (B).
11. Libere lentamente la presión de la prensa y remueva el
embrague de avance.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-208
307-01A-208
Transmisión (Continuación)
12.Nota: Antes de ensamblar, empape durante 15 minutos los
nuevos discos de embrague en fluido de transmisión.
Instale el conjunto del paquete de embrague.
1 Instale el anillo de presión.
2 instale el paquete de embrague.
3 Instale el plato de presión.
13. Instale el anillo de retención del paquete de embrague.
14. Sitúe en el paquete de embrague de avance y ajuste a cero
el Indicador de Dial Con Bandeja.
• Empuje hacia abajo el paquete de embrague.
• Libere la presión y ajuste a cero el indicador de dial.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-209
307-01A-209
Transmisión (Continuación)
15. Chequee la claridad del paquete de embrague.
1 Levante el paquete de embrague hasta que se asiente
completamente contra el retén del plato de presión.
2 Tome la lectura en el indicador de dial.
nSi la claridad no está dentro de las
especificaciones, instale el anillo de retención del
tamaño adecuado.
Anillos de Retención Selectivos
16.Nota: Asegúrese de que los sellos blandos coincidan
correctamente.
Deslice los dos sellos en el eje de entrada. (A) es correcto;
(B) es incorrecto.
Especificación
1.52 – 1.62 mm (0.060 – 0.064 pulgadas)
1.87 – 1.98 mm (0.074 – 0.078 pulgadas)
2.23 – 2.33 mm (0.088 – 0.106 pulgadas)
2.59 – 2.69 mm (0.102 – 0.106 pulgadas)
17. Instale los dos sellos en el eje de entrada.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-210
307-01A-210
Transmisión (Continuación)
18. Instale el cojinete delantero No. 3 (A) y el cubo del
embrague de avance (B).
Número
Item de ParteDescripción
1 7A130 Soporte del Embrague del Planetario
2 7A089Embrague Unidireccional del
Planetario
3 7A398 Conjunto Planetario
Conjunto de Soporte del Engranaje Unidireccional Planetario
procarmanuals.com