Hyundai Accent 2003 Manuel du propriétaire (in French)

1- 60 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B350B01O-GUT FONCTIONNEMENT DU LAVE- GLACE Pour utiliser le lave-glace, tirer le levier de commande des essuie-glaces vers le volant. Quand il estencienché, les balais passentautomatiquement deux fois sur le pare-brise et ne s'arrêtent que lorsque le levier est relâché. REMARQUE:
o Ne pas faire fonctionner les essuies-glace plus de 15 secondes à la fois ou quand leréservoir de fluide est vide.
o En cas de temps froid et
verglacé, veuillez vous assurerque les balais ne soient pasgelés sur le pare-brise avant de les actionner.
o Dans les régions où l'eau gèle en hiver, il faut utiliser de l'antigel.
REMARQUE: Afin de ne pas endommager le système d'essuie-glace, évlter de l'utiliser pour balayer une épaisse couche de neige ou de gel. La neige et le gel peuvent être éliminées à la main. Si la couche de neige ou de gel est fine, activerle chauffage en mode de dégivrageafin de faire fondre avant d'utiliserl'essuie-glace.
Fonctionnement de l'essuie- glace pour brouillard
HLC2075HLC2076
Si un essuie-glace simple est souhaité en cas de brouillard, poussez le levierde commande du lave-glace et del'essuie-glace de pare-brise vers lehaut.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 61
OB140A1-AU FONCTIONNEMENT DE L'ESSUIE-GLACE EN POSITION INTERMITTENTE Pour utiliser la fonction "balayage par intermittence", sélectionnez la posi-tion "INT" du commutateur d'essuie-glace. Lorsque le commutateur estdans cette position, la séquence de balayage peut être réglée entre 1 et 18 secondes en tournant lecommutateur de réglage de la ca-dence. Cela est également modifiéautomatiquement en fonction de votrevitesse. HLC2074B390A02A-AUT ESSUIE GLACE ET LAVE GLACE DE LUNETTE ARRIERE(Si installés) L'essuie-glace et le lave-glace de lu- nette arrière sont actionnés enappuyant sur l'interrupteur.Le liquide de lave-glace est pulvériséaussi longtemps que l'interrupteur est actionné.
B390A01A
1. Lorsque l'interrupteur est en posi-
tion " ", l'essuie-glace de lunette arrière fonctionne de façon con-tinue.
2. Lorsque l'interrupteur est en posi-
tion , l'essuie glace fonctionnetrois fois après que le liquide delave-glace ait été vaporisé sur la lunette arrière.
3. Lorsque l'interrupteur est en posi- tion " ", l'essuie-glace arrière fonctionne de façon intermittentetoutes les 5 secondes.
Ne pas actionner le lave glace de
façon continue plus de 15 secondes,ou lorsque le réservoir est vide, carcela pourrait endommager le système.
Ne pas actionner l'essuie glace
lorsque le pare-brise est sec, car ilpourrait en résulter aussi bien desrayures qu'une usure prématurer dubalais.

1- 62 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B380A01HP-GUT DEGIVRAGE VITRE ARRIERE INTERRUPTEUR (Si installé) Le dégivrage de la vitre arrière est actionné en appuyant surl'interrupteur. Pour arrêter la manoeu-vre, réappuyer sur l'interrupteur. Le dégivrage de la vitre arrière s'arrête de lui-même après environ 20 min-utes pour recommencer l'opèration,appuyer de nouveau de l'interrupteur. ATTENTION:
Ne pas nettoyer l'intérieur de la
vitre arrière avec un nettoyant pourglace corrosif ou un tamponabrasif destiné à retirer les impuretés d'origine extérieure, car ceci pourrait endommager lesystème de dégivrage.
REMARQUE: Le moteur doit tourner pour que
le dégivrage arrière soit en action.
!
SB240A1-FU SIGNAL DE DETRESSE
Les feux de détresse doivent être
actionnés chaque fois que vous êtes amené à vous arrêter à un endroit dangereux. Quand vous devez faire un tel arrêt d'urgence, écartez-vousautant que possible de la chaussée.
Pour activer les feux de détresse, il
faut pousser sur le bouton des feuxde détresse. A ce moment, les quatreclignotants se mettent à clignotersimultanément. Les feux de détressefonctionnent même si la clé de con- tact est retirée. Pour couper les feux de détresse, appuyez à nouveau surle bouton des feux de détresse. B370A01A
B370B01A

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 63
B360B01FC-GUT COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD AVANT (Si installé) Pour activer les projecteurs antibrouillard avant, actionnezl'interrupteur dans la position « ON ».Il s'allume lorsque l'interrupteur des projecteurs se trouve dans la première ou la seconde position. B360A01Y-GUT COMMUTATEUR DU PHARE ANTIB-ROUILLARD ARRIERE Afin d'activer les phares antibrouillards arrière, actionnez le commutateur. Ilss'allument lorsque le commutateur de phare se trouve dans la seconde position et lorsque la clé se trouvedans la position "ON".
B360B01A
B360A01A
SB270A1-FU HORLOGE NUMERIQUE La montre digitale se commande au
moyen de trois boutons dont la fonction est indiquée ci-dessous:
HEURE - Appuyer sur "H" pour
avancer l'heure indiquée. MIN - Appuyer sur "M" pour avancer
une minute à la fois.
RESET - Appuyer sur "R" pour
remettre les minutes à "00", ce quifacilite la remise à l'heure de lamontre. De plus, en appuyant sur "R"lorsque la montre indique, par exemple, une heure comprise entre 10:30 et 11:29, l'heure est ramenée à11:00. De même, si l'heure est com- HLC2100

1- 64 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Ne pas maintenir l'allume-cigare de
force dans la position enfoncée. Vous pourriez endommager l'élémentchauffant et provoquer un incendie.
S'il s'avérait nécessaire de remplacer
l'allume-cigare, n'utiliser qu'une piècede rechange de marque Hyundai ouune pièce équivalente dûment agréée.
B420A02A-GUT ALLUME-CIGARE L'allume-cigare ne peut fonctionner que si la clé de contact est en posi-tion "ON" ou "ACC". Pour utiliser l'allume-cigare, appuyer dessus pour l'enfoncer dans la prise. Lorsque la résistance est chaude,l'allume-cigare revient automatique-ment dans sa position initiale. HLC2104prise entre 11:30 et 12:29, le bouton "R" ramène l'heure sur 12:00, et ainside suite.
ATTENTION:
N'utilisez pas d'équipement oud'accessoires électriques autresque les pièces d'origine Hyundai sur cette prise de courant.
! ZB220A1-AU CENDRIER AVANT
HLC2107
Pour utiliser le cendrier avant, saisir le bord inférieur et le tirer vers vous.Pour enlever le cendrier en vue de le vider ou de le nettoyer, enfoncer le taquet à ressort situé à l'intérieur etextraire le cendrier de son logement.L'éclairage du cendrier ne fonctionneque lorsque les phares sont allumés.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 65
HLC2108
B440A01E-AUT CENDRIER ARRIERE (Si installé) Le cendrier arrière peut être ouvert en le retirant par son arête supérieure.Pour enlever le cendrier pour le vider ou le nettoyer, appuyez sur la languette à ressort à l'intérieur ducendrier et tirez le cendrier vers lehaut. B450A04A-GUT SUPPORT POUR BOISSONS AVANT Le support pour boissons avant se trouve sur le tableau de bord centralet permet de maintenir les gobeletsou les canettes dans leurs orifices.Le porte-boisson peut être utilisé enle poussant.
HLC2116
B450B01A-GUT SUPPORT POUR BOISSONS
ARRIERE
(Sans Siège Chauffant) Le support pour boissons arrière se
trouve sur la console principale arrière pour maintenir les gobelets ou lesboîtes métalliques. HLC2117
ATTENTION:
Mettez le porte-boisson en posi- tion d'origine lorsqu'il n'est pasutilisé. AVERTISSEMENT:
Ne mettez rien d'autre dans le
porte-boisson. Ces objets risquentd'être éjectés et blesser lespersonnes dans le véhicule en casde freinage soudain ou d'accident.
!
!

1- 66 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Condition de charge Position de
l'interrupteur
Chauffeur Chauffeur+passager avant droit Cinq passagers (chauffeur inclus) Cinq passagers (chauffeur inclus) + Charge admissiblemaximum Chauffeur+Charge admissible maximum 0
1 2
3 0
SB320A1-FU SYSTEME DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DES PHARES Suivant le nombre de personnes dans la voiture et le poids dans le coffre, la hauteur des phares peut être régléeau moyen d'un interrupteur de réglagedes phares. Plus haut est la position del'interrupteur, plus bas est la hauteurdes phares.Réglez toujours les phares à leurjuste hauteur, si-non, les autresconducteurs peuvent être éblouis.La liste ci-dessous vous donne desexemples des différentes positionsde l'interrupteur.Dans d'autres conditions de charge,faite un réglage le plus proehe despositions mentionnées ci-dessous.
G340G01A
HLC2022
AB240A1-AU ECRAN PARE-SOLEIL (Si installé) Pour enlever l'écran pare-soleil
1. Poussez le bouton entièrement vers l'avant du pare-soleil et ensuite tirez la partie arrière vers le bas.
2. Vous pourrez alors facilement enlever le pare-soleil.
Pour installer l'écran pare-soleil
1. Introduisez le crochet dans l'attache montés à l'avant du toi ouvrant.
2. Faites glisser et emboîter l'écran pare-soleil dans l'encoche.
AVERTISSEMENT:
Ne mettez rien d'autre dans le porte-boisson. Ces objets risquentd'être éjectés et blesser lespersonnes dans le véhicule en casde freinage soudain ou d'accident.
!

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 67
AVERTISSEMENT:
Ne tirez ou n'escamotez jamals l'écran pare-soleil en conduisant.
ATTENTION:
o L'installation ou la déposs de l'écran pare-soleil dolvent se faire quand le toit ouvrant est fermé.
o Avant de démarrer, prenez toujours soin de vérifier quel'écran pare-soleil solt bieninstallé.!
!
HLC2023
AB240B1-AU TOIT OUVRANT (Si installé) Pour incliner le toit ouvrant Le toit ouvrant peut être ouvert ou fermé manuellement.
1. Tirez la poignée vers le bas, ensuite vers l'avant et vers le haut commeindiqué par des fléches surl'illustration ci-dessous.
2. Poussez la poignée au centre pour
verrouiller le toit ouvrant en posi-tion ouverte.
3. Lorsque le toit ouvrant est incliné, velilez à ce que le levier soitpositionné de façon sûre. AB240C2-AU Pour fermer le toit ouvrant
1. Tirez la poignée vers vous.
2. Lorsque le toit ouvrant est fermé, reverrouillez la poignée à la posi-tion d'origine.
3. Veillez à ce que la toit ouvrant et la
poignée soient bien fermés. HLC2024
AVERTISSEMENT:
Ne refermez pas le toit ouvrant si
les mains, los bras ou toute autre partie du corps d'un passager se trouvent dans le chemin du toitouvrant, car vous pourrlez blesserla personne.!

1- 68 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
ATTENTION:
o Ne pas essayer d'ouvrir la toit par grand froid ou lorsqu'il est recouvert de givre ou de neige.
o Enlever les gouttes d'eau, la
neige, la glace ou le sable dutoit ouvrant avant d'ouvrir.! AB240D1-AU Pour enlever le tout ouvrant
1. Avant d'enlever le toit ouvrant, il faut déposer l'écran pare-soleil.
2. Abaissez complétement la poignée.
3. Pressez les petits leviers l'un contre l'autre en tirant en dehors desencoches.
4. Mettez le toit ouvrant perpen- diculairement au toit. HLC2025B
HLC20255. Vous pourrez alors facilement
enlever le toit ouvrant.
AVERTISSEMENT:
o Ne pas so lever ou se mettre en travers de l'ouverture du toit pendant que le véhicule est enmouvement.
o Ne pas s'asseoir aux l'environs de l'ouverture.
!

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 69
AB240E1-AU Pour installer le toit ouvrant
1. Introduisez les charnières plates
dans les fentes. Ensuite vous pouvez baisser lentement le toitouvrant en l'appuyant avec vosmains.
2. Assurez-vous que les chamières
plates solent bien placées dansles fentes.
3. Pressez les petits leviers l'un contre l'autre et introdulsez-les dans lesencoches de l'atteche. AB240F1-AU Placement du toit ouvrant et de l'écran pare-soleil Il y a un sac de rangement dans le coffre. Mettez le toit ouvrant et l'écran pare-soleil dans ce sac et rangez-ledans le coffre.
AVERTISSEMENT:
o Ne jamais installer ou déposer le toit ouvrant en conduisant.
o Ne passez jamais les mains par l'ouverture du toit.
o Ne condulsez pas le véhicule avant d'être certain que le toitouvrant est varroullié comme ilfaut. ATTENTION:
o Velliez à ne pas déposer d'objets lourds sur le sac, faut de quoi,l'écran pare-soleil ou le toitouvrant seront déformés oubrisés.
o En les mettant dans le sac, il faut placer l'écran pare-soleil surle toit ouvrant.
!
! B480A01E-AUT ECLAIRAGE INTERIEUR Eclairage de Cartes (Si installé) Les deux interrupteurs d'éclairage de
cartes se situent des deux côtés de la console avant en hauteur. Enfoncezl'interrupteur d'éclairage de cartespour allumer et éteindre la lumière. Ce petit spot peut s'avérer fort utile
pour lire une carte à la nuit tombée,ou simplement comme éclairage individuel pour le conducteur et son passager. Pour l'éteindre, poussezune seconde fois sur l'interrupteur. HLC2081