Hyundai Azera 2011 Betriebsanleitung (in German)

6
SELBSTHILFE
33
OTG070116
9. Die Kunststoffabdeckung im Gegenuhrzeigersinn drehen und abnehmen.
10.Das Netzkabel vom Glühlam-
pensockel auf der Rückseite desScheinwerfers abziehen.
11. Die Glühlampenfeder drücken, um
die Scheinwerferglühlampeherauszunehmen.
12.Den Schutzdeckel von der
Auswechselglühlampe abnehmenund den Sockel der neuen Glühlampen in die Öffnung am Scheinwerfer einsetzen. DieBefestigungshülse abdrehen und das Stromkabel anschließen. 13. Die Schutzkappe und den Karton
zum Entsorgen der alten Glühlampe verwenden.
14.Die Scheinwerferhöhe richtig
einstellen.
!
G270A03O
WARNUNG:
o Beim Ausbauen/Auswechseln der Halogenscheinwerfer immer das Metallgehäuse und nicht das Glas anfassen.
o Die Halogen-Glühlampe des
Scheinwerfers enthält unter Druckstehendes Gas, und bei Stoß kann die Halogen-Glühlampezerplatzen, und es können Teile in die Luft geschleudert werden.

6SELBSTHILFE
34
4. Die Glühlampe durch Drehen ent-gegen dem Uhrzeigersinn heraus- nehmen.
5. Eine neue Glühlampe einsetzen.
HTG5046
G275A01TG-GST VORDERE BLINKERLEUCHTE 1.Die Motorhaube öffnen und den negativen Batteriepol (-) abklemmen.
OTG070120
2. Das Rad nach innen einschlagen, bis der Radkasten sichtbar ist.
3. Die Befestigungsschrauben der Abdeckung mit einem Kreuzschlitz- schraubendreher herausdrehen unddie Abdeckung öffnen.
Nebelscheinwerfer
HINWEIS: Die Glühlampen der Nebelscheinwerfer sollten von einerautorisierten Hyundai-Werkstatt gewechselt werden.
Beim Auswechseln die Halogen- Glühlampe gegen Abrieb oderKratzer und während der Beleuchtung gegen Flüssigkeiten schützen. Die Glühlampe nur beimEinsetzen in einen Scheinwerfer einschalten. Einen beschädigten odergesprungenen Scheinwerfer auswechseln. Die defekte Halogen- Glühlampe sorgfältig beseitigen.

6
SELBSTHILFE
35
3. Zum Auswechseln der Glühlampe der hinteren Blinkleuchte die Glühlampe aus dem Glühlampenhalter herausnehmen und die neue Glühlampe einsetzen.
OTG079101
2. Entnehmen Sie die Wartungsklappe, indem Sie die Klappe herausziehen.
OTG070112
Blinkleuchte
1. Den Kofferraumdeckel öffnen.
G270D02TG-GST RÜCKLEUCHTE
Brems-/Schlußleuchte
HINWEIS: Die Brems-/Schlußleuchte muss von einer autorisierten Hyundai-Werkstattausgewechselt werden, da es sichdabei um eine LED (Light Emitting Diode) handelt.
OTG070745L
Brems-/Schlußleuchte
Schlußleuchte
Blinkleuchte Nebelschlußleuchte
Rückfahrscheinwerfer

6SELBSTHILFE
36
G270C01TG-GST GEPÄCKRAUMLEUCHTE
1. Den Kofferraumdeckel öffnen.
OTG070113OTG040836
2. Die Befestigungsschrauben der Kofferraumdeckelverkleidung mit einem Kreuzschlitzschraubendreherherausdrehen und die Verkleidung abnehmen.
Rückfahrscheinwerfer
1. Den Kofferraumdeckel öffnen.
3. Zum Auswechseln des Rückfahrscheinwerfers die Fassung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen.
4. Eine neue Glühlampe einsetzen.
Nebelschlußleuchte
HINWEIS: Die Nebelschlußleuchte muss von einer autorisierten Hyundai-Werkstatt ausgewechselt werden, da es sich dabei um eine LED (Light EmittingDiode) handelt.
OTG070115
2. Die Abdeckung der Leuchte durch Drücken des Knopfes entfernen.

6
SELBSTHILFE
37
G270C01MC G270E01A-GST SEITENBLINKERLEUCHTE
1. Die Abdeckung zur Fahrzeugvor-
derseite drücken und abnehmen.
3. Defekte Glühlampe entnehmen undeine neue Glühlampe einsetzen.
2. Netzkabel abziehen.G270E02TG
HNF5019
3. Eine neue Glühlampe einsetzen.
G270E01TG
Typ A

6SELBSTHILFE
38
G270G01L-GST INNENLEUCHTE
1. Die Kunststoffabdeckung mit einemflachen Schraubendreher lösen.
2. Defekte Glühlampe entnehmen und eine neue Glühlampe einsetzen.
G270G01TG
G270G02TGOTG070746L
OTG070747L
G270L01L-GST KARTENLESELAMPE
1. Die Kunststoffabdeckung mit einem
flachen Schraubendreher lösen.
2. Defekte Glühlampe entnehmen und eine neue Glühlampe einsetzen.
G220200AEN SEITENBLINKERLEUCHTE Wenn eine der Glühlampen ohne Funktion ist, lassen Sie das Fahrzeugvon einem autorisierten HYUNDAI- Händler prüfen.
Typ B
OTG070102

6
SELBSTHILFE
39
3. Defekte Glühlampe entnehmen und eine neue Glühlampe einsetzen.
G270K02TG
G270K01TG-GST HANDSCHUHFACHLEUCHTE
1. Das Handschuhfach öffnen.
2. Die Abdeckung der Handschuhfachleuchte mit einem flachen Schraubendreher lösen.
G270K01TG

6SELBSTHILFE
40WATTZAHL DER GLÜHLAMPEN
G280A02TG-GST
OTG070101L
OTG070100L
Teilebezeichnung
Scheinwerfer (Fernlicht/Abblendlicht) HID Scheinwerfer (Abblendlicht) (Falls Vorhanden) BlinkleuchteKartenleseeuchte Innenraumleuchte NebelscheinwerferSeitenblinkleuchte (Falls vorhanden) Seitenblinkleuchte (Falls vorhanden) Türkantenwarnleuchte
Nr.
1 2 3 45 6 78 Wattleistung
55/55
35 21 10 10 355
LED 5
Teilebezeichnung
Hintere Leseleuchte Brems-/Schlußleuchte Hochgesetzte Bremsleuchte SchlußleuchteNebelschlußleuchte Kofferraumleuchte BlinkleuchteRückfahrleuchte Kennzeichenleuchte
Nr.
9
10 1112 13 1415 16 17 Wattleistung
10
LEDLED LED LED 5
21 16
5
✽✽
✽✽
✽ Vordere Begrenzungsleuchte-LED Ausstiegleuchte (Falls vorhanden)-LED

6
SELBSTHILFE
41BESCHREIBUNG DER SICHERUNGSTAFEL
G200C02TG-GST Sicherungskasten im Motorraum HINWEIS: Möglicherweise gilt nicht die gesamte Beschreibung des Sicherungskastens auch für Ihr Fahrzeug. Die Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem aktuellen Stand. Wenn Sie den Sicherungskasten Ihres Fahrzeugs überprüfen möchten, prüfen Sie zunächst den Sicherungskasten-Aufkleber. HTG4005
OTG050101K
Dieselmotor

6SELBSTHILFE
42
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24
HORNTAILECU
IG1
DRL
FR FOG A/CON
F/PUMP DIODE
ATM
STOP
H/LP LO RH S/ROOF
H/LP WASHER H/LP HI
ECU (B+) SNSR3 SNSR1SNSR2
B/UP
IGN COIL
ECU (IG1)
H/LP LO ABS GESCHÜTZTE KOMPONENTEN ABS/ESP-Steuermodul, Mehrzweck-Prüfstecker ABS/ESP-Steuermodul, Mehrzweck-Prüfstecker Sicherung (FR P/SEAT, T/LID, T/SIG, TILT, PEDAL, BWS, RR CURTAIN)Heckscheibenheizungsrelais Gebläserelais Sicherung (P/WDW LH, P/WDW RH) Anlasserrelais, Zündschalter (IG2, START) Motorsteuergerätrelais, PCM, ECM Sicherung (KEY SOL, RR FOG), Netzstecker Zündschalter (ACC, IG1) Schmelzeinsatz (ABS 1, ABS 2, RR HTD, BLOWER Hupenrelais Schlußleuchtenrelais PCM (Benzin) TCM (Diesel) Einbruchsalarmrelais, Tagfahrlichtrelais NebelscheinwerferrelaisKlimaanlagenrelais Kraftstoffpumpenrelais Nicht belegt ATM-Steuerrelais Bremslichtschalter HID-Relais Dachkonsolenlampe (Schiebedachmotor) Scheinwerferwascherrelais Scheinwerferrelais (Fernlicht) PCM, TCM, Generator Einspritzventil, Klimaanlagenrelais, Kühlgebläserelais, Lambdasonde Luftmengenmesser, PCM, Wegfahrsperren-Steuermodul, Ölregelventil, Variable Ansaugkrümmerventil, Nockenwellensensor, AGR-Stellantrieb Lambdasonde, Kraftstoffpumpenrelais, PCM, VGT-Stellantrieb Bremslichtschalter, Getriebestufenschalter, Impulsgeber, Fahrgeschwindigkeitssensor Zündspule (Benzin), Kondensator (Benzin) PCM, ECM, Luftstromsensor Scheinwerferrelais (Abblendlicht) ABS/ESP-Steuermodul, Mehrzweck-Prüfstecker
ABS1 ABS2
I/P (B+)1 RR HTD
BLOWER P/WDW
IGN2
ECU RLY
I/P (B+)2 IGN1
ALT SICHERUNGSWERT
40A20A 40A 40A 40A 40A 40A 30A 30A 30A
150A 15A 20A 10A 10A 15A 15A 10A 20A
-
20A 15A 15A 15A 20A 20A 10A 10A 15A15A 10A 20A 10A 20A 10ABESCHREIBUNG
SCHMEL- ZGLIED
SICHE-
RUNGS