Hyundai Azera 2011 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
95
Si se acciona la palanca del mando selector de luces hacia arriba y luego se suelta, obtendrá un destello de lasluces largas. Pueden hacerse ráfagas con los faros aunque el interruptor de los mismos se encuentre en posiciónde "apagado".
B340E01A-AYT Bocina de luces o de cruce
B340D01A-AYTLuces largas y cortas Con las luces cortas de carretera encendidas, si empuja la palanca del mando selector de luces hacia abajo,al fondo, se encenderán las luces largas, si la levanta de esa posición a la intermedia se apagarán las largas,encendiéndose las cortas.
OTG040804
OTG040803
INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA
B360B01TG-GYT Interruptor de luz antiniebla delantera Para encender el alumbrado antiniebla delantero situar el interruptor en posición
"ON". Se encienden cuando el interruptor de los faros se sitúa en laprimera posición.
OTG040805

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
96
B360A01TG
B360A01TG-GYT Interruptor de la luz antiniebla trasera (Si está instalado)
B360A01TG-R
Tipo de conducción a la izquierda
Tipo de conducción a la derecha
Para encender las luces antiniebla traseras, pulse el interruptor. Seencienden cuando el interruptor de los faros se sitúa en la primera posición y la llave en la posición "ON".
MANDO LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
B355A02TG
Tipo A
Limpia y lavaparabrisas
B355A02TG-A
Tipo B

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
97
A) Operación intermitente del limpia parabrisas.
B) Operación a baja velocidad del limpia parabrisas.
C) Operación de alta velocidad del
limpia parabrisas.
NOTA: Para evitar que se produzcan desperfectos en el sistema dellimpiaparabrisas, no use el mismo para eliminar grandes acumulaciones de nieve o hielo.Retire la nieve y el hielo manualmente. Si la capa de nieve o hielo es muy fina, active el calefactoren el modo 'desempañar' para fundirla antes de accionar el limpiaparabrisas.
El mando limpia y lavaparabrisas tiene tres posiciones:
B350A01TG-AYT Limpiaparabrisas
A :Control de velocidad del
limpiaparabrisas
· MIST (
) - Una sola pasada
· OFF (O) - Off
· INT (---)/AUTO - Pasadas intermitentes o control automático de las pasadas
· LO (1) - Pasadas a baja velocidad
· HI (2) - Pasadas a alta velocidad
B : Ajuste del tiempo de las pasadas intermitentes o por controlautomático
C : Lavar con pasadas cortas
B350A02TG
Tipo A
(A)(B)
(C)
B350A06TG-A
Tipo B
(A)(B)
(C)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
98
B350B02TG-GYT Funcionamiento automático del limpiaparabrisas(Si está instalado) Cuando el interruptor del limpiaparabrisas se fija en la posición"AUTO", el sensor de lluvia localizado en el extremo superior del cristal del parabrisas evalúa la intensidad con laque llueve para poder ajustar el intervalo operativo de las escobillas. NOTA:
o Coloque el interruptor del
limpiaparabrisas en la posición "OFF" cuando no se use ellimpiaparabrisas.
o Si en el cristal del parabrisas se ha
acumulado una gran cantidad denieve o hielo, las escobillas no podrán operar en condiciones normales hasta pasados 10minutos.
OTG049313
Sensor de lluvia
!
B350B04TG
Tipo A
B350A07TG-A
Tipo B
ADVERTENCIA:
Cuando la llave de contacto se encuentra en la posición "ON" (de encendido) y el interruptor del limpiaparabrisas en la posición"AUTO", para no cortarse las manos, extreme las precauciones en los siguientes casos.
o Cuando toque el extremo superior del cristal del parabrisas orientado al sensor de lluvia.
o Cuando limpie con un trapo el
extremo superior del cristal delparabrisas.
o Cuando el cristal del parabrisas
vibre.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
99
Cuando el lavaparabrisas está operando, el limpiaparabrisasautomáticamente realiza dos pasadas sobre el parabrisas. El lavaparabrisas continúa operando hasta que se sueltela palanca de mando. NOTA:
o No ponga en funcionamiento el lavaparabrisas más de 15 segundos por vez o cuando el deposito del líquido lavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo, asegúrese de que la plumillalimpia parabrisas no está pegadaal parabrisas por efecto del hielo antes de accionar el limpia parabrisas.
o En áreas donde la temperatura baja por debajo del punto decongelación en invierno, uselíquido anticongelante en el lava parabrisas.
B350B01O-GYT Operación del lavaparabrisas Para utilizar el lavaparabrisas, tire de la palanca del limpiaparabrisas junto alvolante de dirección. Operación del limpiaparabrisas en caso de estar empañado Si se desea activar el limpiaparabrisas para una sola pasada en caso de que el cristal esté empañado, empuje la palanca del mismo y la de lavado haciaarriba.
B350B05TG
Tipo A
B350B05TG-A
Tipo B
B350B06TG
Tipo A
B350B06TG-A
Tipo B

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
100LAVAFAROS
B345G01TG-GYT (Si está instalado) El lavafaros está operado en conexión con la palanca del lavaparabrisas.
B350C01TG-AYT Regulación del tiempo de intermitencia de los limpiaparabrisas
Para utilizar la capacidad de intermitencia de los limpiaparabrisassitúe la palanca selectora en la posición "INT" o "---". En esta posición se puede ajustar la frecuencia de trabajo entre 1y 18 segundos, moviendo el interruptor de regulación. Éste también varía automáticamenteen función de la velocidad.
Tipo A
B350C02TG
Tipo BB350C03TG-A
B350B05TG
Tipo A
B350B05TG-A
Tipo B

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
101
Para ajustar el nivel del haz de luz de los faros delanteros, de acuerdo alnúmero de pasajeros y del peso llevado en el compartimento de equipaje, gire el interruptor de nivelación de losmismos. Cuanto más alto sea el número seleccionado en el interruptor, más bajo será el nivel del haz de luz.Siempre mantenga el haz de luz en el nivel correcto, o los faros delanteros pueden deslumbrar a otrosconductores de la carretera. En el cuadro adjunto hay ejemplos de la posición correcta del interruptor. Paracondiciones de carga distintas a las mencionadas abajo, ajuste la posición del interruptor de manera que el niveldel haz de luz sea el más cercano a las condiciones obtenidas de acuerdo al cuadro.
Para accionar el lavafaros, tire de lapalanca de limpia/lavaparabrisas haciael volante de la dirección durante aprox. 1 segundo. Opera cuando el interruptor del faro está en la segunda posición yla llave en la posición «ON». El líquido del lavafaros se pulverizará sobre los faros durante 1 segundo. NOTA: Compruebe periódicamente los lavafaros para confirmar que se pulveriza líquido adecuadamente alas lentes de los faros.SISTEMA DE NIVELACIÓN DE LAS LUCESPRINCIPALES
B340G01Y-GYT (Tipo manual) (Si está instalado)
Tipo de conducción a la izquierda
Tipo de conducción a la derecha
B340G01TG-1
B340G01TG-1-R B350C02TG

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
102
Posición delinterruptor 0
0
1 2 3
Condición de carga Conductor sólo Conductor + Pasajerodelantero Lleno de pasajeros (incluido el conductor)Lleno de pasajeros (incluido el conductor) + Carga máxima permitidaConductor + Carga máxima permitida
!
B340G01LZ-GYT (Tipo automático) (Si está instalado) Ajusta automáticamnte el nivel proyección de luz de los faros de acuerdocon el número de pasajeros y el peso de carga en el maletero. Ofrece la proyección de luz correctabajo condiciones correctas.
ADVERTENCIA:
Si no opera correctamente aunque elvehículo esté inclinado hacia atrásde acuerdo con la postura del pasajero, o si la proyección de luz del faro irradia a la posición alta obaja, deje que su vehículo sea inspeccionado por su distribuidor Hyundai.No intente inspeccionar o sustituir el mazo de cables para evitar un funcionamiento incorrecto.
EL SISTEMA DE LUCES DE WARNING (EMERGENCIA)
B370A01A-AYT
B370A01TG
Tipo de conducción a la izquierda
B370A01TG-R
Tipo de conducción a la derecha
El sistema de warning debe ser usado cada vez que sea necesario detener elautomóvil en un lugar de riesgo.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
103
PRECAUCIÓN:
No limpie la parte interior del cristal delantero/trasero con un limpiacristales abrasivo ni use un raspador para remover losdepósitos extraños de la superficie interior del vidrio, ya que esto podría dañar los elementos de la lunetatérmica. NOTA: El motor debe estar en marcha para que funcione la luneta térmicadelantera/trasera.
!
Cuando usted necesite detenerse por una emergencia, siempre salga de lacarretera tan lejos como le sea posible. Las luces de warning se encienden presionando el interruptor. Este activalas luces intermitentes delanteras y traseras de ambos costados de forma intermitente, aunque la llave decontacto sacada. Las luces se apagan presionando el interruptor por segunda vez.
INTERRUPTOR DE LUNETA TÉRMICA DELANTERA/TRASERA
Con automático A/A
Con manual A/A
B380A02HP-GYT (Si está instalada)
La luneta térmica delantera/trasera se conecta presionando el interruptor. Para desconectar la luneta térmica apriete el interruptor por segunda vez.La luneta térmica se desconecta automáticamente después de alrededor de 20 minutos. Para conectarnuevamente la luneta térmica, apriete nuevamente el interruptor después de haberse desconectado solo. B380A03TG

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
104
B400A01TG-AYT Hay tres botones de control para el reloj digital. Sus funciones son: H
- Apriete "H" para avanzar la hora.
M - Apriete "M" para avanzar los
minutos.
R - Apriete "R" para correr los minutos
a "00" para facilitar colocar el reloj en la hora correcta.
Cuando esto se hace: Entre 11:01 y11:29, cambia la lectura a 11:00. Entre 11:30 y 11:59, cambia la lectura a 12:00. Pulse el botón "R" durante 4 segundos para visualizar el reloj de 12 o 24 horas. RELOJ DIGITAL
B400A01TG
REOSTATO DE LUCES DE TABLERO
B410A01A-AYT La intensidad de la luz de tablero se puede regular mediante el botón de regulación, haciéndola más brillante omenos intensa.
Tipo de conducción a la izquierda
Tipo de conducción a la derecha
B410A01TG
B410A01TG-R
B420A02A-AYT Este funciona si la llave de contacto de contacto está en "ACC" o "ON".Para utilizarlo debe presionar la perilla del encendedor, cuando éste este listo saltará.No tiré el encendedor cuando se está calentando, debido a que lo puede dañar, incluso llegando a causar un incendioinvoluntario. Si es necesario reemplazar el encendedor por uno nuevo, solo hágalopor un original HYUNDAI. ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
OTG040840