Hyundai Elantra 2013 Manual del propietario (in Spanish)

451
Características del vehículo
Tipo BCuentakilómetros (km o mi.)
TRIP A : Cuentakilómetros A
TRIP B : Cuentakilómetros BEste modo indica la distancia del cuentakilómetros individualseleccionado desde que se reinició por
última vez el cuentakilómetros.El margen de indicación del tipo A es de0,0 a 999,9 km (0,0 a 999,9 millas), y deltipo B de 0,0 a 9999,9 km (0,0 a 9999,9millas). Al pulsar el botón RESET (reajuste)
durante más de 1 segundo, cuando sevisualiza el cuentakilómetros éste sereinicia a cero (0,0).
Cuentakilómetros A
Cuentakilómetros B
Distancia al vacío*
Velocidad media*
Tiempo transcurrido*
Promedio de consumo de
combustible*
Consumo de combustible actual*
ECO ON/OFF*
* opcional
OMD040057
OMD040056
■
Tipo A
■ TipoB

Características del vehículo
52
4
Distancia al vacío (opcional) (km o mi.)
Este modo indica la distancia prevista
hasta el vacío en base a la cantidad
actual de combustible en el depósito y a
la cantidad de combustible suministrado
al motor. Cuando la distancia restante es
inferior a 50 km (30 milla), se visualiza "---".
El margen de funcionamiento va de 50 a 999 km (30 a 999 millas). Promedio de consumo de combustible (opcional) (
l/100 km o MPG)
Este modo calcula el promedio de
consumo de combustible a partir del total
del combustible usado y la distanciadesde que se ha reiniciado el último
promedio de consumo. El total de
combustible utilizado se calcula a partir
de la entrada del consumo de
combustible. Para un cálculo preciso,conduzca más de 50 m (0,03 millas). Al pulsar el botón RESET (reajuste)
durante más de 1 segundo, mientras sevisualiza el promedio de consumo de
combustible, se reinicia a cero dicho
promedio de velocidad (--.-).Consumo de combustible actual(opcional) (
l/100 km o MPG)
Este modo calcula el consumo de
combustible actual durante los últimos
segundos.
OMD040059/OMD040060L
■
Tipo A
■Tipo BOMD041065L/OMD040066L
■
Tipo A
■Tipo BOMD041068L/OMD040069L
■
Tipo A
■Tipo B

453
Características del vehículo
✽✽ATENCIÓN

Características del vehículo
54
4
Modo ECO ON/OFF (opcional) Puede cambiar el indicador ECO
ON/OFF en la panel de instrumentos si
está en este modo.
Si pulsa el botón RESET durante más de 1 segudno en el modo ECO ON, se
muestra ECO OFF en la pantalla y elindicador ECO se apaga cuandoconducción. Si quiere visualizar de nuevo el indicador
ECO, pulse el botón RESET durantemás de 1 segundo en el modo ECO OFF
y después se muestra en modo ECO ONen la pantalla.
Modo de ajuste del usuario (opcional)
Cuando el vehículo está parado y el
interurptor de encendido está en la
posición ON, pulse el botón TRIP
durante más de 2 segundos en el modo
de ajuste del usuario. Puede cambiar de dato pulsando el
botón TRIP y seleccionando un dato
pulsando el botón RESET.
OMD040077A
OMD040077N
■
Tipo A
■ Tipo B
OMD040078N

455
Características del vehículo
Bloqueo automático de las puertas
Off
- Cancela la operación de bloqueoautomático de las puertas.
Velocidad
- Todas las puertas se bloquearán automáticamente cuando la velocidad
del vehículo sobrepase los 15km/h(9,3mph).
Palanca de cambios
- Todas las puertas se bloquearán automáticamente al cambiar de la posición P (estacionamiento) a laposición R (marcha atrás), o de la
posición N (punto muerto) a la posiciónD (conducción).
Desbloqueo automático de las
puertas
Off
- Cancela la operación de desbloqueo automático de las puertas.
LLave sacada
- Todas las puertas se desbloquean automáticamente al sacar la llave de
encendido del interruptor de encendido(o apague el motor).
Puerta del conductor
- Todas las puertas se desbloquean si se desbloquea la puerta del conductor.
Palanca de cambios
- Todas las puertas se desbloquearán automáticamente si la palanca de cambios se cambia a la posición P(estacionamiento).
Retraso de los faros (opcional)
On - Se activará el retraso y la función de bienvenida de los faros.
Off - Se desactivará el retraso y la
función de bienvenida de los faros.
Intermitente triple (Señal intermitente
triple de cambio de carril)
On - Los intermitentes de cambio de carril parpadean 3 veces al pulsar
levemente la palanca del
intermitente.
Off - La función de intermitente triple se desactiva.

Características del vehículo
56
4
Luz de bienvenida (opcional)
On - La función de luz de bienvenida se
activa.
Off - La función de luz de bienvenida se desactiva.
Consumo promedio de combustible
Reajuste automático - El consumo
promedio de combustible sereajusta automáticamente al
conducir después de repostar.
Reajuste manual - El consumo promedio de combustible no se reajustaautomáticamente al conducir
después de repostar. Avisos e indicadores
Todas las luces de aviso se comprueban colocando el contacto en ON (no
arranque el motor). Si alguna luz no seilumina, la debe comprobar un
concesionario autorizado de HYUNDAI.
Una vez arrancado el motor, asegúrese de que se apagan todas las luces de
aviso. Si alguna sigue encendida, es que
hay una situación que precisa atención.
Indicador ECO
(opcional)
El indicador ECO es un sistema que le
informa de cómo conducir
económicamente.
Se muestra si está consumiendo
combustible de forma eficiente para
mejorar el rendimiento de combustible.
El indicador ECO (verde) se encenderá si está consumiendo el
combustible de forma eficaz en el
modo ECO ON. Si no desea visualizar
el indicador, puede desactivar el modoECO ON a OFF pulsando el botón
RESET durante más de 1 segundo enel modo ECO ON del ordenador de a
bordo. Para la operación del modo
ECO ON/OFF, consulte la página
anterior.
El rendimiento del combustible puede variar según los hábitos de conducción
y las condiciones de la carretera.
Este indicador no funciona en las condiciones donde no se realice unacondición económica, por ejemplo conla palanca de cambios en P
(estacionamiento), N (punto muerto),
R (marcha atrás) o modo deportivo.
ECO

457
Características del vehículo
Mientras el modo de consumo actualdel combustible se muestra en la
pantalla LCD, el indicador ECO seapaga.Piloto de aviso de airbag
Esta luz de aviso se ilumina durante
unos 6 segundos cada vez que se gira elcontacto a la posición ON. Se enciende también cuando el Sistema
de Sujeción Complementario (SRS) no
funciona correctamente. Si la luz de
aviso AIRBAG no se enciende, o si se
queda encendida continuamente más de6 segundos después de color el contacto
en ON o de arrancar el motor, o si seenciende en marcha, haga que un
concesionario autorizado de HYUNDAI
revise el SRS.
Aviso de cinturón no
abrochado
Como recordatorio al conductor y al
acompañante, la luz de advertencia del
cinturón se iluminarán durante aprox. 6
segundos cada vez que se active el
interruptor de encendido, aunque el
cinturón esté abrochado.
Para más detalles, véase "Cinturón de
seguridad" en el capítulo 3.
ADVERTENCIA
No se quede mirando el indicador
mientras conduce. Puede
distraerse y provocar un accidente
que cause graves lesiones
personales.

Características del vehículo
58
4
Aviso de la presión del
aceite del motor
Este piloto indica que la presión del aceite es baja.
Si se ilumina durante la marcha:
1. Diríjase con precaución al borde de la calzada y deténgase.
2. Con el motor parado, compruebe el nivel de aceite. Si es bajo, añada
aceite en la cantidad necesaria.
Si la luz sigue encendida después de
añadir aceite o si no tiene aceite para
reponer, llame a un concesionario
autorizado de HYUNDAI.
Indicadores de los intermitentes
Las flechas verdes intermitentes del
panel de instrumentos muestran ladirección indicada por las señales de
giro. Si se enciende la flecha pero no
parpadea o parpadea más deprisa de lo
normal o no se enciende, quiere decir
que hay algo que no funciona bien en los
intermitentes. Acuda al concesionario
para que lo repare.
Este indicador también parpadea
cuando el interruptor de advertencia de
emergencia se enciende.
PRECAUCIÓN
Si cuando se ilumine la luz de aviso de la presión del aceite del motorno apaga éste inmediatamente,
puede provocar una avería grave.
PRECAUCIÓN
Si permanece encendida la luz deaviso de la presión de aceite mientras el motor está en marcha,éste podría sufrir una avería grave. Este piloto se enciende cuando la
presión del aceite es insuficiente. En funcionamiento normal, se debeencender cuando se da el contacto
y apagarse a continuación, cuandoel motor se pone en marcha. Si la luz de aviso de la presión de aceitepermanece encendida mientras el
motor está en marcha, es que hayuna avería grave.
En tal caso, detenga el coche encuanto pueda hacerlo conseguridad, apague el motor y
compruebe el nivel de aceite. Si el nivel de aceite está bajo, rellenecon aceite de motor hasta el niveladecuado y vuelva a poner en
marcha el motor. Si la luz continúaencendida con el motor en marcha,apague éste inmediatamente.Siempre que la luz se encienda de
forma continua con el motor enmarcha, un concesionarioautorizado de HYUNDAI debecomprobar el motor antes de volver
a utilizar el vehículo.

459
Características del vehículo
Indicador de luces largas
Se ilumina cuando están encendidos los
faros en la posición de alumbrado
intensivo o cuando se tira de la palanca
para emitir destellos.
Indicador de luz antiniebladelantera (opcional)
Se ilumina al encender las luces
antiniebla delanteras.
Indicador de luz antinieblatrasera
Se ilumina al encender las luces
antiniebla traseras.
Luz en el indicador
El indicador se ilumina cuando las luces
traseras o los faros están encendidos.
Indicador de posición decambio de la transmisiónautomática (opcional)
El piloto se enciende para indicar la posición de la palanca del cambio
automático.
Indicador de cambio de latransmisión manual (opcional)
Este indicador informa qué engranaje es
el más apropiado durante la conducción
para ahorra combustible.
Por ejemplo
: Indica que lo apropiado esaumentar a la 3ª marcha
(actualmente, la palanca de
cambios está engranada en 2ª o 1ªmarcha).
: Indica que lo apropiado es reducir a la 3ª marcha (actualmente, la
palanca de cambios está engranadaen 4ª o 5ª marcha).

Características del vehículo
60
4
Aviso del sistema de carga
de la batería
Este piloto indica que el alternador o el sistema de carga funcionan mal.
Si se ilumina con el vehículo en marcha:
1. Diríjase al lugar seguro más próximo.
2. Con el motor parado, compruebe si la correa de accionamiento del
alternador está floja o rota.
3. Si está bien ajustada, es que hay un fallo en otro punto del sistema de
carga eléctrica. Haga que un
concesionario autorizado de
HYUNDAI resuelva el problema lo
antes posible.
Luz de advertencia del
sistema EPS (Direcciónasistida)
Este testigo indicador se enciende
despues de girar la llave de encendido a
la posición de arranque, y tras arrancarel motor se apaga.
Se enciende también cuando se originan
problemas con el EPS. En caso de
encenderse durante la conducción, haga
revisar su vehículo en un taller
autorizado HYUNDAI.
Luz de aviso de puertasabiertas (opcional)
Esta luz de advertencia se ilumina
cuando una puerta no está bien cerrada.
Testigo de advertencia deapertura del maletero
(opcional)
Este testigo de advertencia se ilumina
cuándo la puerta del maletero no está
correctamente cerrada.
EPS