Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-75
Cechy i funkcje samochodu
3
Podgrzewanie kierownicy
wy79czone (opcja)
Ten komunikat jest wyświetlany po
wyłączeniu podgrzewania kierownicy.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Podgrzewana kierow-
nica” w tym rozdziale.
Lampka ostrzegawcza
oblodzenia nawierzchni (opcja)
Ostrzega kierowcę przed możliwością
oblodzenia. Gdy temperatura zewnętrzna wynosi
około 4°C, to lampka ostrzegawcza
oblodzenia nawierzchni (oraz wskaź-
nik tempe ratury z
ewnętrznej) miga
10 razy, a następnie zapala się. Rozlegnie się również jednokrotny
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
Informacja
Jeśli lampka ostrzegawcza oblodzenianawierzchni zapali się podczas jazdy, należy jechać ze zwiększoną ostrożno-ścią, unikając gwałtownego przyspie-
szania, nagłego hamowania, ostrego skręcania itp.
i
OTL045167L
n Zestaw wskaźników Supervision
OAD045186N
nKonwencjonalny zestaw wskaźników
n Zestaw wskaźników
Supervision (Typ A)n Zestaw wskaźników
Supervision (Typ B)
OAD055094L\bOAD055095L
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \475

3-7\f
Cechy i funkcje samochodu
Wska=nik zalecanego bieguWskaźnik trybu pracy automatycz-
nej skrzyni biegów (opcja)
Wskaźnik pokazuje bieżące ustawie-
nie selektora skrzyni biegów.
• Parkowanie: P
• Wsteczny: R
• neutralne: N
• Jazda: D
• Tryb sportowy: 1, 2, \f, 4, 5, 6
Wskaźnik ustawienia selektora
skrzyni DCT (opcja)
Wskaźnik pokazuje bieżące ustawie-
nie selektora skrzyni biegów.
• Parkowanie: P
• Wsteczny: R
• neutralne: N
• J

azda: D
• Tryb sportowy: D1, D2, D\f, D4, D5, D6, D7
Wskaźnik zalecanego biegu manu-
alnej skrzyni biegów (opcja)
Wskaźnik pokazuje zalecany bieg,
zapewniający oszczędzanie paliwa.
• Zmiana biegu na wyższy: s 2, s
\f, s
4, s
5, s
6
• Zmiana biegu na niższy:
t 1,
t2,
t\f,
t4,
t5
Na przykład : Pokazuje, że zalecana jestzmiana na \f. bieg (gdy dźwigniazmiany biegów jest w położeniu2. lub 1. biegu).
: Pokazuje, że zale cana jest
r

edukcja na \f. bieg (gdy dźwi-
gnia zmiany biegów jest w poło- żeniu 4. lub 5. biegu).
n Konwencjonalny
zestaw wskaźników n
Zestaw wskaźników
Supervision
OAD0451\f1\bOAD0451\f2
nZestaw wskaźników
Supervision (Typ A) n
Zestaw wskaźników
Supervision (Typ B)
OAD045117OTLE0451\f4
nKonwencjonalny
zestaw wskaźników n
Zestaw wskaźników
Supervision (Typ A)
OAD045185N\bOTL0451\f2
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \476

3-77
Cechy i funkcje samochodu
3
Jeśli system nie działa prawidłowo, towskaźnik nie jest wyświetlany.
Informacja o zmianie biegu (opcja)
Przy zmianie biegu w panelu wskaź-
ników przez około 2 sekundy
wyświetlana jest informacja o wybra-
nym biegu (P\bR\bN\bD).
Wska=nik ustawienia
CRUIS\f/S\fT uk7adu regulacji
pr:dko Wskaźnik informuje o uaktywnieniu
układu regulacji prędkości jazdy oraz o ustawieniu prędkości.
Szczegółowe inform acje można
z

naleźć w temacie „Układ regula-
cji prędkości jazdy” w rozdziale 5.
Niskie ci Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany w przypadku wykrycia
niskiego ciśnienia powietrza w opo- nach. Opona, której to dotyczy jest
podświetlana na schemacie.
Szczegółowe informacje można
znaleźć temacie „System monito-
rowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS)” w rozdziale 6.
OTL0451\f4\bOTL0451\f5
n Zestaw wskaźników
Supervision (Typ A)nZestaw wskaźników
Supervision (Typ B)
OAD055096L\bOAD055097L
OAD045121N
n Zestaw wskaźników Supervision
nZestaw wskaźników Supervision
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \477

3-78
Cechy i funkcje samochodu
W79czy8 prze79cznik bezpieczni-
k5w
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany w przypadku wyłącze-
nia przełącznika bezpieczników
znajdującego się pod kierownicą.
Oznacza, że należy go włączyć.
Szczegółowe informacje można
znaleźć w temacie „Bezpieczniki”
w rozdziale 7.
Wyprostowa8 kierownic: (opcja)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, gdy w momencie uru-
chomienia silnika, kierownica jest p

rzekręcona o więcej niż 90 stopni
w prawo lub w lewo.
Aby wyprostować koła, należy obra-
cać kierownicę we wskazanym kie-
runku przy pracującym silniku.
Ustawiono ko7a (opcja)
Ten komunikat jest wyświetlany
przez 2 sekundy, gdy po wyświetle- niu komunikatu ostrzegawczego
„Wyprostować kierownicę”, koła
zostały prawidłowo ustawione.
OTL045156L\bOTL045157L
n Zestaw wskaźników Supervision
OAD045144\bOTL045155L
nKonwencjonalny
zestaw wskaźników n
Zestaw wskaźników
Supervision
OTL045158L
n Zestaw wskaźników Supervision
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \478

3-79
Cechy i funkcje samochodu
3
Niski poziom p7ynu
do spryskiwaczy (opcja)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany jako przypomnienie
o prawie pustym zbiorniku płynu do
spryskiwaczy.
Należy uzupełnić płyn w zbiorniku.
Ma7o paliwa
Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany, gdy zbiornik paliwa jest
prawie pusty.
Wyświetleniu komunikatu towarzy-
szy zapalenie się lampki ostrzegaw-
czej niskiego poziomu paliwa.
Zalecamy odwiedzenie najbliż szej
s

tacji benzynowej.
Należy jak najszybciej zatankować
paliwo.
Przegrzanie silnika
Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, gdy temperatura płynu
chłodzącego silnik przekracza
120°C. Oznacza to, że silnik jest
przegrzany i może ulec uszkodzeniu.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Przegrzanie” w roz-
dziale 6.
OTL045160LOTL045159L
n Zestaw wskaźników Supervision nZestaw wskaźników Supervision
OAD045125L\bOAD045126L
nZestaw wskaźników
Supervision (Typ A)nZestaw wskaźników
Supervision (Typ B)
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \479

3-80
Cechy i funkcje samochodu
Sprawdzi8 reflektory (opcja)
Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany w przypadku wykrycia
nieprawidłowego działania reflekto-
rów. Może to oznaczać konieczność wymiany żarówki.
Informacja
Przy wymianie przepalonych żarówek
należy upewnić się, że do wymiany
zastosowano żarówkę o tej samej
mocy.
Ostrze>enie dotycz9ce filtra
cz9stek sta7ych (DPF)
(silnik wysokopr:>ny)
Ten komunikat ostrzegawczy jest
w
yświetlany w przypadku nieprawi-
dłowego działania filtra cząstek sta-
łych (DPf). Towarzyszy mu miganie
lampki ostrzegawczej DPf.
W takim przypadku zalecamy prze-
prowadzenie kontroli układu DPf
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Lampki ostrzegawcze”
w tym rozdziale.
i
OAD045141L\bOAD045142L
n Zestaw wskaźników
Supervision (Typ A)nZestaw wskaźników
Supervision (Typ B)
OTL045165L
n Zestaw wskaźników Supervision
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \480

3-81
Cechy i funkcje samochodu
3
Sterowanie wyświetlaczem
LCD
Przyciski sterujące umożliwiają stero-
wanie trybem wyświetlacza LCD.
(1) : Przycisk MODE służy do zmiany trybu
(2) s, t: Pokrętło MOVE służy do
zmiany bieżącej pozycji
(\f) OK : Przycisk wyboru pozycji
Tryby LCD
WYśWI\bTLACZ LCD (Z\bSTAW WS\fAźnI\fóW SUP\bRvISIOn)
TrybySymbolOpis
Komputer
pokładowy
W tym trybie wyświetlane są różne informa- cje dotyczące jazdy, takie jak licznik prze-biegu okresowego, zużycie paliwa itp.Więcej informacji można znaleźć w tema-
cie „Komputer pokładowy” w tym roz-
dziale.
Tryb wyświe-
tlania wskazó- wek nawigacji (TBT) (opcja)
W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu nawigacji.
Tryb A\bV (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu audio i wideo.
Informacja
W tym trybie prezentowane są informacje
o okresie międzyprzeglądowym (przebieg
lub dni) i komunikaty ostrzegawcze doty-
czące systemu wykrywania martwego pola
itp.
Ustawienia
użytkownikaW tym trybie można zmieniać ustawienia
dotyczące drzwi, świateł itp.
OAD045109L
n Typ A
nTyp B
lub lub
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \481

3-8\b
Cechy i funkcje samochodu
Ustawienia mo>na zmienia8 po
w79czeniu hamulca postojowe-
go) / Ustawienia mo>na zmie-
nia8 po wybraniu po7o>enia P
Ten komunikat pojawia się przy pró-
bie zmiany ustawień użytkownika
w trakcie jazdy.
- Automatyczna skrzynia biegów\bskrzynia DCT
Dla bezpieczeństwa ustawienia
można zmieniać po zaparkowaniu
samochodu, włączeniu hamulca
postojowego i ustawieniu dźwigni selektora w położen iu P (
parkowa-
nie).
- Manualna skrzynia biegów Dla bezpieczeństwa ustawienia
można zmieniać po zaparkowaniu
samochodu i włączeniu hamulca
postojowego.
Szybki przewodnik (Pomoc,
opcja)
W tym trybie pokazywane są zwięzłe
instrukcje dotyczące systemu w try-
bie ustawień użytkownika.
Wystarczy wybrać pozycję, a na-
stępnie nacisnąć i przytrzymać przy-
cisk OK.
Więcej informacji, o każdym usta-
wieniu można znaleźć w i
nstrukcji
obsługi.
Tryb komputera pok7adowego
Komputer pokładowy pokazuje infor-
macje związane z jazdą samochodu,
takie jak zużycie paliwa, przebieg
okresowy czy średnia prędkość.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Komputer pokładowy”
w tym rozdziale.
OAD045166L\bOAD045165L
n Typ A nTyp B
OAD045161L\bOAD045162L
nTyp A nTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \482

3-83
Cechy i funkcje samochodu
3
Tryb wy nawigacji (TBT) (opcja)
W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu nawigacji.
Tryb \b/V (opcja)
W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu audio i wideo.
Tryb informacyjny
W tym trybie prezentowane są infor-
macje o okresie międzyprzeglądo-wym (przebieg lub dni).
Okres międzyprzeglądowy
Najbliższy przegląd
Wyświetlana jest informacja o tym,
ile kilometrów lub dni p
ozostało do
najbliższego przeglądu okresowego.
Po przejechaniu całej odległości
międzyprzglądowej lub upływie
odpowiedniej liczby dni przy każdym
włączeniu zapłonu pojawia się na
kilka sekund komunikat „Service in” (Najbliższy przegląd).
OTL04517\f\bOTL045174
n Typ A nTyp B
OTL045177\bOTL045178
nTyp A nTyp B
OTL045181L\bOTL045182L
nTyp A nTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \48\f

3-84
Cechy i funkcje samochodu
Wymagany przegląd
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu
lub czasie, to przy każdym włączeniu zapłonu, pojawia się na kilka sekund
komunikat „Service required”
(Wymagany przegląd).
Aby przywrócić pierwotną (zreseto-
wać) liczbę kilometrów i dni pozosta-
łych do kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naci- skając przycisk OK i przytrzy mując
go dłużej niż 5 sekund, a następnie
nacisnąć przycisk OK ponownie
i przytrzymać go dłużej niż 1 sekun-
dę.
Najbliższy przegląd WYŁ.
Jeśli nie określono okresu między przeglądami, to na wyświetlaczu
pokazywany jest komunikat „Service
in Off” (Najbliższy przegląd WYŁ.).
Informacja
Wystąpienie któregokolwiek z poniż- szych warunków może spowodowaćnieprawidłowe wskazania liczby kilo-
metrów lub dni pozostałych d
o naj-
bliższego przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpieczni- ków.
- Rozładowany akumulator. Komunikat ostrzegawczy
W poniższych sytuacjach w trybie
informacyjnym będzie przez kilka
sekund wyświetlany odpowiedni
komunikat ostrzegawczy.
- Niski poziom płynu do spryskiwa- czy (opcja)
- Nieprawidłowe działanie oświetle- nia zewnętrznego
- Usterka systemu wykrywania mar- twego pola (BSD) (
opcja)
- System monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS) (opcja)
- Przypomnienie o przeglądzie
i
OTL045298L\bOTL045299L
n Typ A nTyp B
OTL045296L\bOTL045297L
nTyp A nTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \484