Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-85
Cechy i funkcje samochodu
3
Tryb ustawień użytkownika
W tym trybie można zmieniać ustawienia dotyczące zestawu wskaźników, drzwi, świateł itp.
Wspomaganie jazdy (opcja)
PozycjaOpis
Rear Cross Traffic Alert
(Ostrzeganie przed pojazda- mi nadjeżdżającymi z tyłu)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu.
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „System wykrywania martwego pola
(BSD)” w rozdziale 5.
Drzwi
PozycjaOpis
Auto Door Lock
(Automatyczne blokowanie drzwi)
• Disable (Wyłączone): automatyczne blokowanie drzwi jest wyłączone.
• Enable on Speed (Aktywacja prędkością): Gdy prędkość samochodu przekroczy 15km\bh, wszystkie drzwi zostaną automatycznie zablokowane.
• Enable on Shift (Aktywacja zmianą biegu): wszystkie drzwi zostaną automatycznie zablokowane po przełączeniu drążka selektora z położenia P (parkowanie) w położenie R (bieg wsteczny), N
(neutralne) lub D (
jazda).
Auto Unlock
(Automatyczne odblokowa- nie)
• Disable (Wyłączone): automatyczne odblokowanie drzwi jest wyłączone.
• Key OUT: wszystkie drzwi zostaną automatycznie odblokowane po wyjęciu kluczyka ze stacyjki zapłonowej lub ustawieniu przycisku uruchamiania\bwyłączania silnika w położeniu Off.
• Auto Door Unlock (Automatyczne odblokowanie drzwi): Wszystkie drzwi zostaną automatycznie odblokowane po odblokowaniu drzwi kierowcy.
• On Shift to P (W położeniu P
): wszystkie drzwi zostaną automatycznie odblokowane po przełą-
czeniu drążka selektora w położenie P (parkowanie).
(ciąg dalszy)
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \485

3-8\f
Cechy i funkcje samochodu
PozycjaOpis
Horn feedback
(Potwierdzanie klaksonem)Włączenie tej opcji uaktywnia opcję potwierdzenia klaksonem.
Jeżeli po zablokowaniu drzwi przez naciśnięcie przycisku na kluczyku z pilotem przycisk blokowa-
nia zostanie naciśnięty ponownie w ciągu 4 sekund, rozlegnie się sygnał dźwiękowy informujący
o tym, że drzwi są już zablokowane.
Smart Trunk (Inteligentne
otwieranie bagażnika) (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję inteligentnego otwieranie bagażnika.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Inteligentne otwieranie bagażnika”
w tym rozdziale.
(ciąg dalszy)
Oświetlenie
PozycjaOpis
One Touch Turn Signal
(Sygnalizacja zmiany pasa ruchu)• Off (wyłączona): wyłączenie funkcji sygnalizacji pasa ruchu.
• \f, 5, 7 flashes: lekkie dotknięcie dźwigni kierunkowskazu będzie spowoduje \f, 5 lub 7 mignięć.
Więcej informacji można znaleźć w temacie„Oświetlenie” w tym rozdziale.
Head Lamp Delay
(Opóźnienie wyłączania reflektorów)
• Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję opóźnionego wyłączania reflektorów.
Welcome Light
(Oświetlenie powitalne) (opcja)
• Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję oświetlenia powitalnego.
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \486

3-87
Cechy i funkcje samochodu
3
PozycjaExplanation
Seat Easy Access
(Łatwe zajmowanie miejsca na fotelu)
• None (brak): Wyłączenie funkcji ułatwiającej zajmowanie miejsca.
• Normal\bExtended (normalne\brozszerzone):
- Po wyłączeniu silnika fotel kierowcy automatycznie odsunie się trochę (Normal) lub dalej(Extended), aby ułatwić komfortowe zajęcie miejsca.
- Po zmianie położenia przycisku uruchamiania\bwyłączania silnika z Off na ACC, ON lub START fotel kierowcy wróci do wcześniejszego położenia.
Więcej inf ormacji m
ożna znaleźć w temacie „System zapamiętywania pozycji kierowcy”
w tym rozdziale.
Steering Position
(Położenie kierownicy) (opcja)Jeśli kierownica jest obrócona o więcej niż 90 stopni, to po uruchomieniu silnika na wyświetlaczupojawi się komunikat „Align steering wheel” (Wyprostować kierownicę).
Gear Position Pop-up
(Informacja o wybranym biegu)
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję pokazywania wybranego biegu.
Wygoda Dźwięk
PozycjaOpis
Blind Spot Detection Sound
(Dźwięk systemu wykrywania martwego pola) (opcja)• Zaznaczenie tej opcji włącza dźwięk systemu wykrywania martwego pola.
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „System wykrywania martwego pola
(BSD)” w rozdziale 5.
Welcome sound
(Dźwięk powitalny) (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję dźwięku powitalnego.
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \487

3-88
Cechy i funkcje samochodu
Inne funkcje
PozycjaOpis
fuel Economy Auto Reset(Automatyczne zerowanieśredniego zużycia paliwa)
• Off (Wyłączony): średnie zużycie paliwa nie będzie automatycznie zerowane podczas tankowa- nia.
• After Ignition (Po uruchomieniu) średnie zużycie paliwa będzie automatycznie zerowane pod- czas jazdy.
• After Refueling (Po zatankowaniu): średnie zużycie paliwa będzie automatycznie zerowane pod- czas tankowania.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Komputer pokładowy” w tym rozdziale.
fuel Economy Unit
(Jednostka zużycia paliwa)Wybór jednostki zużycia paliwa. (km\bl, l\b100 km)
Temperature Unit
(Jednostka temperatury)Wybór jednostki temperatury. (°C,°f)
Tire Pressure Unit
(Jednostka pomiaru ciśnienia w oponach) (opcja)
Wybór jednostki ciśnienia w oponach. (psi, kPa, bar)
Language (Język)Wybór języka wyświetlacza.
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \488

3-89
Cechy i funkcje samochodu
3
Konwencjonalny zestaw
wskaźników
Komputer pokładowy to sterowany
przez mikrokomputer system infor-
macji kierowcy, wyświetlający infor-
macje związane z jazdą.
Informacja
Niektóre zapisane w komputerze
pokładowym informacje dotyczące
jazdy (na przykład średnia prędkość
jazdy) są kasowane w przypadku odłą-
czenia akumulatora.
Tryby komputera pok7adowego
Do zmiany trybu wyświetlania
służy przycisk TRIP na kierownicy.
i
\fOMPUT\bR PO\fŁADOWY
• Licznik przebiegu okre-
sowego [A]
• Średnia prędkość jazdy [A]
• Czas jazdy [A]
PRZEBIEG OKRESOWY A
• Licznik przebiegu okre- sowego [B]
• Średnia prędkość jazdy [B]
• Czas jazdy [B]
PRZEBIEG OKRESOWY B
• Możliwy przebieg przy wyko- rzystaniu paliwa ze zbiornika
• Średnie zużycie paliwa
• Chwilowe zużycie paliwa
ZUŻYCIE PALIWA
Informacja o przeglądzie
Prędkościomierz cyfrowy Wł.\bWył.
OAD045450N
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \489

3-90
Cechy i funkcje samochodu
Zu>ycie paliwa
Możliwy przebieg przy wykorzysta-
niu paliwa posiadanego w zbiorni-
ku paliwa (1)
• Wyświetlany jest przybliżony moż-
liwy przebieg przy wykorzystaniu
paliwa ze zbiornika.
- Zakres licznika: 1–9999 km
• Jeżeli szacowany przebieg jest mniejszy niż 1 km, zamiast odle-
głości komputer wyświetla symbol
„----”.
Informacja
• Jeżeli pojazd nie znajduje się na równym podłożu lub odłączony j
est
akumulator, funkcja „Możliwy
przebieg przy wykorzystaniu paliwa
posiadanego w zbiorniku paliwa” może nie działać prawidłowo.
• Możliwy przebieg może różnić się od rzeczywistej przejechanej odle-
głości, gdyż jest to tylko odległość
szacowana.
• Komputer pokładowy nie wykryje dodania do zbiornika paliwa w ilości
mniejszej niż 3 litrów.
• Zużycie paliwa i możliwy przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze zbior-
nika mogą zmieniać się znacznie w

zależności od warunków jazdy,
stylu jazdy i przyzwyczajeń kierow-
cy oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obli- czane na podstawie całkowitej
przejechanej odległości oraz zuży-
cia paliwa od momentu ostatniego
wyzerowania średniego zużycia paliwa.
- Zakres zużycia paliwa: 0,0–99,9 l\b100 km
• Aby wyzerować czas jazdy, naci- snąć przy cisk R
ESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ne jest średnie zużycie paliwa.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W tym trybie wyświetlane jest chwilowe zużycie paliwa podczas
ostatnich kilku sekund jazdy
z prędkością większą niż 10 km\bh.
- Zakres zużycia paliwa: 0–\f0 l\b100 km
i
OAD045151
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \490

3-91
Cechy i funkcje samochodu
3
Licznik przebiegu okresowego\b/B
Przebieg okresowy (1)
• Licznik przebiegu okresowego
pokazuje odległość przejechaną
od ostatniego wyzerowania liczni-
ka.
- Zakres licznika: 0,0–9999,9 km
• Aby wyzerować licznik przebiegu okresowego, należy nacisnąć
przycisk RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest licznik przebiegu okresowe-
go.
Średnia prędkość jazdy (2)
• Średnia prędkość jazdy jest obli- czana na podstawie całkowitej
p

rzejechanej odległości oraz czasu
jazdy od momentu ostatniego
wyzerowania średniej prędkości jazdy.
- Zakres prędkości: 0–240 km\bh
• Aby wyzerować średnią prędkość jazdy, należy nacisnąć przycisk
RESET na dłużej niż sekundę, w czasie gdy wyświetlane jest
średnia prędkość jazdy.
Informacja
• Średnia prędkość jazdy nie jest wyświetlana, jeżeli całkowita prze-
jechana odległość jest mniejsza n
iż
3\b\b metrów, lub czas jazdy jest
krótszy niż 1\b sekund od ustawienia kluczyka zapłonu lub przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ON.
• Średnia prędkość nadal będzie obli- czana i będzie się zmniejszać, gdy
samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzymania na
czerwonym świetle).
Czas jazdy (3)
• Czas jazdy pokazuje całkowityczas jazdy od ostatniego w
yzero-
wania licznika.
- Zakres czasu (hh:mm): 00:00–99:59
• Aby wyzerować czas jazdy, naci- snąć przycisk RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest czas jazdy.
Informacja
Czas jazdy nadal będzie obliczany,
gdy samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzymania na
czerwonym świetle).
i
i
OAD045152
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \491

3-9\b
Cechy i funkcje samochodu
Informacja o przegl9dzie
Jeśli do najbliższego przeglądu okre-
sowego pozostało mniej niż 1500 km
albo \f0 dni, to przy każdym włącze- niu zapłonu lub ustawieniu przycisku
uruchamiania\bwyłączania silnika
w położeniu ON, na wyświetlaczu
przez kilka sekund miga symbol ser-
wisowy ( )
Informacja
Aby zmienić lub wyłączyć informację
o przeglądzie, należy skontaktować się
z autoryzowaną stacją o
bsługi HYUN-
DAI. Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu
lub czasie, to przy każdym włączeniu zapłonu będzie wyświetlany migają-
cy symbol serwisowy ( )
Aby wyzerować okres między prze-
glądowy, należy nacisnąć przycisk
RESET i przytrzymać go dłużej niż 5 sekund, a następnie podczas
migania liczby kilometrów i dni
ponownie nacisnąć przycisk RESET
na dłużej niż 1 sekundę.
J eśli o
kres międzyprzeglądowy nie
został ustawionym, to symbol serwi-
sowy ( ) nie będzie wyświetlany.
Pr:dko W tym trybie pokazywana jest pręd- kość jazdy samochodu (km\bh).
Aby włączyć lub wyłączyć prędko-
ściomierz cyfrowy, należy nacisnąć
przycisk RESET na dłużej niż
1 sekundę.
i
OAD045182N
OAD045177N\bOAD045176NOAD045179N
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \492

3-93
Cechy i funkcje samochodu
3
Zestaw wskaźników
Supervision
Komputer pokładowy to sterowany
przez mikrokomputer system infor-
macji kierowcy, wyświetlający infor-
macje związane z jazdą.
Informacja
Niektóre zapisane w komputerze
pokładowym informacje dotyczące
jazdy (na przykład średnia prędkość
jazdy) są kasowane w przypadku odłą-
czenia akumulatora.
Tryby komputera pok7adowego
Do zmiany trybu wyświetlania
służy przełącznik „s, t” na kie-
r

ownicy.
i
OAD045449• Licznik przebiegu okre-
sowego [A]
• Średnia prędkość jazdy [A]
• Czas jazdy [A]
PRZEBIEG OKRESOWY A
• Licznik przebiegu okre- sowego [B]
• Średnia prędkość jazdy [B]
• Czas jazdy [B]
PRZEBIEG OKRESOWY B
• Możliwy przebieg przy wyko- rzystaniu paliwa ze zbiornika
• Średnie zużycie paliwa
• Chwilowe zużycie paliwa
ZUŻYCIE PALIWA
Czas automatycznego wyłączenia silnika
Prędkościomierz cyfrowy
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \49\f

3-94
Cechy i funkcje samochodu
Zu>ycie paliwa
Możliwy przebieg przy wykorzysta-
niu paliwa posiadanego w zbiorni-
ku paliwa (1)
• Wyświetlany jest przybliżony moż-
liwy przebieg przy wykorzystaniu
paliwa ze zbiornika.
- Zakres licznika: 1–9999 km
• Jeżeli szacowany przebieg jest mniejszy niż 1 km, zamiast odle-
głości komputer wyświetla symbol
„----”.
Informacja
• Jeżeli pojazd nie znajduje się na równym podłożu lub odłączony j
est
akumulator, funkcja „Możliwy
przebieg przy wykorzystaniu paliwa
posiadanego w zbiorniku paliwa” może nie działać prawidłowo.
• Możliwy przebieg może różnić się od rzeczywistej przejechanej odle-
głości, gdyż jest to tylko odległość
szacowana.
• Komputer pokładowy nie wykryje dodania do zbiornika paliwa w ilości
mniejszej niż 3 litrów.
• Zużycie paliwa i możliwy przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze zbior-
nika mogą zmieniać się znacznie w

zależności od warunków jazdy,
stylu jazdy i przyzwyczajeń kierow-
cy oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obli- czane na podstawie całkowitej
przejechanej odległości oraz zuży-
cia paliwa od momentu ostatniego
wyzerowania średniego zużycia paliwa.
- Zakres zużycia paliwa: 0,0–99,9 l\b100 km
• Średnie zużycie paliwa może być zerowane zarówno ręcznie, jak
i

automatycznie.
Kasowanie ręczne
Aby wyzerować czas jazdy, nacisnąć przycisk [OK] na dłużej niż sekundę,w czasie gdy wyświetlane jest średniezużycie paliwa.
i
OAD045170L\bOAD045167L
n Typ AnTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \494