Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

Mantenimiento
92 7
8. Monte de nuevo el casquillo en el
conjunto alineando las lengüetas del
casquillo con las ranuras del conjunto.
Inserte el casquillo en el conjunto y
gire el casquillo en sentido horario.
9. Reinstale el conjunto de la luz en el
cuerpo del vehículo.Faro antiniebla delantero y luz
dedicada (opcional)
1. Desconecte el cable negativo de la
batería.
2. Retire los tornillos situados debajo del
parachoques delantero.
3. Desconecte el conector eléctrico del
portalámparas.Faros antiniebla delanteros (opcional)
4. Extraiga el portalámparas del conjunto
de la carcasa girando el portalámparas
en sentido antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras de la carcasa.
5. Monte de nuevo el portalámparas en la
carcasa alineando las lengüetas del
portalámparas con las ranuras de la
carcasa. Inserte el portalámparas en la
carcasa y gírelo en sentido horario.
6. Conecte el conector eléctrico al
portalámparas.
OMD074104

793
Mantenimiento
Luz dedicada
Siga las pasos 1 a 3 de la página
anterior.
4. Extraiga el portalámparas del conjunto
girándolo en sentido antihorario hasta
que las lengüetas del casquillo se
alineen con las ranuras del conjunto.
5. Desmonte la bombilla tirando de ella.
6. Inserte una nueva bombilla en el
portalámparas.
7. Monte de nuevo el portalámparas en el
conjunto alineando las lengüetas del
portalámparas con las ranuras del
conjunto. Empuje el portalámparas en
el conjunto y gírelo en sentido horario.Orientación de los faros y las
luces antiniebla delanteras
(Para Europa)
Orientación de los faros
1. Infle los neumáticos a la presión
especificada y retire toda carga del
vehículo excepto el conductor, el
neumático de repuesto y las
herramientas.
2. Coloque el vehículo sobre una
superficie plana.
3. Trace líneas verticales (que pasen por
los centros respectivos de los faros) y
una línea horizontal (que pase por el
centro de los faros) en la pantalla.4. Con los faros y la batería en estado
normal, oriente los faros de modo que
la parte más intensa se dirija a las
líneas verticales y horizontal.
5. Para orientar la luz de cruce derecha e
izquierda, gire el destornillador en
sentido horario o antihorario.
Para orientar la luz de cruce hacia
arriba o hacia abajo, gire el
destornillador en sentido horario o
antihorario.
Para orientar la luz de carretera hacia
arriba o hacia abajo, gire el
destornillador en sentido horario o
antihorario.
OMD074057L

Mantenimiento
94 7
Orientación de las luces antiniebla
delanteras
Las luces antiniebla delanteras pueden
orientarse del mismo modo que los faros.
Con las luces antiniebla delanteras y la
batería en estado normal, oriente las
luces antiniebla delanteras.Para orientar las luces antiniebla
delanteras hacia arriba o hacia abajo,
gire el destornillador en sentido horario o
antihorario.
OMD074061L
OMD074109
■4 Puerta
■2 Puerta

795
Mantenimiento
4 Puerta
Punto de orientación

Pantalla
SueloH1: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de cruce)
H2: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de carretera)
H3: Altura entre el centro de la bombilla de la luz antiniebla y el suelo
W1: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de cruce)
W2: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de carretera)
W3: Distancia entre los centros de las dos luces antiniebla

Condición del
vehículoH1 H2H3
W1 W2W3
Con DRL*
Sin DRL* Con DRL* Sin DRL*
Sin conductorMFR 706 (27,8) 659 (25,9)
396 (15,6)
404 (15,9)1.318 (51,9)
1.076 (42,4)1480 (58,3) 1480 (58,3) PROJ. 703 (27,7) 660 (26) 1.314 (51,7)
HID 703 (27,7) 660 (26) 1.314 (51,7)
Con conductorMFR 699 (27,5) 652 (25,7)
389 (15,3)
397 (15,6)1.318 (51,9)
1480 (58,3) 1480 (58,3) PROJ. 699 (27,5) 653 (25,7) 1.314 (51,7)
HID 699 (27,5) 653 (25,7) 1.314 (51,7)
DRL : Luces diurnasUnidad: mm (pulg.)

Mantenimiento
96 7
Condición del
vehículoH1 H2 H3 W1 W2 W3
Sin conductorMFR 706 (27,8) 659 (25,9)
379 (14,9)1,318 (51,9)
1,076 (42,4) 1430 (56,3) PROJ. 703 (27,7) 660 (26) 1,314 (51,7)
HID 703 (27,7) 660 (26) 1,314 (51,7)
Con conductorMFR 699 (27,5) 652 (25,7)
372 (14,6)1,318 (51,9)
PROJ. 699 (27,5) 653 (25,7) 1,314 (51,7)
HID 699 (27,5) 653 (25,7) 1,314 (51,7)
Unidad: mm (pulg.)
2 Puerta
Punto de orientación
W2
W1

Pantalla
SueloH1: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de cruce)
H2: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de carretera)
H3: Altura entre el centro de la bombilla de la luz antiniebla y el suelo
W1: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de cruce)
W2: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de carretera)
W3: Distancia entre los centros de las dos luces antiniebla

797
Mantenimiento
OMD051054L
1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo a las posiciones 0.
Luz de cruce del faro (Lado DCH)
Línea vertical del centro de la bombilla del
faro izquierdoLínea vertical del centro de la bombilla del
faro derecho
Eje del vehículo
Línea de corte
W1(Luces de cruce)
H1(Luces de cruce)
Línea horizontal del centro de la bombilla del faro
Suelo

Mantenimiento
98 7
OMD051055L
1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo a las posiciones 0.
Línea vertical del centro de la bombilla del
faro izquierdo
Eje del vehículo
Línea vertical del centro de la bombilla del faro
derecho
Línea de corte
W1(Luces de cruce)
H1(Luces de cruce)
Línea horizontal del centro de la bombilla del faro
Suelo
Luz de cruce del faro (Lado IZQ)

799
Mantenimiento
1. Encienda la luz antiniebla delantera sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en el margen permitido (zona sombreada).
OMD051056L/Q
Línea vertical del centro de la luz
antiniebla izquierdaEje del vehículo
Línea vertical del centro de la luz antiniebla
derecho
Línea horizontal del centro de la luz antiniebla
Línea de corte
W1(Antiniebla delantera)
H1(Antiniebla delantera)
Límite superior
Suelo
Faros antiniebla delanteros
180

Mantenimiento
100 7
Sustitución de la lámpara del
intermitente lateral
Si la lámpara no funciona,
recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Sustitución de la lámpara del
grupo óptico posterior
(1) Luz de marcha atrás
(2) Piloto trasero/Luz antiniebla trasero
(opcional)
(3) Luz del intermitente trasero
(4) Piloto de freno/trasero
Luz exterior
1. Abra la puerta del maletero.
2. Desmonte la cubierta de
mantenimiento tirando de la misma.
OMD070032
OMD070030OMD074071

7 101
Mantenimiento
3. Afloje las tuercas retén del conjunto.
4. Desmonte el conjunto de luz de
combinación trasera del cuerpo del
vehículo.Luz de freno y trasera y luz intermitente
5. Extraiga el portalámparas del conjunto
girándolo en sentido antihorario hasta
que las lengüetas del casquillo se
alineen con las ranuras del conjunto.
6. Extraiga la bombilla del casquillo
presionándola y girándola en sentido
antihorario hasta que las lengüetas de
la bombilla se alineen con las ranuras
del casquillo. Extraiga la bombilla del
casquillo.
7. Inserte una nueva bombilla en el
casquillo y gírela hasta que la
enganche en su posición correcta.8. Monte de nuevo el casquillo en el
conjunto alineando las lengüetas del
casquillo con las ranuras del conjunto.
Inserte el casquillo en el conjunto y
gire el casquillo en sentido horario.
OMD070033
OMD070034
OMD074080