Hyundai Elantra 2016 Manuel du propriétaire (in French)

481
Caractéristiques du véhicule
Phares et feux
Commande des phares
Pour actionner les phares, faire pivoter
le bouton rotatif situé au bout du levier
jusqu’à l’une de ces positions :
(1) Extinction des phares
(2) Feux de stationnement
(3) Feux de route
(4) Position d’éclairage automatique«AUTO» (si équipé)
Feux de stationnement ( )
Quand le commutateur d'éclairage
est à la position feux de
stationnement, les feux de
stationnement (gabarit), les feu
arrière les feux de la plaque
d'immatriculation et le tableau de bord
s'allument.
Feux de route ( )
Quand le commutateur d'éclairage
est à la position phares, les phares,
les feu arrière les feux de
stationnement (gabarit), les feux de
la plaque d'immatriculation et le
tableau de bord s'allument.
✽AVIS
Le commutateur d'allumage doit
être en position ON pour allumer les
phares.
ÉCLAIRAGE
OBK049045
OBK049046OBK049047

Caractéristiques du véhicule
82
4
Position d’éclairage automatique
« AUTO » (si équipé)
Quand le commutateur d'éclairage
est à la position AUTO, les feux de
stationnement et les phares avant
seront allumés et éteints
automatiquement, en fonction de la
luminosité extérieure.
Même si la fonction automatique est
activée, il est recommandé d’allumer
manuellement les phares la nuit,
dans le brouillard ou si l’on traverse
une zone obscure comme un tunnel
ou un stationnement souterrain.
Pleins phares
Pour allumer les pleins phares,
pousser le levier vers le tableau de
bord. Le ramener vers soi pour
passer aux feux de croisement.
Le voyant des pleins phares
s’allumera quand les pleins phares
seront allumés.
Pour éviter que la batterie se
décharge, ne laissez pas l'éclairage
allumé pendant une longue période
alors que le moteur est éteint.
MISE EN GARDE
• Ne pas couvrir ou renverser quoi que ce soit sur le capteur(1) situé sur le tableau de bord.
• Ne pas nettoyer le capteur avec un nettoyant à vitres. Le produitpourrait laisser une pelliculelégère qui pourrait affecter lefonctionnement du capteur.
• Si le pare-brise du véhicule est teinté ou recouvert d’unrevêtement métallisé, lafonction d’éclairageautomatique pourrait ne pasfonctionner correctement.
OMD040095
OBK049050

483
Caractéristiques du véhicule
Pour faire un appel de phares, tirer le
levier vers soi, puis le relâcher. Les
pleins phares restent allumés aussi
longtemps que l’on maintient le levier
vers soi.
Clignotants
Pour signaler un virage, soulevez le
levier pour un virage à droite et
abaissez-le pour un virage à gauche,
à la position (A). Le levier retourne à
la position OFF une fois le virage
négocié.
Pour indiquer un changement de
voie, déplacer légèrement le levier et
le maintenir en position (B). Les
clignotants s’éteindront lorsqu’on
replace le levier en position OFF.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser les pleins phares
quand d’autres véhicules
approchent en sens inverse ou
devant soi. Les pleins phares
pourraient aveugler l’autre
conducteur.
OBK049049
OBK049051

Caractéristiques du véhicule
84
4
MISE EN GARDE
En circuit, les phares
antibrouillard consomment unegrande quantité d'électricité.N'utilisez les phares antibrouillardqu'en cas de faible visibilité.
Clignotant à une seule pression
Pour activer le clignotant avec une
seule pression, déplacer légèrement
le levier du clignotant, puis le relâcher.
Le clignotant clignotera 3 fois.
✽AVIS
Si le témoin du clignotant reste
allumer sans clignoter ou s'il
clignote de façon anormale, une
ampoule peut être grillée ou il y a
une mauvaise connexion électrique
sur le circuit. Vous devrez peut-être
remplacer l'ampoule.
Phares antibrouillard avant
(si équipé)
Les phares antibrouillard servent à
améliorer la visibilité par mauvais
temps (brume, pluie, neige, etc.).
Utiliser le commutateur placé près
des phares avant pour allumer ou
éteindre les phares antibrouillard. Les
phares antibrouillard s’allumeront
lorsque le commutateur des phares
antibrouillard (1) est placé en position
ON et que les feux de stationnement
sont allumés.
Pour éteindre les phares antibrouillard,
placer le commutateur sur OFF. Les phares antibrouillard fonctionnent
uniquement lorsque les feux de
croisement sont allumés. Si le
commutateur des phares avant est sur
AUTO, on peut allumer les phares
antibrouillard quand les feux s’allument
automatiquement. Les phares
antibrouillard s’éteindront quand on
éteint les phares avant.
OYFH041905N

485
Caractéristiques du véhicule
Protection antidéchargement dela batterie
Cette fonction a pour but d’empêcher
le déchargement de la batterie. Elle
éteint automatiquement les feux de
stationnement quand le moteur est
éteint et que la portière du conducteur
est ouverte (dans cet ordre).
Cette fonction éteindra
automatiquement les feux de
stationnement, même si le conducteur
se gare sur le bord de la route la nuit.
Si, au besoin, vous voulez laisser les
feux allumés quand vous retirez la clé
de contact, procédez comme suit :
1) Ouvrez la porte du conducteur.
2) Éteignez puis rallumez les feux de
position à l'aide du commutateur
général d'éclairage sur la colonne
de direction.
Extinction graduelle des phares
Les phares avant resteront allumés
pendant environ 5 minutes si les
phares sont allumés et que la clé est
retirée de l'allumage ou placée en
position ACC ou en position
LOCK/OFF. Cependant, si la portière
du conducteur est ouverte, puis
refermée, les phares avant s’éteignent
après environ 15 secondes.
Les phares avant peuvent être éteints
quand on appuie sur la touche de
verrouillage de la clé télécommande
ou de la clé intelligente en mettant le
commutateur des phares en position
OFF ou AUTO. Cependant, si le
commutateur des phares est en
position AUTO et qu’il fait nuit, les
phares avant ne s’éteindront pas.MISE EN GARDE
Si le conducteur sort du véhicule par une autre portière(à l’exception de la portière duconducteur), la protectionantidéchargement et l’extinctiongraduelle ne fonctionnerontpas. De ce fait, la batteriepourrait se décharger. Dans cecas, s’assurer d’éteindre lesphares avant de sortir duvéhicule.

Caractéristiques du véhicule
86
4
Feux de jour (DRL)
Les feux de jour (DRL) permettent
aux autres usagers de la route de
mieux voir le véhicule, surtout à
l’aurore ou à l’aube.
Les feux de jour s’éteindront quand :
1. Les feux avant sont allumés.
2. Le frein à main est enclenché.
3. Le moteur est éteint.
Éclairage intérieurFonction d'extinction automatique
(si équipé)
Si toutes les portières sont fermées
et que l'on verrouille son véhicule à
l'aide de la télécommande ou de la
clé intelligente, toutes les lumières
intérieures s'éteindront dans les 5
secondes.
Si l'on éteint le moteur et qu'aucune
action n'est prise au niveau du
véhicule, l'éclairage s'éteindra
automatiquement après 20 minutes.AVERTISSEMENT
Ne pas allumer les lampes
intérieures pendant la conduite
de nuit. Cela pourrait réduire la
visibilité et causer un accident.
MISE EN GARDE
Ne pas utiliser les lampesintérieures pendant une périodeprolongée quand le moteur estéteint, car cela déchargera labatterie.

487
Caractéristiques du véhicule
Éclairage avant
(1) Lampes de lecture avant
(2) Lampes de portières avant
Lampes de lecture :
Pour allumer ou éteindre les lampes
de lecture, appuyer sur la lentille de
la lampe. Le faisceau de la lampe
permet de lire une carte la nuit ou
d’éclairer la zone du conducteur ou
du passager.Lampes de portière :
Le commutateur de plafonnier sur la
porte avant contrôle les plafonniers
avant et arrière quand vous le placez à
l'une des trois positions suivantes :
• DOOR :
À cette position, les plafonniers avant
et arrière s'allument quand les portes
avant ou arrière sont ouvertes ou
quand les portes sont déverrouillées
avec la clé à distance ou la clé
intelligente.
Une fois toutes les portes fermées, les
plafonniers s'éteindront graduellement
en 30 secondes environ.
Si une porte est ouverte alors que le
commutateur d'allumage est en
position ACC ou LOCK/OFF, les
plafonniers resteront allumées
pendant 20 minutes environ. Si une
porte est ouverte alors que le
commutateur d'allumage est en
position ACC, les plafonniers resteront
allumés.
• ON :
À cette position, les plafonniers avant
et arrière restent continuellement
allumés.
• OFF :
À cette position, les plafonniers avant
et arrière restent éteints en tout temps.
✽AVIS
Si l'on allume la lampe de lecture (1)
en appuyant sur la lentille, elle ne
s'éteindra pas, même si le
commutateur du plafonnier est
placé sur OFF.
OMD040096

Caractéristiques du véhicule
88
4
Plafonnier arrière
Commutateur du plafonnier arrière :
Appuyer sur ce bouton pour allumer
ou éteindre les plafonniers.
Lampe du coffre
La lampe de coffre s'allume quand
on ouvre le coffre.
Lampe de courtoisie (si équipé)
Appuyer sur le commutateur pour
allumer ou éteindre la lampe de
courtoisie.
• : La lampe de courtoisie
s’allumera si l’on appuie sur
ce bouton.
• : La lampe de courtoisie s’éteindra si l’on appuie sur ce
bouton.
OMD040097OYF049209
MISE EN GARDE
Pour éviter tout déchargementinutile de la batterie, éteindre lalampe en appuyant sur latouche O après utilisation.
MISE EN GARDE
Ne pas laisser lescommutateurs d'éclairage enposition allumée (ON) pendantune longue période lorsque lemoteur est éteint.
MISE EN GARDE
La lampe de coffre resteallumée tant que le couvercle ducoffre est ouvert. Pour évitertout déchargement inutile de labatterie, toujours bien refermerle coffre.
OMD040160

489
Caractéristiques du véhicule
A : Régulateur des essuie-glace· MIST – Un seul râclage
· OFF – Arrêt
· INT – Râclage à intermittence
· LO – Râclage lent
· HI – Râclage rapide
B : Réglage temporel du râclage à intermittence
C : Giclage avec quelques râclages (avant) (si équipé)
Essuie-glace du pare-brise
Fonctionne comme suit quand le
commutateur d'allumage est sur ON.
MIST :Pour un seul passage des
essuie-glaces, mettre le levier
sur MIST (vaporisation) et
relâcher. Pour changer la
durée de l’intervalle, tourner
le commutateur rotatif.
OFF :Les essuie-glace ne fonction-
nent pas.
INT :Les essuie-glace fonctionnent
de façon intermittente, à
intervalle régulier. Pour faire
varier la vitesse, tournez le
bouton de commande (1). LO
:Les essuie-glaces balaient
lentement.
HI :Les essuie-glaces balaient
rapidement.
✽AVIS
Si le pare-brise est couvert de neige
ou de glace, dégivrez le pare-brise
pendant une dizaine de minutes ou
jusqu'à ce que la neige et la glace
soient fondues avant d'utiliser les
essuie-glace. Autrement, ils
pourraient ne pas bien fonctionner.
WESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE
OYF049100
OYF049102

Caractéristiques du véhicule
90
4
Lave-glace
Le levier en position neutre, tirez-le
légèrement vers vous pour faire
gicler du lave-glace sur le pare-brise
et actionner les essuie-glace sur 1 à
3 cycles.
Le giclage et le fonctionnement des
essuie-glace se maintiennent tant
que vous ne relâchez pas le levier. Si le lave-glace ne fonctionne pas,
vérifier le niveau du liquide de lave-
glace. S’il est bas, ajouter du liquide
de lave-glace dans le réservoir.
AVERTISSEMENT
Si la température extérieure se
situe en dessous de zéro,
TOUJOURS réchauffer le pare-
brise avec le dégivreur, pour
éviter que le liquide de lave-
glace ne gèle et n’obstrue la
visibilité, ce qui pourrait causer
un accident et des blessures
graves ou mortelles.
MISE EN GARDE
• Pour éviter d'endommager la
pompe du lave-glace,n'actionnez pas le lave-glacequand son réservoir est vide.
• Pour éviter tout dommage aux essuie-glace ou au pare-brise,n'actionnez pas les essuie-glace quand le pare-brise estsec.
• Pour éviter d’endommager les bras d’essuie-glaces et autrescomposants, ne pas déplacermanuellement les essuie-glaces ou actionner lesessuie-glaces quand le pare-brise est sec.
OYF049101