Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4255
Équipements de votre véhicule
MODE D'UTILISATION DE
BASE : CD AUDIO/CD
MP3/USB/iPod®
/MY MUSIC
(MA MUSIQUE)
Appuyez sur la touche pour
parcourir les modes : CD ➟ USB(iPod ®
)
➟ AUX ➟ My Music (Ma musique) ➟ BT
Audio (Audio BT). Le nom du dossier ou du fichier est
affiché à l'écran.

256
4
Équipements de votre véhicule
Random (Lecture aléatoire) Lors de la lecture d'un morceau (fichier)
Appuyez sur la touche (RDM).
Mode CD/My Music (Ma musique) : "
RDM " (ALEA) s'affiche à l'écran.
Appuyez brièvement sur la touche Random (Aléatoire) pour lire tous les
morceaux de manière aléatoire.
Mode CD MP3/USB : " FLD.RDM "
(ALEA DOSS) s'affiche à l'écran.
Appuyez brièvement sur la touche Folder Random (Dossier aléatoire) pour lire de manière aléatoire tous les
fichiers du dossier en cours.
Mode CD MP3/USB : " RDM " (ALEA)
s'affiche à l'écran.
Appuyez deux fois sur la touche Random (Aléatoire) pour lire tous les
fichiers de manière aléatoire.
En mode iPod ®
, " RDM " (ALEA) s'affiche
à l'écran.
Appuyez sur la touche Random (Aléatoire) pour lire tous les fichiers de
manière aléatoire.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver la lecture
aléatoire. Changement de morceau/fichier
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).
Appuyez brièvement sur cette touche
pour relire le morceau en cours depuis
le début.
❈ Si vous appuyez une nouvelle fois sur
la touche dans la seconde qui suit, la lecture du morceau
précédent démarre.
Appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour effectuer un retour
arrière dans le morceau.
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).
Appuyez brièvement sur cette touche pour lire le morceau suivant.
Appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour effectuer une avance
rapide dans le morceau. Balayage (pour les modèles équipés du système RDS)
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).

0,8 seconde pour lire chaque morceau
pendant 10 secondes, à partir du
morceau suivant.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver le balayage.
Scan (Balayage)
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).
de 0,8 seconde Le système lit chaque
chanson pendant 10 secondes, à partir
de la chanson suivante.
❈ Appuyez de nouveau sur la touche
pour désactiver le balayage.
❈ Cette fonction n'est pas disponible en
mode iPod ®
.
SCAN
SCAN
TA/SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

4257
Équipements de votre véhicule
Recherche de dossier : mode CD MP3/USB Lors de la lecture d'un fichier, appuyez
sur la touche /
(Folder Up).

suivant.
Lors de la lecture d'un fichier, appuyez
sur la touche /
(Folder Down).
parent.
❈ Si un dossier est sélectionné à l'aide
du bouton de réglage , le système lit
le premier fichier de ce dossier.
Recherche de morceaux (fichiers)
pour parcourir les fichiers.
réglage pour lire le fichier sélectionné. MENU : CD audio
En mode CD MP3, appuyez sur la
touche pour définir les fonctionsde répétition, de lecture aléatoire et
d'affichage d'informations. Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RPT] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche pour
répéter le morceau en cours. ❈
Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la répétition. Random (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RDM] (ALEA) à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
pour lire de manière aléatoire les
morceaux du dossier en cours. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la lecture aléatoire.
Information (Informations)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Info] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche pour
afficher les informations relatives au
morceau en cours. ❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER

258
4
Équipements de votre véhicule
MENU : Mode CD MP3/USB
En mode CD MP3, appuyez sur la
touche pour définir les fonctionsde répétition, de lecture aléatoire de
dossier, de répétition de dossier, de
lecture aléatoire globale, d'affichage
d'informations et de copie. Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RPT] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche pour
répéter le morceau en cours. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la répétition. Lecture aléatoire de dossier
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ F.RDM] (ALEA) à l'aide
du bouton de réglage ou de la touche
pour lire de manière aléatoire les
morceaux du dossier en cours. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la lecture aléatoire du
dossier.
Folder Repeat (Répétition de dossier)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ F.RPT] à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche pour lire de manière répétée les
morceaux du dossier en cours. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la répétition de
dossier. All Random (Lecture aléatoire globale)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ A.RDM] à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
pour lire de manière aléatoire tous
les morceaux du CD. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la lecture aléatoire
globale.
Information (Informations)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Info] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche pour
afficher les informations relatives au
morceau en cours. ❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations.
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4259
Équipements de votre véhicule
Copy (Copie)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Copy] (Copie) à l'aide
du bouton de réglage ou de la touche.
Cette fonction permet de copier le morceau en cours de lecture dans la
catégorie My Music (Ma musique), afinde le lire en mode My Music (Ma
musique).
❈ Si vous sélectionnez une autre touche
lors de la copie, le système vous invite
à confirmer l'annulation de la copie.
❈ Notez que la connexion ou l'insertion
d'un autre support (USB, CD, iPod
®,
AUX) pendant la copie entraîne
l'annulation de la copie.
❈ La lecture est interrompue lors du
processus de copie. MENU : iPod
®
En mode iPod ®
, appuyez sur la touche
pour définir les fonctions de
répétition, de lecture aléatoire,
d'affichage d'informations et de
recherche. Répétition
Appuyez sur la touche .
Sélectionnez [ RPT] (Répétition) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche pour répéter le morceau en
cours. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la répétition. Lecture aléatoire
Appuyez sur la touche .
Sélectionnez [ RDM] (ALEA) à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
.
Cette fonction permet de lire de manièrealéatoire tous les morceaux de la
catégorie sélectionnée. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la lecture aléatoire.
Informations
Appuyez sur la touche .
Sélectionnez [ Info] (Informations) à
l'aide du bouton de réglage ou de latouche .
Cette fonction permet d'afficher les
informations relatives au morceau en
cours. ❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations.
MENU
3
MENU
2
MENU
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU

260
4
Équipements de votre véhicule
Recherche
Appuyez sur la touche .
Sélectionnez [ Search] (Recherche) à
l'aide du bouton de réglage ou de latouche .
Cette fonction affiche la liste de
catégories iPod ®
.
❈ Appuyez sur la touche pour
accéder à la catégorie parent pendant
la recherche de catégorie iPod ®
.
MENU
4
MENU

4261
Équipements de votre véhicule
MENU : Mode My Music
(Ma musique) - le cas échéant
En mode My Music (Ma musique),
appuyez sur la touche pour
définir les fonctions de répétition, de
lecture aléatoire, d'affichage
d'informations, de suppression, desuppression globale et de suppressionde sélection. Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RPT] (Répétition) à
l'aide du bouton de réglage ou de latouche .
Cette fonction permet de répéter le
morceau en cours de lecture. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la répétition. Random (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RDM] (ALEA) à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
.
Pour lire tous les morceaux de manière
aléatoire. ❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la lecture aléatoire.
Information (Informations)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Info] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche .
Cette fonction permet d'afficher les
informations relatives au morceau en
cours. ❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations. Delete (Suppression)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Delete] (Supprimer) à
l'aide du bouton de réglage ou de latouche .
Cette fonction permet de supprimer le
fichier en cours de lecture.
Sur l'écran de lecture, cette fonction
permet de supprimer le morceau en
cours de lecture.
Cette fonction permet de supprimer un fichier de la liste
➀ Sélectionnez le fichier à supprimer à
l'aide du bouton de réglage .
➁ Appuyez sur la touche puis
sélectionnez le menu Effacer pour
supprimer le fichier.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

262
4
Équipements de votre véhicule
Delete All (Suppression globale)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Del.All] (Suppression
globale) à l'aide du bouton de réglage
ou de la touche .
Cette fonction supprime tous les morceaux enregistrés sous My Music
(Ma musique). Suppression de la sélection
Appuyez sur la touche Séle ctionnez [ Del.Sél] (Suppression de
la sélect ion) à l'aide du bouton de réglage
ou de la touche .
Cette fonction permet de sélectionner et
de supprimer des morceaux enregistrés
sous My Music (Ma musique). ➀ Sélectionnez les chansons à
supprimer de la liste. ➁
Une fois terminé, appuyez sur la
touche , puis sélectionnez le
menu Delete (Supprimer).
✽✽
REMARQUES - RELATIVES
À L'UTILISATION DU MODE
MY MUSIC (MA MUSIQUE)
 Le système peut stocker un maximum de 6 000 morceaux, même s'il reste
davantage de mémoire libre.
 Un même morceau peut être copié
jusqu'à 1 000 fois.
 Vous pouvez consulter les
informations relatives à la mémoire
dans le menu System (Système), sous
Setup (Configuration).
AUX
Ce mode permet de lire le périphérique
externe branché à la prise AUX.
Le mode AUX est automatiquement
activé lors de la connexion d'un
périphérique externe à la prise AUX.
Lorsqu'un périphérique externe est déjà
branché, vous pouvez appuyer sur la
touche pour passer en mode
AUX. ❈ Le mode AUX ne peut être activé que
lorsqu'un périphérique externe est
branché à la prise AUX.
✽✽
REMARQUE - RELATIVE À
L'UTILISATION DU MODE
AUX
Veillez à insérer complètement le câble
dans la prise AUX.
MEDIA
MENU
6
MENU
5
MENU

4263
Équipements de votre véhicule
Fonctionnalités audio
Bluetooth®Wireless
Technology (le cas échéant) Qu'est-ce que le système
Bluetooth®Wireless Technology ?
Bluetooth® Wireless Technology permet
la connexion d'appareils sur une portée
réduite, y compris des équipements
mains libres, des casques stéréo, des
télécommandes sans fil, etc. Pour plus
d'informations, consultez le site Webrelatif au système
Bluetooth® Wireless
Technology à l'adresse
www.Bluetooth.com. Avant d'utiliser les fonctionnalités audio
Bluetooth®
Wireless Technology :
téléphone portable, il est possible que
les fonctionnalités audio
Bluetooth®
Wireless Technology ne soient pas
prises en charge.
audio
Bluetooth® Wireless Technology,
vous devez avoir préalablementappairé et connecté un téléphone
portable.

Bluetooth® sont
des marques déposées de
Bluetooth®
SIG, Inc. et leur utilisation est soumise
à un accord de licence. Les autresmarques et dénominations
commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Un téléphone
portable
Bluetooth® est requis pour
utiliser la technologie
Bluetooth®
Wireless Technology.
fonctionnalités audio
Bluetooth®
Wireless Technology ne sont
disponibles que lorsque la fonction destreaming audio du téléphone est
activée. ❈
Pour activer le streaming audio
Bluetooth®
Wireless Technology,
appuyez sur la touche , puissélectionnez [Phone] (Téléphone) àl'aide du bouton de réglage
Sélectionnez [Audio Streaming](Streaming audio) à l'aide du bouton
de réglage Activez la fonction àl'aide des touches /
Activation des fonctionnalités audio
Bluetooth®Wireless
Technology
pour parcourir les modes : CD ➟ USB ➟
AUX ➟ My Music (Ma musique) ➟ BT
Audio (Audio BT).
BT) entraîne l'activation du système audio
Bluetooth®Wireless Technology.
❈ Il est possible que le système audio ne
démarre pas automatiquement avec
certains téléphones portables.
MEDIA
OffOn
SETUP

264
4
Équipements de votre véhicule
Utilisation des fonctionnalités audio Bluetooth®Wireless
Technology

Appuyez sur le bouton de réglage pour lire le morceau en cours et le mettre
en pause. ❈ Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge les fonctions
de lecture, de mise en pause etd'accès au morceau précédent ou
suivant. TÉLÉPHONE (LE CAS ÉCHÉANT)
Avant d'utiliser les fonctionnalités téléphoniques
Bluetooth®Wireless
Technology :
Bluetooth®
Wireless Technology, vous devez avoir
préalablement appairé et connecté un
téléphone portable
.
Phone (Téléphone) si les processus
d'appairage et de connexion du
téléphone n'ont pas abouti. Une fois letéléphone appairé et connecté, le
système affiche les instructions.
l'allumage du véhicule (clé de contact
en position ACC ou ON), le téléphone
Bluetooth®Wireless Technology est
automatiquement connecté. Même si vous
vous trouvez hors du véhicule, le téléphone
Bluetooth®Wireless Technology est
automatiquement connecté dès que vous
vous trouvez à proximité. Désactivez la
fonction
Bluetooth®Wireless Technology si
vous ne souhaitez pas que votre téléphonese connecte automatiquement
. Passer un appel à l'aide de la
commande au volant
1. Bouton VOLUME : Augmenter ou
diminuer le volume des haut-parleurs.
2. Bouton MUTE (Silence) : permet de couper le microphone pendant un appel.
3. Bouton :
Activer la reconnaissance
vocale.
4. Bouton :Téléphoner et transférer
des appels.
5. Bouton :Terminer un appel ou
annuler des fonctions.