Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4117
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Лампа осв/Хщ/Хния п/Х/fчаточного
ящика
ЛаKPпа освещенKЯя перчаточного ящKЯка
загорается прKЯ его открыванKЯKЯ.
Для ее работы должны быть включены
габарKЯтные огнKЯ KЯлKЯ фары.
Лампа з/Х/fкала задн/Хго вида
ОткрыванKЯе крышкKЯ зеркальца,
расположенного на протKЯвосолнечноKP
козырьке, автоKPатKЯческKЯ прKЯведет к
включенKЯю его подсветкKЯ.
ВНИМАНИЕ
Н\bобходимо плотно закрывать
дв\bрцу п\bрчаточного \fщика,
чтобы пр\bдотвратить
н\bнужный разр\fд сист\bмы.
OHG040127OHG040128

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
118
4
Сигнал п/fив/Хтствия
(п/fи наличии)
Когда все дверKЯ (KЯ багажнKЯк) закрыты
KЯ заперты, лаKPпы в нKЯжней частKЯ
дверей KЯ в дверных ручках загораются
прKЯблKЯзKЯтельно на 15 секунд, еслKЯ
выполнено любое KЯз перечKЯсленных
нKЯже условKЯй.
• Без сKЯстеKPы сKPарт-ключа:
- после нажатKЯя кнопкKЯразблокKЯровкKЯ дверей на брелоке.
• С сKЯстеKPой сKPарт-ключа: - Когда на сKPарт-ключе нажатакнопка разблокKЯровкKЯ дверей.
- Когда нажата кнопка на внешней ручке дверKЯ.
- в случае прKЯблKЯженKЯя к автоKPобKЯлю со сKPарт-ключоKP. КроKPе того, еслKЯ переключатель
складыванKЯя наружных зеркал будет
установлен в положенKЯе AUTO, то
наружные зеркала заднего вKЯда
зайKPут KЯсходное положенKЯе
автоKPатKЯческKЯ.
Сигнал п/fив/Хтствия
(п/fи наличии)
Когда фары (переключатель света в
положенKЯKЯ включенKЯя фар KЯлKЯ в
положенKЯKЯ AUTO) включены KЯ все
дверKЯ (KЯ багажнKЯк) закрыты KЯ заперты,
габарKЯтные огнKЯ KЯ фары включатся на
15 секунд, еслKЯ/KЯлKЯ любое KЯз
перечKЯсленных нKЯже условKЯй будет
выполнено.
• Без сKЯстеKPы сKPарт-ключа
- Когда на брелке нажата кнопкаразблокKЯровкKЯ дверей.
• С сKЯстеKPой сKPарт-ключа - Когда на сKPарт-ключе нажатакнопка разблокKЯровкKЯ дверей.
ЕслKЯ на данноKP этапе нажать кнопку
блокKЯрованKЯя KЯлKЯ разблокKЯрованKЯя
дверKЯ, то фары KЯ габарKЯтные огнKЯ
будут неKPедленно выключены.
Осв/Хщ/Хни/Х салона
Когда переключатель освещенKЯя
салона находKЯтся в положенKЯKЯ DOOR
KЯ все дверKЯ (KЯ багажнKЯк) закрыты KЯ
заблокKЯрованы, плафон освещенKЯя
салона включKЯтся на 30 секунд в
случае выполненKЯя любого KЯз
перечKЯсленных нKЯже условKЯй.
• Без сKЯстеKPы сKPарт-ключа - Когда на брелке нажата кнопкаразблокKЯровкKЯ дверей.
• С сKЯстеKPой сKPарт-ключа - Когда на сKPарт-ключе нажатакнопка разблокKЯровкKЯ дверей.
- Когда нажата кнопка на внешней ручке дверKЯ.
ЕслKЯ на данноKP этапе нажать кнопку
блокKЯрованKЯя KЯлKЯ разблокKЯрованKЯя
дверKЯ, то плафон освещенKЯя салона
будет неKPедленно выключен.
Эту функцKЯю KPожно актKЯвKЯровать KЯлKЯ
отключKЯть. СKP. раздел «КоKPплектацKЯя
транспортного средства» в этой главе.
СИСТЕМА ПРИВЕТСТВИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
OHG040129

4119
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНИЮ
При нЧbЧfбхЧfдимЧfсти устранЧbния инЧbя
и запЧfтЧbвания с вЧbтрЧfвЧfгЧf стЧbкла
ЧfбратитЧbсь к пункту “УстранЧbниЧb
инЧbя и запЧfтЧbвания с вЧbтрЧfвЧfгЧf
стЧbкла” в даннЧfм раздЧbлЧb.
Обог/f/Хват/Хль задн/Хго ст/Хкла
ПрKЯ работающеKP двKЯгателе
обогреватель нагревает заднее окно
для удаленKЯя запотеванKЯя, KЯнея KЯлKЯ
тонкого слоя льда.
Для включенKЯя обогревателя заднего
стекла нажKPKЯте соответствующую
кнопку, расположенную на
центральной панелKЯ переключателей.
ПрKЯ включенKЯKЯ обогревателя в этой
кнопке загорKЯтся контрольная лаKPпа.
ПрKЯ налKЯчKЯKЯ толстого слоя снега на
заднеKP стекле удалKЯте его щеткой
перед включенKЯеKP обогревателя. Обогреватель заднего окна
автоKPатKЯческKЯ отключается после
прKЯблKЯзKЯтельно 20 KPKЯнут работы KЯлKЯ
прKЯ переводе ключа зажKЯганKЯя в
положенKЯе “OFF” (Выкл.). Для
выключенKЯя обогревателя нажKPKЯте на
кнопку его включенKЯя еще раз.
Обогр\bват\bль наружных з\bркал
задн\bго вида (при наличии)
ЕслKЯ ваш автоKPобKЯль оснащен
обогревателяKPKЯ наружных зеркал
заднего вKЯда, онKЯ будут работать
одновреKPенно с включенKЯеKP
обогревателя заднего стекла.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ВНИМАНИЕ
Дл\f пр\bдотвращ\bни\f
повр\bжд\bни\f эл\bм\bнтов
проводки, закр\bпл\bнных на
внутр\bнн\bй части задн\bго
ст\bкла, кат\bгорич\bски н\b
допуска\bтс\f использовать
инструм\bнты с острыми
кромками или ср\bдства очистки
ст\bкол с абразивными
свойствами дл\f очистки ст\bкла.
OHG040130

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
120
4
П/fотивообл/Хд/Хнит/Хль
лобового ст/Хкла (п/fи наличии)
ПрKЯ налKЯчKЯKЯ в автоKPобKЯле
протKЯвообледенKЯтеля лобового
стекла он будет работать
одновреKPенно с включенKЯеKP
обогревателя заднего стекла.

4121
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
1. Кнопка включенKЯя кондKЯцKЯонера
2. Кнопка включенKЯя обогревателяветрового стекла
3. Ручка управленKЯя теKPпературныKP режKЯKPоKP
4. Кнопка включенKЯя обогревателя заднего стекла 5. Переключатель режKЯKPов подачKЯ
воздуха
6. Переключатель выбора режKЯKPа
7. Контрольный переключатель скоростKЯ вентKЯлятора
8. Кнопка выключенKЯя сKЯстеKPы
OHG040131

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
122
4
Обог/f/Хв и кондициони/fовани/Х
воздуха
1. ЗапустKЯте двKЯгатель.
2. УстановKЯте ручку выбора режKЯKPа
работы по своеKPу усKPотренKЯю.
Для повышенKЯя эффектKЯвностKЯ
обогрева KЯ охлажденKЯя:- Обогрев:
- ОхлажденKЯе:
3. УстановKЯте ручку управленKЯя теKPпературой воздуха по своеKPу
усKPотренKЯю.
4. УстановKЯте переключатель режKЯKPов подачKЯ в положенKЯе
подачKЯ внешнего (свежего) воздуха.
5. Настройте скорость вращенKЯя вентKЯлятора по своеKPу
усKPотренKЯю.
6. ПрKЯ необходKЯKPостKЯ включKЯте кондKЯцKЯонер.
OHG040133

4123
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Выбор р\bжима работы
Переключатель выбора режKЯKPа
управляет направленKЯеKP потока
воздуха в вентKЯляцKЯонной сKЯстеKPе.
Подача воздуха осуществляется через
следующKЯе отверстKЯя:ПЧfдача вЧfздуха чЧbрЧbз
вЧbнтиляциЧfнныЧb ЧfтвЧbрстия
пЧbрЧbднЧbй панЧbли - сЧfпла
(B, C, D, E, F)
Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела KЯ в лKЯцо
человека. КроKPе того, возKPожна
настройка положенKЯя каждого вентKЯляцKЯонного отверстKЯя
для направленKЯя потока
подаваеKPого через него
воздуха.
ПЧfдача вЧfздуха чЧbрЧbз вЧbнтиляциЧfнныЧb
ЧfтвЧbрстия пЧbрЧbднЧbй панЧbли и в
нижнюю часть салЧfна - сЧfпла
(B, C, D, E, F)
Поток воздуха направляется в лKЯцо
человека KЯ в нKЯжнюю часть салона.
ПЧfдача вЧfздуха в нижнюю часть
салЧfна - сЧfпла
(A, C, D, E)
Основная часть воздуха направляется
в нKЯжнюю часть салона, а
незначKЯтельное его колKЯчество
подается на ветровое стекло KЯ к
боковыKP соплаKP для предотвращенKЯя
обKPерзанKЯя остекленKЯя. ПЧfдача вЧfздуха в нижнюю
часть салЧfна и на вЧbтрЧfвЧfЧb
стЧbклЧf - сЧfпла (A, C, D, E)
Основная часть воздуха направляется
в нKЯжнюю часть салона KЯ на ветровое
стекло, а незначKЯтельное его
колKЯчество подается к боковыKP соплаKP для предотвращенKЯя
обKPерзанKЯя остекленKЯя.
ПЧfдача вЧfздуха на вЧbтрЧfвЧfЧb
стЧbклЧf - сЧfпла (A, D)
Основная часть воздуха
направляется на ветровое
стекло, а незначKЯтельное его
колKЯчество подается к
боковыKP соплаKP для предотвращенKЯя
обKPерзанKЯя остекленKЯя.
OHG040132

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
124
4
РЧbжим MAX A/C - сЧfпла (B, C, D, E, F)
Для выбора MAX A/C (МАКС. КОНД.)
необходKЯKPо повернуть регулятор
теKPпературы.
Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела KЯ в лKЯцо
человека.
В этоKP режKЯKPе включенKЯе
кондKЯцKЯонера KЯ выбор рецKЯрKбкуляцKЯKЯ
воздуха внутрKЯ салона проKЯсходKЯт
автоKPатKЯческKЯ. ВЧbнтиляциЧfнныЧb ЧfтвЧbрстия в панЧbли
прибЧfрЧfв
С поKPощью дKЯскового регулятора
вентKЯляцKЯонные отверстKЯя KPогут
быть открыты KЯлKЯ закрыты по
отдельностKЯ.
Также KPожно настроKЯть направленKЯе
подачKЯ воздуха через этKЯ
вентKЯляцKЯонные отверстKЯя прKЯ
поKPощKЯ рычажка, как это показано на
рKЯсунке.
Управл\bни\b т\bмп\bратурным
р\bжимом
Ручка управленKЯя теKPпературныKP
режKЯKPоKP позволяет настраKЯвать
теKPпературу воздуха, подаваеKPого
через сKЯстеKPу вентKЯляцKЯKЯ. Для
KЯзKPененKЯя теKPпературы воздуха в
пассажKЯрскоKP салоне повернKЯте эту
ручку вправо для повышенKЯя
теKPпературы KЯ влево для ее
понKЯженKЯя.
OHG040134OHG040136OHG040135

4125
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПрЧbЧfбразЧfваниЧb тЧbмпЧbратуры
РежKЯKP отображенKЯя теKPпературы
(градусы ЦельсKЯя KЯлKЯ Фаренгейта)
KPожет быть KЯзKPенен следующKЯKP
образоKP:
1. ВыберKЯте режKЯKP .
2. НажKPKЯте кнопку OFF (выкл.).
3. НажKPKЯте кнопку регулятора прKЯтокасвежего воздуха 5 раз в теченKЯе
( ) 3 секунд.
ОтображенKЯе теKPпературы сKPенKЯтся с
градусов ЦельсKЯя на градусы
Фаренгейта KЯлKЯ наоборот.
ЕслKЯ аккуKPуляторная батарея
разряжена KЯлKЯ отключена, режKЯKP
отображенKЯя теKPпературы будет
переключен на градусы ЦельсKЯя. П\bр\bключат\bль р\bжимов подачи
воздуха
Этот орган управленKЯя KЯспользуется
для выбора одного KЯз двух режKЯKPов
подачKЯ воздуха: подача внешнего
(свежего) воздуха KЯлKЯ рецKЯркуляцKЯя.
Для KЯзKPененKЯя режKЯKPа подачKЯ
воздуха нажKPKЯте кнопку управленKЯя.РЧbциркуляция
ПрKЯ нахожденKЯKЯпереключателя в
положенKЯKЯ рецKЯркуляцKЯKЯ
в сKЯстеKPу отопленKЯя KЯ
вентKЯляцKЯKЯ поступает
воздух KЯз салона; таKP он
нагревается KЯлKЯ ох-
лаждается в завKЯсKЯKPостKЯ
от выбранного режKЯKPа
работы сKЯстеKPы.
ПЧfдача внЧbшнЧbгЧf (свЧbжЧbгЧf) вЧfздуха ПрKЯ нахожденKЯKЯпереключателя в этоKP
положенKЯKЯ в сKЯстеKPу
отопленKЯя KЯ вентKЯляцKЯKЯ
поступает наружный
воздух; таKP он
нагревается KЯлKЯ
охлаждается в
завKЯсKЯKPостKЯ от
выбранного режKЯKPа
работы сKЯстеKPы.
OHG040137

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
126
4
✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
НЧbЧfбхЧfдимЧf ЧfтмЧbтить, чтЧf
длитЧbльная рабЧfта систЧbмы
ЧfтЧfплЧbния в рЧbжимЧb рЧbциркуляции
привЧfдит к запЧfтЧbванию вЧbтрЧfвЧfгЧf
стЧbкла и бЧfкЧfвых ЧfкЧfн автЧfмЧfбиля.
При этЧfм вЧfздух в салЧfнЧb станЧfвится
нЧbсвЧbжим.
КрЧfмЧb тЧfгЧf, при прЧfдЧfлжитЧbльнЧfй
рабЧfтЧb систЧbмы кЧfндициЧfнирЧfвания
в рЧbжимЧb рЧbциркуляции урЧfвЧbнь
влажнЧfсти вЧfздуха в пассажирскЧfм
салЧfнЧb сущЧbствЧbннЧf снижаЧbтся.
Настройка скорости вращ\bни\f
в\bнтил\fтора
Для работы вентKЯлятора ключ в заKPке
зажKЯганKЯя должен находKЯться в
положенKЯKЯ ON.
Контрольный переключатель скоростKЯ
вентKЯлятора позволяет регулKЯровать
скорость потока воздуха KЯз
вентKЯляцKЯонной сKЯстеKPы.
ИзKPененKЯе скоростKЯ вращенKЯя
вентKЯлятора:
• НажKPKЯте на часть
переключателя для увелKЯченKЯя
скоростKЯ вращенKЯя вентKЯлятора.
• НажKPKЯте на часть переключателя для уKPеньшенKЯя
скоростKЯ вращенKЯя вентKЯлятора.
OHG040138
ОСТОРОЖНО
• П/fодолжит/Хльная /fаботасист/Хмы уп/fавл/Хния
мик/fоклиматом в /f/Хжим/Х
/f/Хци/fкуляции мож/Хт п/fив/Хсти к
повыш/Хнию влажности воздуха
в салон/Х, что мож/Хт вызвать
запот/Хвани/Х ост/Хкл/Хния и
ухудш/Хни/Х обзо/fа.
• Н/Хльзя спать в автом обил/Х п/fи
включ/Хнной сист/Хм/Х
кондициони/fования или
обог/f/Хва. Это мож/Хт п/fив/Хсти к
п/fичин/Хнию с/Х/fь/Хзного в/f/Хда
здо/fовью или к гиб/Хли люд/Хй в
/f/Хзультат/Х пад/Хния
сод/Х/fжания кисло/fода в
воздух/Х и/или ум/Хньш/Хния
т/Хмп/Х/fату/fы т/Хла.
• П/fодолжит/Хльная /fабота сист/Хмы уп/fавл/Хния
мик/fоклиматом в /f/Хжим/Х
/f/Хци/fкуляции м ож/Хт п/fив/Хсти к
возникнов/Хнию у водит/Хля
д/f/Хмоты или сонливости и к
пот/Х/f/Х уп/fавл/Хния.
Устанавливайт/Х п/Х/f/Хключат/Хль
/f/Хжимов подачи вн/Хшн/Хго
воздуха в полож/Хни/Х подачи
св/Хж/Хго воздуха во в/f/Хмя
движ/Хния так часто, насколько
это возможно.