Hyundai H-1 (Grand Starex) 2005 Betriebsanleitung (in German)

1
VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
27
!
B200C02H-GST Schlüssel für den Kraftstofftankdeckel(Kleinlaster) Der Kraftstofftankdeckel kann zum Tanken geöffnet werden. Zum Verriegeln des Kraftstofftankdeckelsden Schlüssel zur Fahrzeugvorderseite hin drehen, zum Entriegeln den Schlüssel zur Rückseite des Fahrzeugshin drehen. Der Kraftstofftankdeckel befindet sich links an der Fahrzeugkarosserie. GT10221AWARNUNG:
Vor dem Auffüllen desKraftstofftanks den Motor abstellen und Funkenbildung sowie offene Flammen in der Nähe desEinfüllbereichs vermeiden. Den Tankdeckel nur durch ein Original- Hyundai-Ersatzteil ersetzen. Wirdder Tankdeckel bei hoher Umgebungstemperatur geöffnet, entweicht der Druck mit einemleisen Geräusch. Dies ist normal und kein Anlaß für eine Reparatur. Zum Öffnen denKraftstofftankdeckel langsam drehen.
o Kraftstoffe sind entzündlich und explosiv. Daher sind beim Tanken folgende Richtlinien zu beachten.
o Vor dem Berühren der
Tankpistole oder desTankdeckels eine metallische Fläche in einiger Entfernung vomEinfüllstutzen berühren, um die statische Elektrizität zu entladen. o Während des Tankens nicht in
das Fahrzeug setzen. Nichts inGang setzen, das statische Elektrizität erzeugen kann. Durchstatische Elektrizität können Kraftstoffdämpfe entzündet werden, was eine Explosion zurFolge hätte.
o Beim Gebrauch eines Kanisters
darauf achten, daß er zum Tankenauf dem Boden abgestellt wird. Durch eine Entladung der statischen Elektrizität könnenKraftstoffdämpfe entzündet werden, was einen Brand zur Folge hätte.Nach Beginn des Nachtankens muß der Kontakt aufrechterhalten werden, bis der Tankvorgangabgeschlossen ist.
o Keine Mobiltelefone in
unmittelbarer Nähe einerTankstelle verwenden. Durch den elektrischen Strom oder elektronische Störungen könnenKraftstoffdämpfe entzündet werden, was einen Brand zur Folge hätte.

1VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
28
B250A01P-GST ELEKTRISCHER FENSTERHEBER(Falls vorhanden) Die elektrischen Fensterheber funktionieren nur bei eingeschalteter Zündung.Die Hauptschalter befinden sich auf der Armstütze des Fahrers und steuern den Betrieb der vorderen Türfensterauf den jeweiligen Seiten des Fahrzeugs. Die Fenster werden durch Drückendes jeweiligen Fensterschalters geöffnet. Schließen
HSRFL250
Öffnen
o Beim Tanken immer den Motor
abstellen. Durch die elektrische Anlage des Motors erzeugteFunken können Kraftstoffdämpfe entzündet werden, was einen Brand zur Folge hätte.Nach dem Tanken sicherstellen, daß der Tankdeckel fest verschlossen ist und dann denMotor starten.
o In unmittelbarer Nähe einer
Tankstelle nicht rauchen oderversuchen, eine Zigarette anzuzünden. Kraftstoffe sind entzündlich.
!
FENSTER
B230A01P-GST VORDERTÜR- FENSTERSCHEIBEHandwerklicher typ
Zum Auf- oder Zumachen des Fensters die Fensterkurbel drehen. WARNUNG:
Beim Öffnen oder Schließen der Fenster darauf achten, daß dieGliedmaßen der Mitfahrer nicht eingeklemmt werden. Schließen
GT10260A
Öffnen

1
VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
29
!
B210A01P-GST HINTERES DREIECKSFENSTER Klappfenster (Kleinbus) Öffnen Den Hebel bis zum Anschlag in Pfeilrichtung ziehen. Zur Arretierung auf die Hebelmitte drücken. Schließen Die Hebelmitte nach vorne ziehen. Wenn das Fenster geschlossen ist, den Hebel sicher arretieren. B210A01P
Zum Anhalten der Fenster den Schalter loslassen. Das Fenster wirdgeschlossen, indem der vordere Teil des Schalters hochgezogen wird. Automatisch öffnende Fenster (Fahrerseite) Nach Betätigung des Schalters fährt das Fenster automatisch ganz nach unten. An der gewünschtenFensterposition, einfach den Schalter nochmals drücken.
WARNUNG:
o Darauf achten, daß niemals Kopf oder Hände von einemschließenden Fenster eingeklemmt werden.
o Bleiben beim Verlassen des Fahrzeugs lnsassen, besondersKinder, allein im Auto,grundsätzlich vorsichtshalber den Zündschlüssel abziehen.
! VORSICHT:
Niemals versuchen, Haupt- und Hilfs-schalter gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung zubetätigen. Andernfalls stoppt die Scheibenbewegung, und das Fenster läßt sich nicht mehr öffnenoder schlie-ßen.

1VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
30
B220A01P-GST SCHIEBEDACHFENSTER (Lieferwagen) Öffnen Den Verriegelungsknopf gedrückt halten und die Fensterscheibe aufschieben. Schließen Die Fensterscheibe ganz zuschieben, bis die Verriegelung einschnappt. Schließen
GT10250A
Öffnen

1
VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
31SITZE
HSRFL859-2
1. VORDERSITZ (Siehe Seite 1-32)
2. ZWEITE SITZREIHE (Siehe Seite 1-34)
3. DRITTE SITZREIHE (Siehe Seite 1-35)
4. ZUSÄTZLICHER SITZ (Siehe Seite 1-36)
Für 9 Passagiere

1VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
32
!
!
B080A01A-AST MANUELL VERSTELLBARE VORDER-SITZE
WARNUNG:
Den Sitz niemals während des Fahrens einstellen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen. B080B02A-AST Vordersitz- gleitenstellung Um den Sitz nach vorn oder nach hinten zu bewegen, denEntriegelungshebel nach oben ziehen. Auf diese Weise wird die Verriegelung zwischen Sitz und Gleitschieneaufgehoben, so daß dieser in die gewünschten Position vor- oder zurückbewegt werden kann. Befindetsich der Sitz in der gewünschten Posi- tion, den den Hebel loslassen und den Sitz auf der Gleitschiene vor- oderzurückschieben, bis er in seiner Posi- tion einrastet. Dann kann er nicht weiterbewegt werden. B080C01A-AST Einstellen der Vordersitz- Rückenlehne Zur Einstellung der Rückenlehne zunächst nach vorne lehnen, um sie zu entlasten, dann den Einstellhebel an der Sitzaußenseite nach obenziehen. Nun zurücklehnen, bis der
HSRFL080
HSRFL081
WARNUNG:
Um sicherzustellen, daß der Sitzfest eingerastet ist, versuchen, denSitz vor- oder zurückzuschieben, ohne den Entriegelungshebel zu betätigen.

1
VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
33
!WARNUNG:
Um im Falle eines Aufpralls oder eines plötzlichen Halts maximale Sicherheit zu gewährleisten, sollten die Sitzlehnen während der Fahrtmöglichst aufrecht stehen. Die Schutzwirkung von Sicher- heitsgurten und Airbags wird beizurück-gelegten Sitzlehnen stark beeinträchtigt, da Fahrer und Beifahrer bei einem starken Aufprallunter dem Gurt hindurchrutschen können. B260A01P-GST LENDENWIRBELSTÜTZE (Nur Fahrersitz)(Falls vorhanden)
Kleinbus/Lieferwagen
1HSRFL082 B080F01S-AST Fahrersitz-Sitzpolsterhöhen- verstellung Um den vorderen Teil des Sitzkissens in der Höhe zu verstellen, das vordere Einstellrad drehen. Um den hinterenTeil des Sitzkissens in der Höhe zu verstellen, das hintere Einstell rad drehen.
Kleinlaster Für eine stärkere Abstützung derLendenwirbel das Handrad nach vornedrehen. Für eine weniger starke Abstützung das Handrad zurückdrehen.
1. Max. Stütze
2. Min. Sütze
B260B01P HSRFL083
2
1 2
gewünschte Winkel erreicht ist. ZumVerriegeln der Lehne den Hebelloslassen.

1VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
34
5
B290A01P-GST ZWEITE SITZREIHE Lehnenneigung einstellen(Kleinbus) (Falls vorhanden) Den Hebel hochziehen und festhalten und dabei die Sitzbank vorwärts oder rückwärts in die gewünschte Positionschieben. Durch Loslassen des Hebels wird die Sitzbank in dieser Postion arretiert. B290B02P-GST Sitz drehen (Nur zweite sitzreihe) (Falls vorhanden)
1. Den Fahrersitz ganz nach vorne
schieben.
2. Am Neigungshebel ziehen, dann die
Sitzlehne des Vordersitzes nach unten drücken.
3. Den zusätzlichen Sitz umklappen.
(Siehe Seite 1-36)
4. Den Hebel (a) ziehen und den Sitz
ganz nach hinten schieben.
5. Den Hebel (b) ziehen und die Sitzlehne nach vorne klappen.
6. Den Sitz im Uhrzeigersinn drehen.
HSRFL084
Typ 1
HSRFL085
3
4 67
(a)
(b)
7. Der Sitz kann nach einer Drehung
um 90° oder 180° arretiert werden.
8. Die Sitzlehne bzw. den Sitz auf die gewünschte Position einstellen.
9. Um den Sitz wieder in die
ursprüngliche Position zu bringen,in der umgekehrten Reihenfolge vorgehen.

1
VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
35
!
B290C03P-GST Den Hebel ziehen und den Sitz in Uhrzeigerrichtung drehen.
WARNUNG:
o Den Sitz niemals drehen, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist.
o Beim Drehen des Sitzes sicherstellen, daß der Sitz sicher in seiner Position arretiert ist.
o Während der Fahrt sicherstellen, daß der Sitz in Vorwärtsrichtungverriegelt ist. Zeigt der Sitz nicht nach vorne, kann es beiplötzlichem Bremsen zu schweren Verletzungen kommen.
Typ 2
B290C01PB320A02P-GST DRITTE SITZREIHE Umklappen der dritten Sitzreihe(Kleinbus)(Falls vorhanden) Die Sitzlehne kann, wie in der Abbildung dargestellt, umgeklappt werden, um den Gepäckraum zu vergrößern.
1. Den Hebel (a) ziehen und dieSitzlehne nach vorne klappen. 2. Den Hebel (b) ziehen und das
Sitzpolster anheben, bis es arretiert.
B320A07P B320A05P
B320A06P

1VOR BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
36
!B340A02P-GST ZUSÄTZLICHER SITZ (Falls vorhanden)Zum Zusammenklappen deszusätzlichen Sitzes:
1. Den Entriegelungsknopf ziehen und
die Sitzlehne nach vorne klappen. HSRFL086 HSRFL087
2. Den Sitz zusammenklappen. HINWEIS: Zum Verstellen der Sitzlehnenneigung des zusätzlichen Sitzes den Hebel ziehen und die Sitzlehne nachhinten bis zur Arretierposition neigen.
3. Um den Sitz wieder in die
ursprüngliche Position zu bringen, die Arretierung durch Drücken des Hebels (c) lösen und nach dem Arretieren des Sitzes am Boden denHebel (a) drücken und die Sitzlehne wieder aufstellen.
!WARNUNG:
Den Sitz niemals während des Fahrens einstellen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen.
VORSICHT:
o Um den Sitz in die ursprüngliche Position zurückzubringen, dasSitzuntergestell ausklappen und das Sicherungsband entfernen; dann den Sitz langsam absenken.Dabei darauf achten, daß der Sitz nicht fallen gelassen wird, da dadurch Hände oder Füßeeingeklemmt werden können.
o Zum Entriegeln der
Rücksitzlehne denVerriegelungsknopf hoch- ziehen, dann die Rückenlehne nach vorne drücken.