Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Ägarmanual (in Swedish)

421
Lär känna bilen
D100500AUN
Nödöppning av tankluckan
Om luckan inte låses upp när du trycker
på knappen på förardörren, gör så här:
Öppna bakluckan och lossa panelen i
bagageutrymmet och dra i handtaget
som finns där innanför.
Rökning och öppen eld ellernågot som kan orsaka
gnistbildning får inte förekommai samband med tankning.
Om brand skulle uppstå i samband med tankning, se till att
komma bort från bilen.VARNING - Tankning
Bilbränslet är eldfarligt. Följ därför
nedanstående anvisningar isamband med tankning.
Följ anvisningarna på bensinstationen.
Eliminera risken för statisk elektricitet genom att vidröra
bilen innan du lyfter av
munstycket från pumpen.
Kliv inte in i bilen när den tankas så att det uppstår statiskelektricitet när du tar i eller sätter
dig i sätet. Om du måste in i bilen
vidrör först en metalldel på den.
Om du ska fylla en reservdunk, placera den på marken, låt den
inte stå kvar i bilen. Använd
endast godkänd reservdunk och
se till att den sedan blir ordentligtsurrad i bilen.
Tala inte i mobiltelefon i samband med tankning.
Motorn ska alltid vara avstängd i samband med tankning och
tanklocket ska vara ordentligt
Ã¥tskruvat innan motorn startasefter tankning.
VIKTIGT
Tanka endast bensin med lägst 95
oktan.
Om tanklocket måste bytas får det endast ersättas med ett HYUNDAIoriginallock i annat fall kan detuppstå problem med bränsle-eller
avgasreningssystemen.
Om du spiller bränsle på lacken, tvätta omgående bort det så attdet inte blir några lackskador.
Efter tankningen, skruva fast locket tills det hörs ett ljudligtklick så att bränsle inte kan läckaut.OTQ047024G
VIKTIGT
Ta inte i hårt för att öppna luckan.

Lär känna bilen
22
4
RATT
D130100AEN
Styrservo
Servon fungerar endast när motorn är
igång. Det går dock att styra bilen utan
servohjälp, men det krävs mer kraft.
Om styrningen inte känns normal när
motorn är igång låt en HYUNDAI-
verkstad kontrollera styrservon.
✽✽ OBS
Om drivremmen för styrservon går av
eller om det blir fel på servon blir bilentungstyrd. ✽
✽
OBS
Om bilen stått parkerad en längre tid i
lägre temperatur än -10° kan styrningen
kännas lite trög när bilen startas. Det
beror på att styrservovätskan hartjocknat på grund av kylan men innebär
inte att det är något fel. När bilen körts
ett par minuter kommer styrservon attfungera som vanligt.D130300AUN
Justering av ratten (tillval)
Justera ratten så att körställningen blir bekväm och att det går lätt att se alla
mätare och kontrollampor.
Du kan också höja ratten maximalt för att
lättare kunna kliva in i och ur bilen.
VIKTIGT
Ha aldrig fullt rattutslag mer än högst 5 sekunder när motorn är igång. Det
kan medföra att styrservopumpenskadas.
VARNING
Justera ratten före avfärd, aldrig när bilen är i rörelse. Det kan
medföra att du tappar kontrollenöver den.
Efter justering, kontrollera att ratten är låst i önskat läge. Testa
genom att försöka höja/sänkaratten.

423
Lär känna bilen
Ratten justeras i höjdled så här:
Tryck ner spärrhandtaget (1). Justera
ratten i höjd (2) och lås den genom att
dra upp spärrhandtaget.D130500AUN Signalhorn
Tryck på någon av symbolerna på ratten
för att signalera.
Kontrollera regelbundet att signalhornet
fungerar.
✽✽
OBS
Signalhornet fungerar endast när du
trycker på eller intill symbolen.
VIKTIGT
Slå inte på ratten för att signalera och tryck inte med något vasst på den.
OTQ047036OTQ047035

Lär känna bilen
24
4
BACKSPEGLAR
D140100AUN
Manuellt avbländningsbar inre
backspegel
Justera alltid backspegeln innan du
börjar köra.
D140101AUN
Avbländning (tillval)
Med den lilla spaken nedtill på spegeln
justerar du den för dagsljus eller
mörkerkörning. Normalt ska spaken vara
tryckt framåt. Om du bländas av ljuset
från bakomvarande fordon, dra spakenbakåt.
Tänk på att sikten genom backspegelnförsämras i mörkerläget.
D140102AUN
Automatiskt avbländningsbar inre
backspegel (tillval)
När motorn är igång mäter en sensor
ljusstyrkan som träffar spegeln och en
kemisk reaktion dämpar spegelns
reflexion om ljuset är så starkt att föraren
riskerar att bli bländad.
När backväxeln läggs i sker ingen
dämpning av ljuset. Föraren får optimal
sikt med backspegeln.
VARNING - Bakåtsikt
Lasta inte baktill så att du inte har
fri sikt genom bakrutan.
OTQ047037G
Mörker
Dagsljus
VIKTIGT
Vid rengöring av spegeln, fukta en mjuk trasa eller mjukt papper medfönsterputsmedel. Spreja aldrig
direkt på spegeln.

425
Lär känna bilen
Avbländningsfunktionen ON/OFF
Tryck på ON/OFF-knappen (1) för attaktivera alternativt stänga av
funktionen för avbländning.
När tändningsnyckeln vrids till ON aktiveras alltid funktionen för
automatisk avbländning och markeras
av en lysdiod. D140200AUN
Yttre backspeglar
Kontrollera alltid före körning att
backspeglarna är korrekt inställda.
Fäll in speglarna om bilen parkeras på en
smal gata eller en trång parkeringsplats.
VARNING -
Bakåtsikt
Backspeglarna har konvexa glas vilket medför att bakomvarande
fordon ser ut att vara längre bort
än de är.
För att kunna bedöma avståndet korrekt, titta i den inre back
-spegeln eller bakåt.
VIKTIGT
Spegelglaset är repkänsligt. Skrapa
därför inte bort is.
Om spegeln frusit fast, tvinga deninte till ett annat läge. Använd enavisningsspray eller varmt vatten.
VARNING
Gör inga justeringar av speglarna
när bilen är i rörelse.
OTQ027002GOTQ047038G
1KontrollleuchteSensor

Lär känna bilen
26
4
D140201AEN
Elektriskt justerbara backspeglar
(tillval)
Tryck ner vänster eller höger sida av
knappen (1) för att respektive
backspegel ska kunna justeras. Tryck
sedan på respektive pil på det runda
reglaget för att justera spegeln uppåt-
nedåt-vänster-höger. Återställ knappen (1) till mittläget efter
justering för att undvika oavsiktlig
justering. D140202AEN
Fällbara speglar
Vik in de yttre backspeglarna vid
passage genom trånga portar eller om
bilen parkeras på en smal gata eller
trång parkeringsplats.
VIKTIGT
Speglarna stannar när de nått
sina ändlägen men motornfortsätter att arbeta så längereglaget hålls nedtryckt. Släpp
därför reglaget när spegelnstannat, så att elmotorn inte överbelastas.
Justera inte spegeln manuellt, den kan skadas.
OTQ047042OEN046215

427
Lär känna bilen
INSTRUMENT MED KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
1. Varvräknare*
2. Kontrollampor för blinkers
3. Hastighetsmätare
4. Kylvätsketemperaturmätare
5. Varnings- och kontrollampor
6. Växelväljarindikator *(automat)
7. Väg- och färddator *
8. Bränslemätare
* : tillval
Det kan se något annorlunda i din bil jämförd med bilden.Se mer i detalj på de följande
sidorna.OTQ047044L/OTQ047044F
D150000ATQ
Typ A
Typ B

Lär känna bilen
28
4
D150100AEN-EE Dimmer för
instrumentbelysningen (tillval)
Instrumentbelysningens styrka kan
justeras när bilens yttre belysning ärtänd. Mätare
D150201AUN
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren har i vissa modeller
en mindre skala som även visar
miles/timme.
D150202AUN
Varvräknare (tillval)
Mätaren visar motorns varvtal/minut.
Ta den till hjälp för att göra upp- och
nedväxlingar vid rätta varvtalen.
Nålen i mätaren kan röra sig en aning när
tändningsnyckeln är i läge ACC eller ON.
Det är fullt normalt. Visningen blir korrekt
när motorn är igång.
D150203AUN
Mätare för kylvätsketemperaturen
Temperaturen visas när tändnings-nyckeln är i läge ON.
OTQ047046
VIKTIGT
Varva inte motorn så att nålen
kommer in i den röda zonen. Det
kan medföra motorskador.
VIKTIGT
Om indikeringen på mätaren närmar sig H finns risk för överhettning och motorskador.Stanna bilen och se avsnittet "Överhettad motor".
VARNING
Lossa aldrig kylarlocket eller locket på kylvätskebehållaren när motorn
är varm. Övertryck i systemetmedför att ånga kan strömma ut
och orsaka brännskador.

429
Lär känna bilen
D150204ATQ
Bränslemätare
Mätaren visar ungefär hur mycket
bränsle som finns i tanken som rymmer
75 liter.
En varningslampa i instrumentpanelen
tänds när det återstår bränsle för några
mils körning.
I sluttningar och kurvor kan
bränslemätaren visa fel och
varningslampan för låg bränslenivå kan
tändas för tidigt. Det beror på att bränslet
skvimpar i tanken. Pilen vid pumpsymbolen visar att
tanklocket sitter på vänster sida.D150205AUN
Väg-/trippmätare (tillval)
Vägmätare (km) Vägmätaren visar bilens totala
körsträcka och hjälper till med att hålla
reda på när det är dags för service.
✽✽
OBS
Om vägmätaren manipuleras för att
visa en kortare körsträcka än bilensverkliga kan eventuella garantikravavvisas.
VARNING - LÃ¥g
bränslenivå
Tanka omgående när lampan tänds. En farlig situation kan uppstå om
bilen får motorstopp i trafiken.
Dessutom kan komponenter i
avgasreningssystemet skadas omdu kör slut på bränslet.
OTQ047048
VIKTIGT
Undvik att köra med för lite bränsle i tanken. Det kan orsaka misständning som kan skadakomponenter i
avgasreningssystemet.

Lär känna bilen
30
4
Trippmätare A + B (km)
Mätarna visar körsträckan efter senaste nollställningen. De mäter upp till 999,9 km (eller
motsvarande siffra i miles).
För att nollställa den trippmätare som
visas, håll in TRIP-knappen i mer än 1sekund. Växla mellan trippmätare A och B genom
att trycka snabbt på TRIP-knappen.
D150206ATQ
Färddator (tillval)
Färddatorn visar information som är
relaterad till körningen: Återstående
körsträcka med bränslet som finns i
tanken, trippmätare och genomsnittlig
hastighet. Informationen visas med
tändningsnyckeln i ON-läget. Lagrad
information (utom total
körsträcka/vägmätare) nollställs om
batteriet kopplas bort. Vägmätaren visas
tills displayen släcks.
OTQ047049OTQ047047OTQ047047