Hyundai Ioniq Electric 2017 Manual del propietario (in Spanish)

H54
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Batería baja
Cuando el nivel de la batería de alto
voltaje cae por debajo del 13%aparece este mensaje de
advertencia.
La luz de advertencia en el panel de
instrumentos ( ) se encenderá
simultáneamente. Cargue inmediatamente la batería
de alto voltaje.
Recargue de inmediato.
Energía lim.
Cuando el nivel de la batería de alto
voltaje cae por debajo del 5%aparece este mensaje de
advertencia.
La luz de advertencia en el panel de
instrumentos ( ) y la luz de
advertencia de desconexión ( ) se
encenderán simultáneamente.
La potencia del vehículo se reduce
para reducir al mínimo el consumode energía de la batería de alto
voltaje. Cargue la batería
inmediatamente.
Batería baja.Cargue de inmediato
Cuando el nivel de la batería de alto
voltaje cae por debajo del 4% aparece
este mensaje de advertencia.
En ese caso, el testigo de
advertencia en el panel de
instrumentos ( ) y el testigo de
advertencia de potencia baja ( ) se
encienden simultáneamente y el
indicador de distancia a vacío
muestra "---".
La potencia del vehículo se reduce
para reducir al mínimo el consumode energía de la batería de alto
voltaje. Cargue la batería
inmediatamente.
OAEE046123L
OAEE046125LOAEE046124L

H55
Temp. baja de la batería.Energía lim.
Este mensaje de advertencia
aparece para proteger la batería y el
sistema del vehículo eléctrico en
caso de temperatura baja de la
batería de alto voltaje.
Si este mensaje de advertencia sigue mostrado después de que
aumente la temperatura ambiente,
recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
¡Batería sobrecal.!Pare el vehículo.
Este mensaje de advertencia
aparece para proteger la batería y el
sistema del vehículo eléctrico en
caso de temperatura alta de la
batería de alto voltaje. Apague el botón de encendido y
pare el vehículo para que la
temperatura de la batería descienda.
Energía limitada.
En los casos siguientes, este
mensaje de advertencia aparece
cuando la potencia del vehículo está
limitada por motivos de seguridad.
Cuando la batería de alto voltaje está por debajo de un nivel
determinado o el voltaje
disminuye.
Cuando la temperatura del motor o de la batería de alto voltaje esdemasiado alta o baja.
En caso de problema en el sistema de refrigeración o de fallo quepueda impedir la conducción
normal.
ATENCIÓN
OAEE046128LOAEE046129L
OAEE046127L

H56
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Cuando se visualice este mensaje
de advertencia, no acelere niarranque el vehículo
repentinamente.
Cargue la batería inmediatamente cuando el nivel de la batería de
alto voltaje sea insuficiente.
Pare el auto y compruebe el
suministro
Este mensaje de advertencia
aparece en caso de fallo en el
sistema de suministro eléctrico.
En ese caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y recomendamos
que lo haga remolcar al distribuidor
HYUNDAI más cercano para que lo
revisen.
Compruebe Sistema dedeflectores aire
Este mensaje de advertenciaaparece en las siguientessituaciones:
- Cuando se produce un fallo del sistema de la aleta del actuador
- Cuando se produce un fallo del controlador de la aleta del
actuador.
- La aleta de aire no se abre Cuando se reparen las condiciones
arriba expuestas desaparecerá la
advertencia.
ATENCIÓN
OLFH044230LOLFH044262L

H57
Comprobar sistema virtual desonido del motor
Este mensaje aparece cuando se da
un problema en el sistema de sonido
virtual del motor (VESS).
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Compruebe el sist. eléctr.
del auto
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de control del vehículo
eléctrico. No conduzca el vehículocuando se visualice este mensaje de
advertencia.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Flujo de energía
El sistema del vehículo eléctrico
informa al conductor del flujo de
energía en varios modos operativos.
Durante la conducción, el flujo de
energía se especifica en 3 modos.
OAEE046149LOLFH044543L

H58
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Paro del vehículo
El vehículo está parado. (Sin flujo de energía)
Propulsión EV
Solo se usa la potencia del motor
eléctrico para propulsar el vehículo. (Batería ➞Rueda)
Regeneración
La batería de alto voltaje se carga mediante el sistema de frenado
regenerativo. (Rueda ➞Batería)
OAEQ046001LOAEQ046020LOAEQ046002L

H59
Aux. Función ahorro de batería +
El ahorrador de batería auxiliar + es una función que controla el estado
de carga de la batería auxiliar 12 V.
Si el nivel de la batería auxiliar es
bajo, la batería principal de alto
voltaje carga la batería auxiliar.Información
La función del ahorrador de batería
auxiliar + activará cuando se entrega
el vehículo. Si no se necesita la
función, puede desactivarla en el
modo de ajustes del usuario en el
tablero. Para más información,
consulte la página siguiente.
Modo
Modo de ciclo:
Cuando el vehículo está apagado
con todas las puertas, el capó y el
portón trasero cerrados, la función
de ahorro de la batería auxiliar Aux.
Battery Saver+ se activa
periódicamente según el estado de
la batería auxiliar.
Modo automático:Cuando el botón de encendido
POWER está en la posición ON con
el conector de carga enchufado, la
función se activa según el estado de
la batería auxiliar con el fin de evitar
una descarga excesiva de la batería
auxiliar. Información
 La función de ahorro de la batería auxiliar Aux. Battery Saver+ se
activa durante un máximo de 20
minutos. Si la función de ahorro de
la batería auxiliar Aux. Battery
Saver+ se activa más de 10 veces
consecutivas, en el modo automático
la función deja de activarse, ya que
considera que existe un problema en
la batería auxiliar. En ese caso,
conduzca el vehículo durante un
tiempo. La función empezará a
activarse cuando la batería auxiliar
regrese a su estado normal.
 La función ahorro de batería aux. + no puede prevenir la descarga de la
batería si la batería está dañada,
desgastada, usada como suministro
eléctrico o se usan dispositivos
electrónicos no autorizados.
 Si se ha activado la función ahorro de batería aux. +, aparecerá un
mensaje en el panel de instrumentos
y bajará el nivel de la batería de alto
voltaje.i
i

H60
Ajuste del sistema
El conductor puede activar la función
ahorro de batería aux. + colocando
el botón POWER en la posición ONy seleccionando:
'Ajustes usuario Funciones adic.
Función ahorro de batería aux. +
El función ahorro de batería aux. se
desactiva cuando el conductorcancela el ajuste del sistema.
Mensaje LCD
Este mensaje muestra que la función
ahorro de batería aux. + ha sidocompletado cuando se ha encendido
el vehículo.
Sin embargo, si el mensaje aparece
con mucha frecuencia en la LCD, le
recomendamos que lleve amantenimiento la batería auxiliar del
vehículo o los componentes
eléctricos / electrónicos por
distribuidor HYUNDAI autorizado.
OAEE046143L Durante el funcionamiento, la
luz del indicador de cargaparpadeará y la electricidad de
alto voltaje fluirá en el vehículo.
No toque el cable eléctrico de
alto voltaje (naranja), elconector ni ningún componente
ni dispositivo eléctrico. Ello
podría provocar descargaseléctricas y causar lesiones.
Tampoco modifique su vehículo
de alguna forma. Esto puede
afectar al rendimiento del
vehículo y provocar un
accidente.
ADVERTENCIA
OAEEQ016025
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
OAEE046433L

H61
Si se produce un accidente
PPRR EECCAA UU CCIIOO NNEESS DD EE SS EE GG UU RRIIDD AA DD DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO

En caso de accidente, desplace el vehículo a un lugar
seguro, apáguelo y desmonteel terminal de la batería auxiliar
(12 V) para evitar el flujo de
electricidad de la alto voltaje.
Si algún cable eléctrico queda
expuesto en el interior o
exterior del vehículo, no toque
dichos cables.
Tampoco toque el cable
eléctrico de alto voltaje
(naranja), el conector ni ningún
componente ni dispositivo
eléctrico. Ello podría provocar
descargas eléctricas y causarlesiones.
ADVERTENCIA En caso de accidente que ocasione daños en la batería
de alto voltaje, podrían
producirse fugas de gas y
electrolito tóxicos. Tengacuidado de no tocar el líquidode fuga.
Si sospecha una posible fuga
de un gas inflamable u otro
gas tóxico, abra lasventanillas y aléjese a una
zona de seguridad. Si entra encontacto con un fluido defuga con la piel o los ojos,enjuáguese inmediatamente
la zona afectada con agua del
grifo o con una soluciónsalina y solicite atención
médica lo antes posible.
ADVERTENCIA
Si tiene lugar a un fuego a
pequeña escala, use un
extintor (ABC, BC) que seadecuado para fuegos
eléctricos. Si es imposibledistinguir un fuego en estado
prematuro, permanezca a unadistancia segura del vehículo
y llame a las emergencias
locales para avisar del fuego.
Al hacerlo, avíseles de que setrata de un vehículo eléctrico.
Si el fuego se extiende a la
batería de alto voltaje, seránecesaria una gran cantidad
de agua para apagar el fuego.Con una pequeña cantidad de
agua o con un extintor noespecífico para fuegos
eléctricos puede provocarse
una lesión grave o la muerte
por una descarga eléctrica.
ADVERTENCIA

H62
PPRR EECCAA UU CCIIOO NNEESS DD EE SS EE GG UU RRIIDD AA DD DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Si no puede apagar el incendio
inmediatamente, la batería de
alto voltaje podría explotar.Aléjese a una zona deseguridad e impida que otras
personas se acerquen a la zona.
Llame a los bomberos einfórmeles sobre el incendio deun vehículo eléctrico.
Si el vehículo está inundado, apáguelo inmediatamente yaléjese a una zona de
seguridad. Llame a los
bomberos o a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA
Si remolca el vehículo con las ruedas delanteras sobre el
suelo, el motor del vehículo
podría generar electricidad ycausar daños en el motor oincendiarlo.
Si el vehículo se incendia
debido a la batería, existe elriesgo de que el fuego se
extienda. Contacte con los
bomberos al remolcar elvehículo.
ADVERTENCIA
Si es necesario remolcar el
vehículo, eleve las cuatroruedas del suelo antes de
remolcarlo. Si solo puede
remolcarse el vehículo sobre
dos ruedas, eleve las ruedasdelanteras del suelo pararemolcarlo.
ADVERTENCIA
OAE066019
OAEE066015
Remolcado con una grúa de plataforma
Remolcado con las ruedas bloqueadas Plataforma de ruedaPlataforma de rueda
Remolcado con las ruedas bloqueadas

H63
Otras precauciones para el vehículo eléctrico
En caso de pintar o aplicar untratamiento de calor al vehículo
tras un accidente, el rendimiento
de la batería de alto voltaje podría
verse reducido.
Si se requiere un tratamiento de
calor, recomendamos que seponga en contacto con un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Cuando limpie el compartimento del motor, no use agua a presión
para lavar. Esto puede provocar
una descarga eléctrica por una
descarga de electricidad de alto
voltaje o daños en el sistema
eléctrico del vehículo.
No utilice, remodele ni instale piezas no originales. Ello podríadañar el sistema de potencia
eléctrica. El conducto de refrigeración de la
batería de alto voltaje está
colocado en el centro inferior de
los asientos traseros. El conducto
de refrigeración refrigera la batería
de alto voltaje. Cuando el conducto de
refrigeración de la batería de alto
voltaje se bloquea, la batería de
alto voltaje puede sobrecalentarse.
No obstruya el conducto de
refrigeración con otros objetos.
Enchufe de servicio
OAEE036004
OAEEQ016057
Nunca toque el enchufe de
servicio en el compartimento
del maletero. El enchufe de
servicio está acoplado alsistema de la batería de alto
voltaje. Tocar el enchufe de
servicio causará lesiones
graves o la muerte. El personal
de servicio deberá seguir el
procedimiento descrito en el
manual de servicio.
PELIGRO