Hyundai Ioniq Electric 2017 Manual del propietario (in Spanish)

H24
CCAA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC AA RRGG AA NN OO RRMM AALL)) -- PP AA RRAA EE UU RROO PPAA (( CC OO NNTT..))
Comprobación del estado de
carga
Al cargar la batería de alto voltaje, el
nivel de carga puede comprobarse
desde el exterior del vehículo.
OAEEQ016025
Operación del testigo indicador de cargaDetalles(1)(2)(3)
(OFF) (OFF)(OFF)No se carga
Parpadeo (OFF)(OFF)
Carga
0~33%
(ON)Parpadeo (OFF)34~66%
(ON)(ON)Parpadeo67~99%
(ON)(ON)(ON)Completamente cargada (100%)
(se apaga en 5 segundos)
ParpadeoParpadeoParpadeoError al cargar
(OFF) (OFF)ParpadeoCargando batería auxiliar 12V u operación programada
del aire acondicionado
(OFF)Parpadeo(OFF)Operación programada del aire acondicionado
(se apaga a los 3 minutos)

H25
Cómo desconectar un cargadornormal
1.Una vez completado el proceso de carga, extraiga el enchufe de carga
de la toma de corriente de la
estación de carga normal. 2.Sujete el conector de carga por el
mango y tire del mismo pulsandoal mismo tiempo el botón de
liberación (1). Información
Para evitar el robo del cable de carga,
el conector del cargado no puede
desconecte desde la entrada cuando
todos las puertas estén bloqueadas.
Desbloquee todas las puertas para
desconectar el conector de carga desde
la entrada.
Sin embargo, si es vehículo está en el
modo del conector de carga AUTO, el
conector de carga se desbloquea
automáticamente desde la entrada
cuando está completamente cargado.
Para más información, consulte el
apartado "Modo de carga del
conector AUTO/LOCK" en este
capítulo.
i
OAEEQ016033L
OLFP0Q5007K
■
Cargador normal

H26
3. Asegúrese de instalar la cubiertade entrada de carga.
4. Asegúrese de cerrar firmemente la puerta de carga.
Desbloqueo de conector de
carga en caso de emergencia
Si el conector de carga no se desconecta debido a que la batería
está descargada o al fallo de los
cables eléctricos, abra el portón
trasero y tire ligeramente del cablede emergencia. Entonces se desconectará el conector de carga.
OAEEQ016034L
OAEEQ016057L
CC AA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC AA RRGG AA NN OO RRMM AALL)) -- PP AA RRAA EE UU RROO PPAA

H27
Carga rápida
El vehículo puede cargarse rápidamente en estaciones de carga
públicas. Consulte el manual de laempresa correspondiente
suministrado para cada tipo de
cargador rápido.
El rendimiento y la durabilidad de la
batería pueden verse deteriorados sila carga rápida se aplica
constantemente.Para prolongar la vida útil de la
batería de alto voltaje, reduzca lasaplicaciones de carga rápida.
Imagen del cargador actual y
método de carga puede variar de
acuerdo al fabricante del
cargador.
Información
Si utiliza un cargador rápido cuando
el vehículo está ya completamente
cargado, algunos cargadores rápidos
emitirán un mensaje de error. Si el
vehículo está completamente cargado,
no lo cargue.
Cómo conectar un cargador rápido
1.Pise el pedal del freno y luego el freno de estacionamiento.
2.Apague todos los interruptores, coloque en P (estacionamiento) y
apague el vehículo.
3.Pulse el botón de apertura de la puerta de carga ( ) para abrir la
puerta de carga. El interruptor de
apertura de la puerta de cargapuede accionarse solo cuando el
vehículo se para.
i
CCAA RRGG AA DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC AA RRGG AA DD EE RR ÁÁ PPIIDD AA )) -- PP AA RRAA EE UU RROO PPAA
OAEEQ016023
OAEEQ016063L
■
Cargador rápido

H28
CCAA RRGG AA DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC AA RRGG AA DD EE RR ÁÁ PPIIDD AA )) -- PP AA RRAA EE UU RROO PPAA (( CC OO NNTT..))
4.Si no puede abrir la puerta de
carga debido a las bajas
temperaturas:
1) Elimine el hielo alrededor de la puerta de carga.
2) Tire del cable de emergencia para abrir la puerta de carga.
(Si la puerta de carga no se
abre, consulte el apartado
"Desbloqueo de la puerta decarga en caso de emergencia".)
5.Desmonte la cubierta de entradade carga (1).
6.Compruebe la ausencia de polvo y cuerpos extraños dentro del
conector de carga y en la entradade carga.
7.Sujete el mango del conector de carga y conéctelo a la entrada de
carga rápida del vehículo. Empujeel conector hasta escuchar un
"clic". Si el conector de carga y el
terminal de carga no se conectan
correctamente, podría causar un
incendio. Consulte el proceso de carga y la
extracción del cargador en el
manual del tipo de cargador rápido
correspondiente. 8.Compruebe que el testigo
indicador de carga de la batería de
alto voltaje en el panel de
instrumentos se encienda. Lacarga no tiene lugar si el testigoindicador de la carga está
apagado. Si el conector de carga no está
correctamente conectado, conecte
de nuevo el cable de carga para
cargarlo de nuevo.
En condiciones ambientales frías, la carga rápida puede no estar
disponible para evitar la
degradación de la batería de alto
voltaje.
OAEEQ016065LOAEEQ016032

H29
Información
 Aunque la carga es posible con el botón POWER en la posición
ON/START, por su seguridad inicie
la carga cuando el botón POWER
está en la posición OFF y el vehículo
se cambia a P (estacionamiento).
Una vez iniciado el proceso de
carga, puede utilizar los
componentes eléctricos, como la
radio, pulsando el botón POWER a
la posición ACC u ON.
 Durante la carga, la marcha no puede cambiarse de P
(estacionamiento) a cualquier otra
marcha.Desbloqueo de la puerta de
carga en caso de emergencia
Si la puerta de carga no se abredebido a que la batería está
descargada o al fallo de los cables
eléctricos, abra el portón trasero y
tire ligeramente del cable de
emergencia como se muestra arriba.
La puerta de carga se abrirá.
Comprobación del estado decarga
Al cargar la batería de alto voltaje, el
nivel de carga puede comprobarse
desde el exterior del vehículo.
Información
Dependiendo del estado y la
durabilidad de la batería de alto
voltaje, las especificaciones del
cargador y la temperatura ambiente,
el tiempo necesario para cargar la
batería puede variar.
i
i
OAEEQ016025OAEE046010

H30
Cómo desconectar un cargadorrápido
1.Extraiga el conector de carga una vez completado el proceso de
carga rápida o tras detener el
proceso de carga rápida. Para más
información sobre cómodesconectar el conector de carga,
consulte el manual del cargador
rápido correspondiente.
CCAA RRGG AA DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC AA RRGG AA DD EE RR ÁÁ PPIIDD AA )) -- PP AA RRAA EE UU RROO PPAA (( CC OO NNTT..))
Operación del testigo indicador de cargaDetalles(1)(2)(3)
(OFF)(OFF)(OFF)No se carga
Parpadeo (OFF)(OFF)
Carga
0~33%
(ON)Parpadeo (OFF)34~66%
(ON)(ON)Parpadeo67~99%
(ON)(ON)(ON)Completamente cargada (100%)
(se apaga en 5 segundos)
ParpadeoParpadeoParpadeoError al cargar
(OFF)(OFF)ParpadeoCargando batería auxiliar 12V u operación programada
del aire acondicionado
(OFF)Parpadeo(OFF)Operación programada del aire acondicionado
(se apaga a los 3 minutos)

H31
2.Asegúrese de instalar la cubiertade entrada de carga.
3.Asegúrese de cerrar firmemente la puerta de carga.
OAEEQ016034L

H32
Carga de mantenimiento
(1) Código y enchufe (código ajustado)
(2) Caja de control
(3) Cable y conector de carga La carga de mantenimiento puede
aplicarse cuando la carga normal y
la carga rápida no estén disponibles
utilizando la electricidad doméstica.
¿Cómo conectar el cargador portátil? (ICCB: Caja de control
de cable de entrada).
1.Conecte el enchufe a una toma de corriente doméstica. 2.Compruebe si la luz eléctrica
(verde) se ilumina en la caja decontrol.
CCAA RRGG AARR EE LL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC AA RRGG AA DD EE MM AANN TTEENN IIMM IIEE NN TTOO )) -- PP AA RRAA EE UU RROO PPAA
OAEEQ016042
OLFP0Q5020K
TapónToma de corrienteOAEEQ016043
■
Cargador portátil

H33
3.Pise el pedal del freno y luego elfreno de estacionamiento.
4.Apague todos los interruptores, coloque en P (estacionamiento) y
apague el vehículo. Si la carga se inicia sin que la marcha esté en P(estacionamiento), la carga seiniciará después de que la marchase cambia a P (estacionamiento). 5.Pulse el botón de apertura de la
puerta de carga ( ) para abrir la
puerta de carga. El interruptor de
apertura de la puerta de cargapuede accionarse solo cuando el
vehículo se para.
6.Si no puede abrir la puerta de carga debido a las bajas
temperaturas:
1) Elimine el hielo alrededor de la puerta de carga.
2) Tire del cable de emergencia para abrir la puerta de carga.
(Si la puerta de carga no se
abre, consulte el apartado
"Desbloqueo de la puerta decarga en caso de emergencia".) 7.Desmonte la cubierta de entrada
de carga (1).
8.Compruebe la ausencia de polvo en el conector de carga y la
entrada de carga.
OAEEQ016063L
OAEEQ016064L