Hyundai Ioniq Electric 2017 Manual del propietario (in Spanish)

H44
Arrancar el vehículo
1.Siéntese en el asiento delconductor teniendo la llave
inteligente consigo.
2.Abróchese el cinturón de seguridad antes de arrancar el
vehículo.
3.Asegúrese de accionar el freno de estacionamiento.
4.Apague todos los dispositivos eléctricos.
5.Asegúrese de pisar y mantener el pedal del freno pisado.
6.Pisando el pedal del freno, cambie a P (estacionamiento).
7.Mantenga y mantenga pisado el freno mientras pulsa el botón
POWER. 8.Cuando el testigo indicador " "
esté encendido puede conducir el
vehículo.
Cuando el testigo indicador " "
esté apagado, no puede conducir
el vehículo. Arranque de nuevo el
vehículo.
9.Pise y mantenga pisado el pedal del freno y cambie a la posicióndeseada. Información
Mientra el cable de carga está
conectado, la marcha no puede
cambiarse de P (estacionamiento) a
cualquier otra marcha.
10.Libere el freno de estacionamiento y suelte
lentamente el pedal del freno.
Verifique que el vehículo avance lentamente y pise luego el pedal
del acelerador.
i
CCOO NNDDUU CCCC IIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO
OAEEQ016054

H45
Apagar el vehículo
1. Mantenga pisado el pedal delfreno con el vehículo estacionado.
2. Pisando el pedal del freno, cambie a P (estacionamiento).
3. Pisando el pedal del freno, accione el freno de
estacionamiento.
4. Pisando el pedal del freno, pulse el botón POWER y apague el
vehículo.
5. Compruebe si el indicador " "está apagado en el panel de
instrumentos.
Si el testigo indicador " " está encendido y la marcha está enuna posición distinta de P(estacionamiento), el conductor
podría pisar involuntariamente el
pedal del acelerador y causar el
movimiento imprevisto del
vehículo.
Sistema de sonido virtual del motor
El sistema de sonido virtual del
motor genera ruido del motor para
que los peatones oigan ruido del
vehículo, ya que el vehículo eléctrico
(EV) en marcha no produce sonido.
El VESS puede encenderse oapagarse pulsando el botón VESS. (opcional)
El VESS se activará cuando el vehículo se desplace a velocidadlenta.
Cuando se cambia la marcha a R (marcha atrás), se escuchará un
ruido adicional.
OAEEQ016055
OAEE046474L

H46
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Distancia a vacío
La distancia a vacío se muestra de
diferentes formas de acuerdo almodo de conducción seleccionado
en el sistema de control integradodel modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de conducción"en el capítulo 5.
Cuando no se ajusta el destino
Un vehículo puede conducir un
promedio de 191 km. En caso de
utilizar la calefacción o el aire
acondicionado, ello afecta la
distancia a vacío, por lo que el
margen de distancia puede variar
entre 130~290 km. Al usar la
calefacción en condicionesambientales frías o al conducir a
velocidad rápida, la batería de alto
voltaje consume mucha más
electricidad. Ello puede reducir
significativamente la distancia a
vacío.
Al visualizar "---", el vehículo puede conducir aún entre 3~8 km
(dependiendo de la velocidad deconducción, el uso de la
calefacción/aire acondicionado, las
condiciones meteorológicas, elestilo de conducción y otros
factores).
OAEE046141/OAEE046142
■NORMAL/Modo ECO seleccionado■ Modo SPORT seleccionado
El vehículo no genera ruido. Preste atención a su entornodurante la conducción y
conduzca de forma segura.
Al reanudar la marcha después de estacionar elvehículo o al esperar en un
semáforo en rojo, compruebe
si hay niños u obstáculosalrededor del vehículo.
Compruebe si hay algo detrás del vehículo al conducir
marcha atrás. Los peatones
podrían no escuchar elsonido del vehículo.
PRECAUCIÓN

H47
La distancia a vacío visualizada enel panel de instrumentos tras completar el proceso de carga
puede variar significativamentedependiendo de los patrones de
conducción anteriores. Si los patrones de conducción
anteriores incluyen la conducción
a velocidad rápida, con lo cual la
batería de alto voltaje ha
consumido más electricidad de lo
normal, la distancia estimada a
vacío se reduce. Cuando la batería
de alto voltaje consume poca
electricidad en el modo ECO, la
distancia estimada a vacíoaumenta.
La distancia a vacío depende de muchos factores, como la cantidadde carga de la batería de alto
voltaje, las condiciones
meteorológicas, la temperatura, la
durabilidad de la batería, las
características geográficas y elestilo de conducción.
La batería de alto voltaje puede sufrir una degradación naturaldependiendo de los años que se
lleve usando el vehículo. Ello
puede reducir la distancia a vacío.Cuando se ha fijado el destino
Cuando se ha fijado el destino, la
distancia a vacío puede cambiar. La
distancia a vacío se recalcula con la
información de destino.
Sin embargo, la distancia a vacío
puede variar significativamentebasándose en las condiciones del
tráfico y las condiciones del vehículo.
Consejos para mejorar la
distancia a vacío
Si utiliza el aire acondicionado / lacalefacción con frecuencia, la batería de conducción consume
demasiada electricidad. Ello puede
reducir la distancia a vacío.
Por ello se recomienda ajustar la
temperatura del habitáculo a 22°C
AUTO. Este ajuste ha sido
comprobado en varios ensayos de
prueba para mantener unconsumo de energía óptimomanteniendo al mismo tiempo una
temperatura agradable. Apague el aire acondicionado y la
calefacción si no los necesita.
Mantenga pisado el pedal del acelerador para mantener una
velocidad constante y conducir de
forma económica.
Al acelerar o desacelerar, pise y suelte el pedal del acelerador
gradualmente.
Mantenga siempre las presiones especificadas de los neumáticos.

H48
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
No utilice componentes eléctricos
innecesarios durante la conducción.
No cargue objetos innecesarios en el vehículo.
No monte piezas que puedan aumentar la resistencia al aire.Guía ECO
La guía ECO muestra el índice de
consumo de energía del vehículo yel estado de carga/descarga de los
frenos regenerativos.
POWER :
Muestra el índice de consumo de
energía del vehículo al conducir
cuesta arriba o acelerando. Cuanta
más energía eléctrica se consume,
mayor es el nivel del indicador.
ECO :
Muestra el índice de consumo de energía en condiciones de
conducción normal. CHARGE:
Muestra el estado de carga de la
batería mientras se está cargando
por los frenos regenerativos (al
desacelerar o conducir cuestaabajo).
Cuanta más energía eléctrica se
carga, menor es el nivel del
indicador.
OAEQ046008

H49
Indicador del estado de carga (SOC) para la batería de alto
voltaje
Este indicador SOC muestra elestado de carga de la batería de
alto voltaje. La posición "L (bajo) o 0" del
indicador muestra que no haysuficiente energía en la batería de
alto voltaje. La posición "H (High) o
1" indica que la batería para laconducción está completamentecargada.
Al conducir por autopista o autovía, compruebe antes que labatería de conducción esté losuficientemente cargada. Cuando se muestren 2~3 barras
(cerca de la zona "L (bajo) o 0") en el
indicador de carga de alto voltaje, el
testigo de advertencia se ilumina
para avisar del nivel de la batería.
Cuando el testigo de advertencia se
enciende, el vehículo puedeconducir aún entre 20 y 30 km
(dependiendo de la velocidad deconducción, el uso de la
calefacción/aire acondicionado, las
condiciones meteorológicas, el estilo
de conducción y otros factores). Es
necesario cargarla. Cuando queden 1 o 2 barras en elindicador de la batería de alto
voltaje, la velocidad del vehículoqueda limitada y el vehículo podría
apagarse. Cargue el vehículo
inmediatamente.
ATENCIÓN
OAEEQ016062
OAEE046102

H50
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Testigos de advertencia y
testigo indicador (relativos alvehículo eléctrico)
Indicador listo
Este indicador se enciende:
Cuando el vehículo está listo para la conducción.
- ON : Listo para la conducción normal.
- OFF: No está listo para la
conducción normal o se
produce un problema.
- Parpadeo: Conducción deemergencia.
Si el indicador listo se apaga o
parpadea, existe un problema en el
sistema. En ese caso, recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado. .
Testigo de advertencia de servicio
Esta luz de advertencia se ilumina:
Coloque el botón POWER a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Si hay un problema con las piezas relacionadas del sistema de
control del vehículo eléctrico, como
sensores, etc.
Si el testigo de advertencia se
enciende durante la conducción o si
no se apaga después de arrancar el
vehículo, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Testigo de advertencia de potencia baja
Esta luz de advertencia se ilumina:
Coloque el botón POWER a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Cuando la potencia es limitada para la seguridad del vehículo
eléctrico. La potencia se limita por las
siguientes razones.
- El nivel de batería de alto voltajeestá por debajo de un nivel
determinado o el voltaje
disminuye.
- Cuando la temperatura del motor o de la batería de alto voltaje esdemasiado alta o baja.
- Hay un problema en el sistema de refrigeración o de fallo quepueda impedir la conducción
normal.

H51
No acelere ni arranque el vehículo repentinamente si el testigo de
advertencia de potencia baja estáencendido.
Cargue la batería inmediatamente cuando el nivel de la batería de
alto voltaje sea insuficiente.
Testigo indicador decarga
Esta luz de advertencia se ilumina:
[ROJO] Al cargar la batería de alto voltaje.
[VERDE] Cuando la carga es completa.
Testigo de advertencia
del nivel de la bateríade alto voltaje
Esta luz de advertencia se ilumina:
Cuando el nivel de la batería de alto voltaje está bajo.
Cuando el testigo de advertencia se encienda, cargueinmediatamente la batería.
Testigo de advertencia
del freno regenerativo
Esta luz de advertencia se ilumina:
Cuando el freno regenerativo no
funciona y el freno no ofrece un buen
rendimiento. Ello causa que el
testigo de advertencia del freno
(rojo) y el testigo de advertencia del
freno regenerativo (amarillo) se
enciendan simultáneamente.
En ese caso, conduzca con cuidado
y recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado. El pedal del freno podría presentar
más resistencia de la normal y ladistancia de frenado podría
aumentar.
ATENCIÓN

H52
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Mensajes visualizados en la pantalla LCD
Cambiar a P para cargar
Este mensaje se muestra si conecta
el cable de carga sin que la marchaesté en la posición P
(estacionamiento). Cambiar a P(estacionamiento) antes de conectar
el cable de carga.
Tiempo recarga
Este mensaje se muestra para
notificar el tiempo restante para lacarga completa de la batería.
Puerta de carga abierta
Este mensaje se muestra cuando el
vehículo se conduce con la puerta
de carga abierta. Cierre la puerta decarga y después inicie laconducción.OAEE046192L
OAEE046193LOAEE046194L

H53
¡Error en el cargador! / ¡Error en el cargador rápido!
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
cargador.
Pare el vehículo y revise losfrenos
Este mensaje de advertencia
aparece en caso de fallo en el
sistema de frenos.
En ese caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y recomendamos
que lo haga remolcar al distribuidor
HYUNDAI más cercano para que lo
revisen.
Compruebe los frenos
Este mensaje de advertenciaaparece si el rendimiento de losfrenos es bajo o si el freno
regenerativo no funciona
adecuadamente debido a un fallo en
el sistema de frenos.
En ese caso, el pedal del freno
puede requerir más tiempo para
operar, por lo que la distancia defrenado se alarga.OLFH044234LOAEE046134LOAEE046135L
OLFH044250L