phone Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

4-26Multimeediasüsteem
Kasulik teave–iPod
®-i kasutamine
•iPod
®­i kasutamiseks helisüsteemi
klahvidega peate kasutama spet­
siaalset ühenduskaablit, mis on
iPod®­iga selle ostmisel kaasas.
•Kui iPod
®ühendatakse auto ühen­
duspesaga siis, kui see parajasti
mängib, võib umbes 1­2 sekundit
kosta valju müra. Ühendage iPod
®
auto ühenduspesaga siis, kui see on
välja lülitatud või lülitatud pausile.
• iPod
®­i laadimiseks ühendage see
auto ühenduspesaga siis, kui käivi­
tuslüliti POWER on asendis ACC või
ON.
•iPod®­i kaabli ühendamisel lükake
selle pistik korralikult lõpuni ühen­
duspessa.
• Kui nii ühendatud välise heliseadme
(nt iPod
®­i) kui ka helisüsteemi
ekvalaiserifunktsioonid on sama­
aegselt kasutusel, võivad heliefektid
kattuda ja põhjustada heli moonu­
tamist ja helikvaliteedi halvenemist.
Võimaluse korral lülitage kõikide
väliste heliseadmete ekvalaiseri­
funktsioonid alati välja.
(Jätkub)(Jätkub)
•Kui iPod
®
või väline heliseade
(AUX) on ühendatud, võib esineda
müra. Kui te neid seadmeid enam ei
kasuta, eemaldage need ühendus­
pesast.
•Kui iPod
®
või väline heliseade
(AUX) on ühendatud ka auto voolu­
pesaga, võib välise seadme kuu­
lamisel esineda müra. Sellisel juhul
eemaldage iPod
®
või väline seade
enne kasutamist voolupesast.
• Sõltuvalt teie iPod®­i või iPhone
®­i
tehnilistest iseärasustest võib män­
gimisel esineda katkestusi või häi­
reid seadme töös.
• Kui teie iPhone
®on ühendatud nii
Bluetooth
®­ühenduse kui ka USB­
pesa kaudu, ei pruugi muusika
mängima hakata. Valige sel juhul
oma iPhone®­is heliväljundi seadis­
tuse muutmiseks doki ühendus või
Bluetooth
®­ühendus.
•iPod
®­i režiimi ei saa kasutada, kui
selle tarkvara versioon ei toeta
kasutatavat sideprotokolli või heli­
süsteem ei suuda iPod
®­i selle rikke,
defektide või anomaaliate tõttu
tuvastada.
(Jätkub)(Jätkub)
•
Süsteem ei pruugi tuvastada tühje­
nenud akuga viienda põlvkonna iPod
®
Nano seadmeid. Laadige selliste sead­
mete akud enne kasutamist täis.
• Lugude otsimis­ ja mängimisjärje­
kord iPod
®­i ekraanil võib erineda
helisüsteemi ekraanil näidatavast jär­
jekorrast.
•Kui iPod®
lakkab töötamast selles
tekkinud häire tõttu, viige läbi iPod
®­i
lähtestamine. (Täpsemat teavet leiate
oma iPod
®­i kasutusjuhendist.)
• Tarkvara versioonist sõltuvalt ei
pruugi iPod®­i sünkroniseerimine süs­
teemiga õnnestuda. Kui väline heli­
seade eemaldatakse ühenduspesast
enne selle tuvastamist, ei pruugi süs­
teem eelnevalt kasutatud režiimile ta­
gasi lülituda. (iPad
®­i ei saa laadida).
•iPod
®­i või iPhone
®­iga kaasasolevast
ühemeetrisest originaalkaablist erine­
vaid kaableid võib süsteem mitte
tuvastada.
• Kui kasutate oma iPod
®­is muid muu­
sika kuulamise rakendusi, ei pruugi
süsteemi sünkroniseerimisfunktsioon
iPod
®­i rakenduses tekkinud häire
tõttu korralikult töötada.
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 26

4-34Multimeediasüsteem•Auto helisüsteemi kaudu toimuva
telefonikõne helitugevus ja kvaliteet
võivad sõltuvalt Bluetooth
®-tehnoloo-
giaga telefoni tüübist varieeruda.
•Mõnede Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seadmete puhul võib Bluetooth
®-
ühendus aeg-ajalt katkeda. Sellisel
juhul proovige korraliku ühenduse
loomiseks järgnevat:
1) Lülitage Bluetooth
®
oma Blue-
tooth
®-tehnoloogiaga seadmes
välja. Lülitage see uuesti
sisse ja proovige siis uuesti
ühendus luua.
2) Kustutage kõik seotud seadmed
nii helisüsteemist kui Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadmest ning
siduge seade süsteemiga uuesti.
3) Lülitage oma Bluetooth
®-tehno-
loogiaga seade välja. Lülitage
seade uuesti sisse ja proovige
siis uuesti.
4) Võtke aku oma Bluetooth®-teh-
noloogiaga seadmest välja, pan-
ge tagasi, lülitage seade uuesti
sisse ning proovige siis uuesti
ühendus luua.
5) Lülitage auto välja ja käivitage
uuesti. Seejärel proovige taas
ühendus luua.
Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seadme sidumine helisüsteemiga
Ãœldine teave Bluetooth
®­tehnoloogiaga
seadmete sidumise kohta
• Sidumine tähendab Bluetooth
®-
tehnoloogiaga mobiiltelefoni või
mõne muu seadme sidumist auto
helisüsteemiga enne juhtmevaba
ühenduse loomist. See protseduur
on vajalik Bluetooth
®-ühenduse
loomiseks ja kasutamiseks.
• Süsteemiga saab siduda kuni 5
Bluetooth-tehnoloogiaga seadet.
• Bluetooth
®-tehnoloogiaga seadmeid
pole lubatud siduda sõidu ajal.
Esimese Bluetooth
®­tehnoloogiaga
seadme sidumine
Vajutage klahvi [PHONE]helisüsteemi
juhtpaneelil või helistamis- ja vasta-
mislülititroolil. Otsige oma Blue-
tooth
®-tehnoloogiaga seadmes üles
auto helisüsteem ja siduge seade selle-
ga. Sisestage Bluetooth
®-tehno-
loogiaga seadmesse kood või kinnitage
näidatava koodi õigsust. Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadme sidumine
lõppeb.
1. Kui vajutate klahvi [PHONE]heli-
süsteemi juhtpaneelil või helis-
tamis- ja vastamislülititroolil,
ilmub ekraanile järgnev ekraani-
vaade. Nüüd saate seadme süs-
teemiga siduda.
(1) Seadme nimi (Device name):
Bluetooth
®-tehnoloogiaga sead-
mes otsitav nimi
Kasulik teave
Ülaltoodud pildil on näha seadme
nime näide. Tegelikku nime näete oma
seadme ekraanilt.
2. Leidke oma Bluetooth
®-tehnoloo-
giaga seadme (mobiiltelefoni)
Bluetooth
®-menüüst üles Blue-
tooth
®-seadmed, mida saab sidu-
miseks valida.
3. Kinnitage, et teie Bluetooth
®-tehno-
loogiaga seadme ekraanil näidatav
nimi on sama kui auto helisüsteemi
ekraanil olev nimi, ning valige see.
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 34

4-36MultimeediasüsteemBluetooth
®-tehnoloogiaga
seadmete ühendamine
Kui ühtegi seadet pole ühendatudVajutage klahvi [PHONE]helisüs-
teemi juhtpaneelil või helistamis- ja
vastamislülititroolil. Ekraanile
ilmub süsteemiga seotud Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadmete loend. 
Valige loendist soovitud Bluetooth®-
tehnoloogiaga seade. Seadmega
luuakse Bluetooth
®-ühendus.
Kui mõni seade on süsteemiga juba
ühendatudVajutage klahvi [PHONE]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Settings].
Valige [Connections]. Valige
ühendatav Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seade. Valige [Connect]. Sead-
mega luuakse Bluetooth®-ühendus.
Kasulik teave
• Süsteemiga saab ühendada ainult
ühe Bluetooth
®­tehnoloogiaga sead­
me korraga.
• Samal ajal, kui mõni Bluetooth
®­
tehnoloogiaga seade on süsteemiga
ühendatud, ei saa teisi seadmeid
süsteemiga siduda.
Kõnele vastamine/kõnest
keeldumineTelefonikõnele saab vastata Bluetooth
®-
ühenduse kaudu.
(1) Helistaja nimi: kui helistaja tele-
foninumber on salvestatud kon-
taktide loendisse, ilmub ekraanile
helistaja nimi.
(2) Helistaja telefoninumber: ekraanil
on näha telefoninumber, millelt
helistatakse.
(3) Accept – vasta: puudutage kõnele
vastamiseks.
(4) Reject – keeldu: puudutage, kui te
ei soovi kõnele vastata.
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 36

4-38MultimeediasüsteemLemmikudVajutage klahvi [PHONE]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Favourites].
Ekraanile ilmub lemmikute loend.
(1) Lemmikute loend: ekraanil on
näha lemmikute loendisse salves-
tatud sisestused.
Helistamiseks tehke soovitud valik.
(2) Add to favourites – lisa lemmikute
loendisse: saate alla laetud tele-
foninumbri lemmikute loendisse
lisada.
(3) Delete – kustuta: saate valitud
sisestuse lemmikute loendist kustu-
tada.
Kasulik teave
• Iga seotud Bluetooth
®­tehnoloogiaga
telefoni kohta saab lemmikute
loendisse salvestada kuni 20 sisestust.
• Lemmikute loendile pääsete ligi, kui
Bluetooth
®­tehnoloogiaga telefon,
kust numbrid on salvestatud, on
süsteemiga ühendatud.
• Helisüsteem ei lae lemmikuid ise
Bluetooth®­tehnoloogiaga telefonist
alla. Lemmikud tuleb nende kasu­
tamiseks esmalt salvestada.
• Sisestuste lisamiseks lemmikute
loendisse tuleb kõigepealt kontaktid
telefonist alla laadida.
• Lemmikute loendisse salvestatud
sisestusi ei uuendata isegi juhul, kui
kontaktandmed ühendatud Blue­
tooth
®­tehnoloogiaga telefonis on
muutunud. Sel juhul tuleb sises­
tused lemmikute loendist kustutada
ja siis uuesti loendisse lisada.
Kõnede loendidVajutage klahvi [PHONE]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Call history].
Ekraanile ilmub kõnede loend.
(1) Kõnede loend: ekraanil on näha
telefonist alla laetud kõnede loend.
Helistamiseks tehke soovitud
valik.
(2) Sort by – sorteeri: saate vaadata
ekraanil eraldi eri tüüpi loendeid
(kõik, väljahelistatud, vastuvõetud,
vastamata kõned).(3) Download – lae alla: käivitab kõ-
nede loendi allalaadimise Blue-
tooth
®-tehnoloogiaga telefonist.
Kasulik teave
• Süsteem salvestab kuni 50 välja­
helistatud, vastuvõetud ja vastama­
ta kõnet.
• Uue kõnede loendi allalaadimisel
eelmine loend kustutatakse.
i
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 38

4-39
Multimeediasüsteem4
KontaktidVajutage klahvi [PHONE]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Contacts].
Valige nime algustäht (ABC). 
Ekraanile ilmub kontaktide loend.
(1) Kontaktide loend: ekraanil on nä-
ha telefonist alla laetud kontakti-
de loend.
Helistamiseks tehke soovitud
valik.
(2) Download – lae alla: käivitab kon-
taktide allalaadimise Bluetooth
®-
tehnoloogiaga telefonist.
Kasulik teave
• Süsteemi saab salvestada kuni 2000
kontakti.
• Mõnikord võib teie Bluetooth
®­tehno­
loogiaga telefon enne kontaktide alla­
laadimist täiendavat kinnitust nõuda.
Kui kontaktide allalaadimine ei
õnnestu, kontrollige oma Bluetooth
®­
tehnoloogiaga telefoni seadistusi ja
helisüsteemi ekraaninäite.
• Ilma telefoninumbrita kontakte süs­
teem ekraanil ei näita.
Telefoninumbri valimineVajutage klahvi [PHONE]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Dial].
(1) Telefoninumbri sisestusväli: sellel
väljal on näha numbriklahvidega
sisestatud telefoninumber.
(2) Kustutusklahv:
- Puudutage seda klahvi, et numb-
reid ükshaaval kustutada.
- Kogu telefoninumbri kustutami-
seks hoidke sõrme sellel klahvil
pikalt.
(3) Numbriklahvid: nendega saate
sisestada telefoninumbri.
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 39

4-40Multimeediasüsteem(4) Bluetooth
®-tehnoloogiaga telefoni
nimi:
- Ekraanil on näha süsteemiga
ühendatud Bluetooth
®-tehnoloo-
giaga telefoni nimi.
- Ekraanil on näha sisestatud
numbrile/tähele vastavad kontak-
tid.
(5) Call – helista:
- Puudutage sisestatud või loen-
dist valitud telefoninumbrile helis-
tamiseks.
- Kui puudutate klahvi telefoni-
numbrit sisestamata, näete ekraa-
nil viimasena valitud numbrit.SeadistusedVajutage klahvi [PHONE]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Settings].
- Telefoni seadistuste kohta leiate
täiendavat teavet järgnevast osast
„Seadistamine“.
SeadistamineSeadistusrežiimi ekraanivaate kaudu
saate muuta ekraani (Display), heli
(Sound), kuupäeva/kellaaja (Date/
Time), Bluetooth-ühenduse (Blue-
tooth), süsteemi (System), ekraani-
säästja (Screen Saver) ja ekraani
väljalülituse (Display Off) seadistusi.
Vajutage klahvi [SETUP]helisüstee-
mi juhtpaneelil.Ekraan Vajutage klahvi [SETUP]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Display].
• Hämardusrežiim (Dimming mode/
Mode): helisüsteemi ekraani heledust
saab reguleerida vastavalt sellele,
kas väljas on valge või pime.• Heledus (Brightness/Illumination):
helisüsteemi ekraani heledust saab
muuta.
• Teksti kerimine ekraanil (Text
scroll)*: kui tekstid on liiga pikad
ega mahu ekraanile ära, lülitage
sisse teksti kerimisfunktsioon.
* Kui on varustuses
Heli Vajutage klahvi [SETUP]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Sound].
• Ruumiline jaotus (Position): saate
reguleerida heli ruumilist – ette-
taha, vasakule-paremale – jaotu-
mist.
• Ekvalaiser (Equaliser/Tone): saate
reguleerida bassitoone, keskmi-
seid ja kõrgeid toone.
• Kiirustundlik helitugevuse regu-
leerimine (Speed dependent volu-
me control): saate sisse/välja lülita-
da funktsiooni, mis reguleerib süs-
teemi helitugevust vastavalt auto
sõidukiirusele automaatselt.
• Helisignaalid (Beep): saate sisse/
välja lülitada helisignaalid, mis kosta-
vad iga kord, kui puudutate ekraani.
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 40