Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

"KBNJOFOP (Park, pysäköinti) Älä kytke vaihteenvalitsinta
P-asentoon ennen kuin auto on
pysähtynyt täysin.
Kytke vaihteenvalitsin R- (peruutus),
N- (vapaa) tai D- (ajo) asennosta
P-asentoon (pysäköinti) painamalla
[P]-painiketta.
Jos moottori sammutetaan D- tai
R-asentoon, vaihteisto kytkeytyy
automaattisesti P-asentoon (Park).
R (Reverse, peruutus) Käytä tätä asentoa auton peruutta-
miseen.
Peruutusvaihdetta (R) kytkettäes-
sä pitää painaa jarrupoljinta ja
[R]-painiketta samanaikaisesti.N (Neutral, vapaa) Pyörien ja vaihteiston välinen yhteys
ei ole kytkettynä.
Vaihteiston vapaa-asentoa (N) kyt-
kettäessä pitää painaa jarrupoljinta
ja [N]-painiketta samanaikaisesti.
Paina aina jarrupoljinta, kun kytket
vaihteenvalitsimen N-asennosta
(vapaa) johonkin muuhun asentoon.
Jos kuljettaja yrittää sammuttaa
moottorin N-asennossa, vaihde
jää N-asentoon ja POWER-painike
ACC-asentoon.
Jos moottori halutaan sammut-
taa, kytke POWER-painike ACC-
asennosta ON-asentoon, paina
vaihteenvalitsimen [P]-painiketta ja
tämän jälkeen POWER-painike OFF-
asentoon.Jos kuljettajanovi avataan 3 minuu-
tin kuluessa, kun POWER-painike
on ACC-asennossa ja vaihteenvalit-
sin N-asennossa, moottori sammuu
automaattisesti ja vaihteisto kytkey-
tyy P-asentoon.
D (Drive, ajo) Tämä on normaali ajoasento eteen-
päin ajettaessa.
Vaihteiston D-asentoa (Drive) kytket-
täessä pitää painaa jarrupoljinta ja
[D]-painiketta samanaikaisesti.
Vaihteenvalitsimen siirtämi-
nen P-asentoon auton liikku-
essa saattaa aiheuttaa auton
hallinnan menetyksen.Kun auto on pysähtynyt, var-
mista että vaihteenvalitsin on
P-asennossa, käsijarru kytket-
ty ja moottori sammutettu. Älä käytä P-asentoa seisonta-
jarrun sijasta.
VAROITUS


"KBNJOFO
Vaihdesalpa Autossa on turvallisuuden vuoksi
vaihteistolukko, joka estää vaihteen-
valitsimen siirtämisen P-asennosta
tai N-asennosta R-asentoon tai
D-asentoon, ellei jarrupoljinta pidetä
samalla painettuna.
Kytke vaihteenvalitsin R-asentoon
(peruutus) P-(pysäköinti) tai N
(vapaa) -asennosta seuraavasti:
1. Paina jarrupoljin pohjaan ja pidä
se painettuna.
2. Käynnistä moottori kytkemällä
POWER-painike ON-asentoon.
3. Paina R (peruutus) tai D (eteen-
päin) -painiketta.
12 V:n akku on purkautunutVaihdetta ei voida vaihtaa, jos akku
on purkautunut.
Käynnistä moottori apuakulla (lisätie-
toja on luvun 6 kohdassa ”Käynnistys
apukäynnistyskaapeleilla”) tai ota
yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.
PysäköintiPysähdy aina kokonaan ja pidä jarru-
poljin painettuna. Kytke vaihteenvalit-
sin P-asentoon, kytke seisontajarru
ja kytke POWER-painike OFF asen-
toon. Ota avain mukaasi kun poistut
autosta.

"KBNJOFOLCD-näytön viestitVaihteenvaihdon ehdot eivät
täytyViesti tulee LCD-näyttöön, kun
ajonopeus on liian suuri eikä vaih-
detta voi vaihtaa.
Hiljennä nopeutta ennen vaihteen
vaihtoa.
Paina jarrupoljinta, jotta
vaihdetta voidaan vaihtaaViesti tulee LCD-näyttöön, kun jar-
rupoljin ei ole painettuna vaihdetta
vaihdettaessa.
Paina jarrupoljinta ja vaihda vaihde
tämän jälkeen.
Kytke vaihdeasento P
pysähtymisen jälkeenViesti tulee LCD-näyttöön, kun vaih-
de kytketään P-asentoon auton liik-
kuessa.
Pysäytä auto ennen P-asennon kyt-
kemistä.
OAEE056103L
OAEE056104L
OAEE056105L


"KBNJOFO
P-asento (Park) kytkettyViesti tulee LCD-näyttöön, kun vaih-
de kytketään P-asentoon.
Vaihde on kytkettyViesti tulee LCD-näyttöön, kun
samaa vaihdeasennon kytkintä pai-
netaan toisen kerran.
Vaihdeasennon kytkin on
painettunaViesti tulee LCD-näyttöön, kun
samaa vaihdeasennon kytkintä pai-
netaan yhtäjaksoisesti tai painik-
keessa on vika.
Varmista, että mikään esine ei paina
vaihdeasennon kytkintä. Jos ongel-
ma ei korjaannu, vie auto valtuutet-
tuun HYUNDAI-liikkeeseen.
OAEE056111L
OAEE056110L
OAEE056109L

"KBNJOFOTarkista vaihdekytkimetViesti tulee LCD-näyttöön, kun vaih-
deasennon kytkimissä on ongelma.
Tarkastuta järjestelmävälittömästi
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Hyvä ajotapa
ta siirtäessäsi vaihteenvalitsimen
P-asennosta tai N-asennosta muu-
hun vaihdeasentoon.
Älä koskaan kytke vaihteenvalitsin-
ta P-asentoon auton liikkuessa.
Älä kytke vaihteenvalitsinta D- tai
R-asentoon ennen kuin auto on
täysin pysähtynyt.

N-asentoon ajon aikana. Tämä voi
aiheuttaa vakavan onnettomuuden.
Älä pidä jalkaa jarrupolkimella ajon
aikana. Jopa kevyt mutta jatku-
va polkimen painaminen saattaa
aiheuttaa jarrujen ylikuumenemis-
ta, kulumista ja mahdollisesti jopa
jarruvian.
Kytke aina seisontajarru, kun pois-
tut autosta. Vaihteiston P-asento
ei välttämättä riitä pitämään autoa
paikallaan.
vasti. Ole erityisen varovainen jar-
rutuksissa, kiihdytyksissä ja vaih-
teita vaihtaessasi. Liukkaalla pin-
nalla äkillinen nopeuden muutos
voi saada vetävät pyörät menettä-
mään pitonsa, jolloin auton hallinta
menetetään. Tämä voi aiheuttaa
onnettomuuden.
Ihanteellinen suorituskyky ja talou-
dellisuus saadaan painamalla
kaasupoljinta tasaisesti.
OAEE056106L


"KBNJOFO
VAKAVIEN tai HENGENVAA-
RALLISTEN vammojen vaaran
vähentämiseksi:Käytä AINA turvavyötä. Ilman
turvavyötä matkustava henki-
lö on huomattavasti suurem-
massa vaarassa loukkaantua
törmäystilanteessa vakavasti
kuin henkilö, joka käyttää tur-
vavyötä.Vältä suuria ajonopeuksia
kaarteissa tai kääntyessäsi.Älä tee äkillisiä ohjausliikkei-
tä, kuten jyrkkiä kaistanvaih-
toja tai käänny äkillisesti tai
jyrkästi.Auton katolleen kääntymisen
riski kasvaa huomattavasti,
jos menetät auton hallinnan
moottoritienopeuksilla. Auton hallinta menetetään
usein, kun vähintään kaksi
pyörää joutuu ajoradan ulko-
puolelle ja kuljettaja yrittää
palata ajoradalle tekemällä
liian jyrkän ohjausliikkeen.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu)Älä tee jyrkkää ohjausliiket-
tä, jos joudut ajoradan ulko-
puolelle. Hidasta sen sijaan
ajonopeutta ennen takaisin
tielle siirtymistä.HYUNDAI suosittelee noudat-
tamaan kaikkia nopeusrajoi-
tuksia.

"KBNJOFOHidastuksen ja jarrutuksen aikana
jarrujen regeneroivan jarrutuksen
määräksi voidaan valita valintavivul-
la 0–3.

): tehostaa rege-
neratiivista jarrutusta ja hidastu-
vuutta
): vähentää rege-
neratiivista jarrutusta ja hidastu-
vuutta.
i Lisätietoja
Valintavipu ei toimi seuraavissa
tapauksissa:
• [
] ja [
] -valintavipuja vede-
tään samanaikaisesti.
• Vakionopeussäädin tai mukautuva
vakionopeussäädin kytkeytyy käyt-
töön.
Regeneroivan jarrutuksen määrä
näkyy mittaristossa.
Miten regeneroiva
jarrujärjestelmä toimii?Regeneroiva jarrujärjestelmä käyt-
tää sähkömoottoria hidastuksissa ja
muuttaa liike-energiaa sähköener-
giaksi korkeajänniteakun lataamista
varten.
7"-*/5"7*16
3&(&/&30*7"/
+"33656,4&/
4G¸G¸5GÈ

OAEE056100L
OAEE056003


"KBNJOFO
Jarrutehostin Autosi on varustettu jarrutehostimel-
la, joka säätyy automaattisesti nor-
maalin käytön aikana.
Jos moottori ei ole liikkeellelähtöval-
mis-tilassa (
) tai se on sammutet-
tu ajon aikana, jarrutehostin ei toimi.
Voit silti pysäyttää auton painamalla
jarrupoljinta tavallista voimakkaam-
min. Pysähtymismatka on kuitenkin
pidempi kuin jos jarrutehostin toimisi.
Kun moottori ei ole liikkeellelähtö-
valmis-tilassa (
), jarrutehostimen
säiliö tyhjenee osittain joka kerran,
kun jarrupoljinta painetaan. Älä
pumppaa jarrupoljinta, kun jarrute-
hostin ei toimi.
Pumppaa jarrupoljinta vain tarpeen
mukaan säilyttääksesi auton hallin-
nan liukkaalla tiellä.
+"3365

(Jatkuu)Jarrujen kastuminen saattaa
heikentää niiden suoritusky-
kyä ja aiheuttaa puoltamista
jarrutettaessa. Paina jarru-
poljinta kevyesti kokeillak-
sesi ovatko jarrut kastuneet.
Testaa jarrujen toiminta ajet-
tuasi tiellä, jolle on kertynyt
paljon vettä. Kuivaa jarrut
lämmittämällä niitä painele-
malla jarrupoljinta kevyesti
ja ajaen samalla turvallista
vauhtia eteenpäin, kunnes jar-
rujen teho palautuu normaa-
liksi. Vältä ajamista suurilla
nopeuksilla ennen kuin jarrut
toimivat asianmukaisesti.
Noudata seuraavia turvallisuus-
ohjeita:Älä pidä jalkaa jarrupolkimella
ajon aikana. Muussa tapauk-
sessa jarrut ylikuumenevat,
jarrupalat kuluvat ennenaikai-
sesti ja auton pysähtymismat-
ka pitenee.Jos haluat pienentää ajonope-
utta pitkässä tai jyrkässä ala-
mäessä ilman jarrupolkimen
voimakasta painamista, voit
käyttää käsivalintatilaa ja kyt-
keä käyttöön pienen vaihteen,
jolloin ajonopeus hidastuu.
Muutoin jarrut ylikuumenevat
ja niiden suorituskyky heikke-
nee huomattavasti.
(Jatkuu)
VAROITUS

"KBNJOFOMUISTUTUSÄlä paina jarrupoljinta pitkään,
jos ”
”-merkkivalo ei pala.
Akkuvaraus voi purkautua.

koista ääntä ja jarrupoljin voi
täristä. Tämä on normaalia.

kuulua sähköisen jarrutehostin-
pumpun toimintaääntä ja tuntua
hetkellistä toiminnasta aiheutu-
vaa tärinää. Tämä on normaalia.
- Jarrupoljinta painetaan hyvin
nopeasti.
- Jarrupoljinta painetaan useita
kertoja peräkkäin.
- Lukkiutumaton jarrujärjestel-
mä aktivoituu jarrutuksen aika-
na.
Levyjarrujen
kulumisenilmaisin Kuulet etu- ja takajarruista korkea-
taajuuksisen varoitusäänen, kun
jarrupalat ovat kuluneet loppuun ja
ne tulee uusia. Saatat kuulla äänen
ajoittain tai aina, kun painat jarru-
poljinta.
Jarruista saattaa kuulua vinkuvaa
ääntä myös tietyissä ajo- tai ilmas-
to-olosuhteissa, kun painat jarrupol-
jinta ensimmäisen kerran (tai painat
sitä kevyesti). Tämä on normaalia,
eikä oire viasta jarrujärjestelmässä.MUISTUTUSVälttääksesi jarrujärjestelmän kal-
liit korjaustyöt vaihda jarrupalat
heti, kun ne ovat liian kuluneet.i Lisätietoja
Vaihda aina kaikki etu- tai takajarru-
jen jarrupalat.
Sähköinen seisontajarru (EPB)Seisontajarrun kytkeminenSähköisen seisontajarrun (EPB)
kytkeminen:1. Paina jarrupoljinta.
2. Vedä EPB-kytkintä ylöspäin.
Varmista, että seisontajarrun varoi-
tusvalo syttyy.
Sähköinen seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti, jos moottori sam-
mutetaan [AUTO HOLD] -toiminnon
ollessa käytössä.
Sähköinen seisontajarru ei kuiten-
kaan kytkeydy, jos painat sen kyt-
kintä 1 sekunnin kuluessa moottorin
sammuttamisesta.
OAEE056004


"KBNJOFO
Seisontajarrun vapauttaminenVoit vapauttaa sähköisen
seisontajarrun (EPB) painamalla
sen kytkintä seuraavissa
olosuhteissa: POWER-painike on ON-asennossa.

Varmista, että seisontajarrun varoi-
tusvalo sammuu.
Sähköisen seisontajarrun (EPB)
automaattinen vapautus: Kytke vaihteenvalitsin P-asentoon
Kun auto on liikkeellelähtöval-
mis-tilassa (
), paina jarrupol-
jin alas ja kytke vaihteenvalitsin
P-asennosta R- tai D-asentoon.
Kytkettynä N-asentoon (vapaa)
Kun auto on liikkeellelähtöval-
mis-tilassa (), paina jarrupol-
jin alas ja kytke vaihteenvalitsin
N-asennosta R- tai D-asentoon.

1. Käynnistä moottori.
2. Kiinnitä kuljettajan turvavyö.
3. Sulje konepelti, takaluukku ja
kuljettajan ovi.
4. Paina kaasupoljinta vaih-
teenvalitsimen ollessa D- tai
R-asennossa.
Seisontajarrun merkkivalon tulisi
sammua, kun sähköinen seisontajar-
ru vapautetaan. Älä käytä seisontajarrua kun
auto liikkuu, paitsi hätätilantees-
sa. Näin vähennät VAKAVIEN tai
KUOLEMAAN JOHTAVIEN VAM-
MOJEN riskiä. Seisontajarrun
kytkeminen auton liikkuessa voi
vahingoittaa jarruja ja aiheuttaa
onnettomuuden.
VAROITUS
OAEE056005