Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-71
5


A gépkocsi vezetése
A sebességtartó automatika
sebességének beállítása

1. Nyomja meg a kormánykeréken lév ő
CRUISE /
gombot a rendszer be-
kapcsolásához. A cruise (
)
visszajelz ő ekkor felgyullad.
2. Gyorsítson a kívánt sebességre, amelynek 30 km/h fölött kell lennie.


3. Nyomja a billen őkapcsolót (1) lefelé
(SET-), és engedje el. A SET vissza-
jelz ő lámpa ekkor felgyullad.
4. Vegye le a lábát a gázpedálról.

i Információ
Meredek emelked őn a gépkocsi kissé
lelassulhat, illetve lejt őn kissé felgyor-
sulhat.
A sebességtartó automatika
sebességének növelése

• Nyomja a billen őkapcsolót (1) felfelé
(RES+), és tartsa ott, miközben a m ű-
szercsoportban megjelenik a beállított
sebesség. Engedje el a billen őkapcso-
lót a kívánt sebesség elérésekor, és a
gépkocsi felgyorsul arra a sebességre.
• Nyomja a billen őkapcsolót (1) felfelé
(RES+), és azonnal engedje el. Az
utazósebesség 2,0 km/h értékkel n ő a
billen őkapcsoló minden egyes ilyen
módon történ ő használatakor.
OAE056154L
■ A típus ■ B típus
OAE056155L
■ A típus ■ B típus
OAE056156L
■ A típus ■ B típus

5-72 A gépkocsi vezetése


• Nyomja le a gázpedált. Amikor a gép-kocsi eléri a kívánt sebességet, nyom-
ja a billen őkapcsolót (1) lefelé (SET-).
A sebességtartó automatika
sebességének csökkentése

• Nyomja a billen őkapcsolót (1) lefelé
(SET-), és tartsa ott. A gépkocsi ekkor
fokozatosan lassulni kezd. A kívánt
sebesség elérésekor engedje el a
billen őkapcsolót.
• Nyomja a billen őkapcsolót (1) lefelé
(SET-), és azonnal engedje el. Az uta-
zósebesség 2,0 km/h értékkel csök-
ken a billen őkapcsoló minden egyes
ilyen módon történ ő használatakor.
• Finoman nyomja meg a fékpedált. Amikor a gépkocsi eléri a kívánt se-
bességet, nyomja a billen őkapcsolót
(1) lefelé (SET-).
Ideiglenes gyorsítás a
sebességtartó automatika
bekapcsolt állapotában Nyomja le a gázpedált. Amikor leveszi a
lábát a gázpedálról, a gépkocsi sebes-
sége visszatér a korá bban beállított ér-
tékre
Ha magasabb sebességnél lefelé nyom-
ja a billen őkapcsolót (SET-), a sebes-
ségtartó automatika megtartja a maga-
sabb sebességet.
OAE056155L
■ A típus ■ B típus

5-73
5


A gépkocsi vezetése
A sebességtartó automatika
kikapcsol az alábbi esetekben:

• A fékpedál lenyomásakor.
• A kormánykeréken lev ő CANCEL / O
gomb megnyomásakor.
• A CRUISE /
gomb megnyomása-
kor. Mind a
visszajelz ő
lámpa, mind a SET visszajelz ő lámpa
kialszik.
• A
gomb megnyomásakor. A gomb
egyszeri megnyomásakor a sebesség-
határt ellen őrz ő rendszer bekapcsol,
míg a gomb kétszeri megnyomásakor
a sebességtartó automatika kikapcsol.
Mind a
visszajelz ő lámpa,
mind a SET visszajelz ő lámpa kialszik. • A sebességváltó kar N (üres) állásba
mozdításakor.
• Amikor a gépkocsi sebessége körül- belül 20 km/h-val a beállított sebes-
ségérték alá csökken.
• A gépkocsi körülbelül 30 km/h sebes- ség alá lassul.
• Az ESC (Electronic Stability Program - Elektronikus menetstabilizáló) m űkö-
dik.
• 2. sebességfokozatba történ ő vissza-
kapcsoláskor manuális kapcsolási
üzemmódban.

i Információ
A fenti m űveletek közül bármelyik
megszakítja a sebességtartó automa-
tika m űködését (a SET visszajelz ő
lámpa a m űszercsoportban kialszik),
de kizárólag a CRUISE /
gomb
megnyomására kapcsol ki a rendszer.
Ha vissza akar térni a sebességtartó
automatika használatához, nyomja
felfelé a kormánykeréken elhelyezke-
d ő billen őkapcsolót (RES+). Ekkor a
korábban beállított sebesség áll visz-
sza, ha a rendszert nem kapcsolták ki
a CRUISE /
gomb megnyomásá-
val.
Az el őzetesen beállított utazó-
sebesség visszaállításához

Nyomja a billen őkapcsolót (1) felfelé
(RES+). Ha a gépkocsi sebessége meg-
haladja a 30 km/h-t, a gépkocsi visszaáll
az el őzetesen beállított sebességre.
OAE056157L
■ A típus ■ B típus
OAE056156L
■ A típus ■ B típus

5-74 A gépkocsi vezetése


A sebességtartó automatika
kikapcsolásához

• Nyomja meg a CRUISE /
gombot
(a cruise (
) visszajelz ő lám-
pa kialszik).
• Állítsa le a motort.
OAE056154L
■ A típus ■ B típus

5-75
5


A gépkocsi vezetése




➀ Cruise (automata sebességtartó be-
rendezés) visszajelz ő lámpa ➁ Beállított sebesség ➂ Gépkocsik közötti követési távolság

Az intelligens sebességtartó automatika
segítségével beállítható egy állandó
sebesség és az elöl haladó gépkocsi
mögött tartott követési távolság, amelyet
a gépkocsi a gáz-/fékpedál lenyomása
nélkül tart.

VIGYÁZAT
A biztonságos közlekedés érdeké-
ben még az intelligens sebesség-
tartó automatika használata el őtt
figyelmesen olvassa el a kezelési
útmutatót.

VIGYÁZAT
Az intelligens seb ességtartó auto-
matika nem mentesít a biztonságos
vezetés kötelezettsége alól, mert ez
csak egy kényelmi funkció. A
vezet ő felel őssége, hogy állandó
ellen őrzés alatt tartsa a sebességet
és a gépkocsi el őtti területet.
VIGYÁZAT
Tartsa be a következ ő óvintézke-
déseket:
• A gépkocsi sebességét mindig a
használat országában érvényes
sebességhatárok
figyelembevételével állítsa be.
• Ha az intelligens sebességtartó
automatikát bekapcsolva hagyja
(a m űszercsoportban világít a
cruise (
) visszajelz ő
lámpa), akkor a rendszert véletle-
nül is m űködésbe hozhatja. Ha
nem használja az intelligens se-
bességtartó automatika rend-
szert, mindig tartsa kikapcsolva
(a cruise () visszajelz ő
lámpa NEM világít), hogy megaka-
dályozza a véletlen m űködtetést.
(folytatás)
(folytatás)
• Az intelligens seb ességtartó auto-
matika rendszert csak autópá-
lyán, jó id őjárási körülmények kö-
zött használja.
• Ne használja az intelligens sebes-
ségtartó automatikát, ha nem
biztonságos a gépkocsi haladási
sebességének állandó értéken
tartása:
- Ha er ős forgalomban vagy
olyan közlekedési körülmények
között vezet, ahol nehéz a gép-
kocsi állandó sebességen tartá-
sa
- Vizes, jeges vagy hóval borított utakon vezetéskor
- Emelked őn vagy lejt őn, illetve
kanyargós utakon való haladás-
kor
- Szeles területeken való közleke- déskor
- Parkolóhelyeken való közleke- déskor
- Út menti véd őkorlát közelében
haladáskor.
- Éles kanyarban való haladáskor
(folytatás)
INTELLIGENS SEBESS
ÉGTART
Ó AUTOMATIKA (EGYES V
ÁLTOZATOKN
ÁL)
OAD055056/OAE056097

5-76 A gépkocsi vezetése


(folytatás) - Kedvez őtlen id őjárás által oko-
zott korlátozott látási viszonyok
(mint például ködben, hóesés-
ben, es őben vagy homokvihar-
ban) között haladáskor.
- Amikor a gépkocsi érzékelési képessége lecsökken, mert a
gépkocsin végzett módosítások
hatására a gépkocsi els ő és
hátsó részénél megváltoznak a
magassági viszonyok.
Intelligens sebességtartó
automatika kapcsolója

CANCEL/O: Megszakítja a sebes-
ségtartó automatika m ű-
ködését.
CRUISE /
: Be- vagy kikapcsolja a sebességtartó automati-
kát.
RES+: A sebességtartó automatika által tartott sebességre visszatér vagy
azt növeli.
SET-: A sebességtartó automatika által tartott sebességet beállítja vagy
csökkenti.
: A gépkocsik közötti követési tá- volságot állítja be.

i Információ


El őször kapcsoljon intelligens sebes-
ségtartó automatika üzemmódra a
gomb megnyomásával, ha a gép-
kocsi sebességhatárt ellen őrz ő rend-
szerrel rendelkezik.
A
gomb minden egyes megnyo-
másakor az üzemmód a következ ők
szerint változik:

Rendszer ki Intelligens sebesség- tartó automatika

Sebességhatárt ellen őrz ő
rendszer
OAE056169L
■ A típus ■ B típus
OAE056068L

5-77
5


A gépkocsi vezetése
Az intelligens sebességtartó
automatika érzékenységének
beállítása


Az elöl haladó gépkocsi követésekor a
beállított távolság megtartása érdekében
a gépkocsi sebességének érzékenysége
beállítható az LCD kijelz őn.
„A” típusú m űszercsoport
User Settings [Felhasználói beállítások]
→ Driving Assist [Vezetési segítség] →
Smart Cruise Control [Intelligens sebes-
ségtartó automatika] → Response [Re-
akció] → Slow/Normal/Fast [lassú/nor-
mál/gyors] B típusú m
űszercsoport
User Settings [Felhasználói beállítások]
→ Driving Assist [Vezetési segítség] →
Smart Cruise Control [Intelligens sebes-
ségtartó automatika] → Response [Re-
akció] → Slow/Normal/Fast [lassú/nor-
mál/gyors]

Igény szerint három állapot közül lehet
választani.

• Slow [lassú]:
Az elöl haladó gépkocsihoz képest be-
állított követési távolság fenntartásához
a gépkocsi reakciója (sebességének vál-
tozása) a normál beállításhoz képest
lassabb lesz.
• Normál [Normál]:
Az elöl haladó gépkocsihoz képest be-
állított követési távolság fenntartásához
a gépkocsi reakciója (sebességének vál-
tozása) normál beállítású lesz.
• Fast [gyors]:
Az elöl haladó gépkocsihoz képest be-
állított követési távolság fenntartásához
a gépkocsi reakciója (sebességének vál-
tozása) a normál beállításhoz képest
gyorsabb lesz.
i Információ
Az intelligens sebességtartó automati-
ka utoljára kiválasztott sebességér-
tékét a rendszer meg őrzi. Átváltás sebességtartó
automatika üzemmódra A vezet ő választhatja azt is, hogy csak a
sebességtartó automatika (sebességet
szabályozó funkció) üzemmódot választ-
ja ki, ehhez a következ ők szerint kell
eljárnia:
1. Kapcsolja be az intelligens sebesség-
tartó automatikát (a cruise visszajelz ő
lámpa világít, de a rendszer nem kap-
csol be).
2. Nyomja meg és 2 másodpercnél hosszabb ideig tartsa megnyomva a
gépkocsik közötti követési távolság
beállítására szol gáló gombot.
3. Válasszon az „SCC Mode” (intelligens sebességtartó automatika) és a „CC
Mode” (sebességtartó automatika)
üzemmódok között.
Amikor a rendszert a CRUISE /
gomb
megnyomásával kikapcsolják, vagy a
CRUISE /
gombot a motor beindítása
után használják, az intelligens sebesség-
tartó automatika üzemmód kapcsol be.
OAE056099L/OAE056077L
■ A típus ■ B típus

5-78 A gépkocsi vezetése



VIGYÁZAT
A sebességtartó automatika üzem-
mód használata során a gázpedál
vagy a fékpedál lenyomásával Ön-
nek kell beállítania a saját és egy
másik gépkocsi közötti távolságot.
A rendszer nem állítja be automa-
tikusan a saját és az Ön el őtt haladó
járm ű közötti távolságot.
Az intelligens sebességtartó
automatika sebessége Az intelligens sebességtartó
automatika sebességének
beállítása

1. Nyomja meg a kormánykeréken lév ő
CRUISE /
gombot a rendszer be-
kapcsolásához. A cruise (
)
visszajelz ő ekkor felgyullad.
2. Gyorsítson a kívánt sebességre.
Az intelligens sebességtartó automa- tika sebességének beállítása a kö-
vetkez őképpen lehetséges:
• 30 km/h és 180 km/h között: ha a gépkocsi el őtt nem halad másik
gépkocsi
• 10 km/h és 180 km/h között: ha a gépkocsi el őtt egy gépkocsi halad


3. Nyomja a billen őkapcsolót lefelé
(SET-), és engedje el a kívánt sebes-
ség elérésekor. A beállított sebesség
és a gépkocsik közötti követési távol-
ság megjelenik az LCD kijelz őn.
4. Vegye le a lábát a gázpedálról. A rendszer automatikusan fenntartja a
kívánt sebességet.
Amennyiben egy gépkocsi halad Ön
el őtt, a sebesség lecsökkenhet a gépko-
csik közötti távolság megtartása érde-
kében.
Meredek emelked őn a gépkocsi lelas-
sulhat, illetve lejt őn kissé felgyorsulhat.
OAE056154L
■ A típus ■ B típus
OAE056155L
■ A típus ■ B típus

5-79
5


A gépkocsi vezetése
i Információ
Emelkedőn a gépkocsi sebessége le-
csökkenhet, illetve lejt őn megn őhet.

FIGYELEM
Ha a gépkocsi sebessége 10 km/h
alatti, az intelligens sebességtartó
automatika kikapcsol. A vezet őnek
a gépkocsi sebességét a gázpedál
vagy a fékpedál lenyomásával kell
az útviszonyoknak és a vezetési kö-
rülményeknek megfelel ően beállíta-
nia.
Az intelligens sebességtartó
automatika beállított
sebességének növelése

Kövesse az alábbi eljárások egyikét:
• Nyomja a billen őkapcsolót felfelé
(RES+), és tartsa ott. A gépkocsi se-
bességének beállított ér téke 10 km/h-s
lépésekben n ő. A kívánt sebesség el-
érésekor engedje el a billen őkapcso-
lót.
• Nyomja a billen őkapcsolót felfelé
(RES+), és azonnal engedje el. Az
utazósebesség 1 km/h értékkel n ő a
billen őkapcsoló minden egyes ilyen
módon történ ő használatakor.
• Legfeljebb 180 km/h-s sebesség ál- lítható be.

FIGYELEM
A billenőkapcsoló használata el őtt
ellen őrizze a vezetési körülménye-
ket. A haladási sebesség hirtelen
megn ő, amikor felfelé nyomja és
abban az állásban tartja a billen ő-
kapcsolót.
OAE056156L
■ A típus ■ B típus

5-80 A gépkocsi vezetése


Az intelligens sebességtartó
automatika beállított
sebességének csökkentése

Kövesse az alábbi eljárások egyikét:
• Nyomja a billen őkapcsolót lefelé
(SET-), és tartsa ott. A gépkocsi sebes-
ségének beállított értéke 10 km/h-s
lépésekben csökken. A kívánt sebes-
ség elérésekor engedje el a billen ő-
kapcsolót.
• Nyomja a billen őkapcsolót lefelé
(SET-), és azonnal engedje el. Az uta-
zósebesség 1 km/h értékkel csökken
a billen őkapcsoló minden egyes ilyen
módon történ ő használatakor.
• Legfeljebb 30 km/h-s sebesség állít- ható be.
Ideiglenes gyorsítás az intelli-
gens sebességtartó automatika
bekapcsolt állapotában Ha ideiglenesen akar gyorsítani, miköz-
ben az intelligens sebességtartó auto-
matika bekapcsolt állapotban van,
nyomja meg a gázpedált. A megnövelt
sebesség nem zavarja az intelligens
sebességtartó automatika m űködését,
és nem változtatja meg a beállított se-
bességet.
A beállított sebességre való visszaté-
réshez vegye le a lábát a gázpedálról.
Ha magasabb sebességnél lefelé nyom-
ja a billen őkapcsolót (SET-), a haladási
sebesség ismét beállításra kerül.
i Információ
Az ideiglenes gyorsítás során óvato-
san járjon el, mert ilyenkor a sebesség
ellen őrzése még akkor sem történik
meg automatikusan, ha az Ön gépko-
csija el őtt egy másik gépkocsi halad.
Az intelligens sebességtartó
automatika ideiglenesen
kikapcsol az alábbi esetekben:

Manuális kikapcsolás
• A fékpedál lenyomásakor.
• A kormánykeréken lév ő CANCEL/
gomb megnyomásakor.
• Nyomja le a fékpedált, és egyidej űleg
nyomja meg a CANCEL/
gombot,
amikor a gépkocsi álló helyzetben
van.
Az intelligens sebességtartó automatika
ideiglenesen kikapcsol, amikor a beállí-
tott sebesség és a gépkocsik közötti kö-
vetési távolság elt űnik az LCD kijelz őrő l.
A cruise (
) visszajelz ő lámpa
folyamatosan világít.
OAE056155L
■ A típus ■ B típus
OAE056157L
■ A típus ■ B típus