Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

4-15
Sistema multimediale
4
(Continuazione)
•Se lo schermo è bianco o non
viene emesso alcun suono,
desistere dall'utilizzo in quanto
questi possono essere segnali
indicanti un malfunzionamento
del prodotto. Un continuo uso
in tali condizioni può dare adito
a incidenti (incendi, scosse
elettriche) o malfunzionamenti
del prodotto.
•Non toccare l'antenna durante
un tuono o un fulmine in
quanto tale azione potrebbe
causare una scossa elettrica
indotta dal fulmine.
•Non sostare o parcheggiare in
aree con divieto di sosta per
utilizzare il prodotto. Tali
azioni potrebbero dare adito
ad incidenti stradali.
•Usare il sistema con
accensione del veicolo
inserita. Un uso prolungato
con accensione disinserita
potrebbe scaricare la batteria.
Un attimo di distrazione mentre si
guida può far perdere il controllo
del veicolo e provocare un
incidente con gravi lesioni o
morte. La prima responsabilità
del conducente consiste
nell'usare il veicolo in condizioni
di sicurezza e nel rispetto del
codice stradale per cui l'utilizzo
di qualsiasi dispositivo portatile,
apparecchiatura o sistema del
veicolo che può distogliere lo
sguardo, l'attenzione e la
concentrazione dalla guida o che
è espressamente vietato dalla
legge deve essere assolutamente
evitato durante la guida.
ATTENZIONE
•Non fissare lo schermo
mentre si guida. Fissando lo
schermo a lungo si possono
causare incidenti stradali.
•Non smontare, montare o
modificare il sistema audio.
Tali azioni potrebbero dare
adito a incidenti, incendi o
scosse elettriche.
•L'uso del telefono mentre si
guida può distogliere
l'attenzione dal traffico e
incrementare il rischio di
causare incidenti. Usare la
funzione telefono dopo aver
parcheggiato il veicolo.
•Prestare attenzione a non
versare acqua o introdurre
corpi estranei nel dispositivo.
Tali azioni potrebbero dare
adito a fumo, incendi o
malfunzionamento del
prodotto.
(Continuazione)
ATTENZIONE

4-16
Sistema multimediale
• L'utilizzo del dispositivo mentre
si guida può dare adito ad
incidenti in quanto distoglie
l'attenzione dal circondario
esterno. Parcheggiare il veicolo
prima di usare il dispositivo.
• Regolare il volume ad un livello
che consenta al conducente di
udire i rumori provenienti
dall'esterno del veicolo.
Guidando in uno stato che non
consente di udire i rumori
esterni si possono provocare
incidenti.
• Prestare attenzione alla
regolazione del volume quando
si accende il dispositivo.
Un'improvvisa emissione di
suono ad altissimo volume
all'accensione del dispositivo
potrebbe arrecare danni
all'udito. (Regolare il volume ad
un livello adeguato prima di
spegnere il dispositivo.)
(Continuazione)(Continuazione)
• Se si vuole cambiare la
posizione d'installazione del
dispositivo, rivolgersi al
venditore o al centro di
assistenza. L'installazione o lo
smontaggio del dispositivo
richiede una certa competenza
tecnica.
• Inserire l'accensione del veicolo
prima di utilizzare questo
dispositivo. Non usare a lungo il
sistema audio con accensione
disinserita in quanto ciò
potrebbe scaricare la batteria.
• Non esporre il dispositivo a urti
o impatti violenti. Una pressione
esercitata direttamente sul lato
frontale del monitor può causare
danni allo schermo LCD o allo
schermo a sfioramento.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si pulisce il dispositivo,
avere cura di spegnerlo e di
utilizzare un panno asciutto e
morbido. Non usare mai
materiali duri, panni chimici o
solventi (alcool, benzene,
diluenti, ecc.) poiché potrebbero
danneggiare il pannello del
dispositivo o deteriorarne il
colore/la qualità
• Non piazzare bevande in
prossimità del sistema audio. Un
rovesciamento delle bevande
potrebbe dare adito a
malfunzionamento del sistema.
• In caso di malfunzionamento del
prodotto, rivolgersi al proprio
venditore o centro di assistenza.
• Collocando il sistema audio in
ambiente elettromagnetico si
rischia di generare disturbi da
interferenze.
NOTA

4-17
Sistema multimediale
4
Informazioni sulle icone di stato
Le icone che mostrano lo stato dell'audio sono indicate nell'angolo superiore
destro dello schermo.
IconaDescrizione
MutoAzzeramento volume attivato
BatteriaCarica batteria rimanete del dispositivo Bluetooth®collegato
Collegamento vivavoce
+ streaming audioChiamate in vivavoce Bluetooth®e streaming audio
disponibili
Collegamento vivavoceChiamata in vivavoce Bluetooth®disponibile
Streaming audio
Bluetooth®Streaming audio Bluetooth®disponibile
Scaricamento ContattiScaricamento Contatti tramite comunicazione wireless
Bluetooth®
Scaricamento registro
chiamateScaricamento registro chiamate tramite comunicazione wireless
Bluetooth®
Linea occupataChiamata in corso
Microfono mutoAzzeramento volume microfono durante una chiamata
(il chiamante non può sentire la vostra voce)
Forza segnale telefonoVisualizza la forza del segnale del telefono cellulare collegato
tramite Bluetooth®

4-18
Sistema multimediale
Radio
FM/AM (con RDS)
DAB (se in dotazione)
(1) Radio
Commuta tra FM, AM e DAB*.
* se in dotazione.
(2) Lista
Visualizzazione di tutte le stazioni
disponibili.
(3) Preselezioni
Visualizzazione di tutte le preselezioni.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
Commutazione tra FM, AM e DAB*
• Premere il pulsante[RADIO]sul
sistema audio per commutare tra
FM, AM e DAB*.
• Premere [Radio] sullo schermo per
commutare tra FM, AM e DAB*.
* se in dotazione
Ricerca stazioni
Premere il pulsante[SEEK/TRACK]
per cercare le stazioni.
Lista
Viene visualizzata una lista di tutte le
stazioni disponibili in base
all'ubicazione attuale del veicolo.
Premere la stazioni desiderata.È possibile salvare le stazioni
preferite in [Preselezioni] premendo
[+].
Preselezioni
È possibile salvare fino a un
massimo di 40 stazioni ascoltate con
maggior frequenza.
Per ascoltare una stazione
preselezionata, selezionare la
stazione desiderata dalla lista.
Premere e tenere premuta la slot
desiderata dal 1 a 40 per salvare la
stazione corrente nella slot desiderata.
Se la slot è vuota, una semplice
pressione salverà la stazione nella
slot.
Menu
Premere [Menu] e selezionare la
funzione desiderata.
• Bollettino del Traffico (TA): Abilita o
disabilita i Bollettini del Traffico.
• Scan : Tutte le stazioni disponibili
vengono riprodotte per cinque
secondi ciascuna.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.

4-19
Sistema multimediale
4
FM/AM (senza RDS)
(1) Banda
Commuta tra FM, AM.
(2) Preselezioni
Visualizzazione di tutte le
preselezioni.
(3) Lista
Visualizzazione di tutte le stazioni
disponibili.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
Commutazione tra FM, AM.
• Premere il pulsante [RADIO]sul
sistema audio per commutare tra
FM e AM.
• Premere [Banda] sullo schermo
per commutare tra FM e AM.
Ricerca stazioni
Premere il pulsante [SEEK/TRACK]
per cercare le stazioni.
Lista
Viene visualizzata una lista di tutte le
stazioni disponibili in base
all'ubicazione attuale del veicolo.
Premere la stazioni desiderata.
È possibile salvare le stazioni
preferite nelle [Preselezioni]
premendo [Salva].
Preselezioni
È possibile salvare fino a un
massimo di 40 stazioni ascoltate con
maggior frequenza.
Per ascoltare una stazione
preselezionata, selezionare la
stazione desiderata dalla lista.
Premere e tenere premuta la slot
desiderata dal 1 a 40 per salvare la
stazione corrente nella slot
desiderata.
Se la slot è vuota, una semplice
pressione salverà la stazione nella
slot.
Menu
Premere [Menu] e selezionare la
funzione desiderata.
• Scan: Tutte le stazioni disponibili
vengono riprodotte per cinque
secondi ciascuna.
• mpostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.

4-20
Sistema multimediale
Media
Informazioni -
Uso dei dischi
• Non pulire i dischi con soluzione
chimiche come spray per dischi,
spray antistatici, liquidi antistatici,
benzene o diluenti.
• Una volta utilizzato un disco,
riporlo nella sua custodia originale
per preservarlo da graffiature.
• Afferrare i dischi dai bordi o dal
foro centrale per prevenire danni
alle superfici del disco.
• Non introdurre corpi estranei nella
slot di inserimento/espulsione disco.
L'introduzione di corpi estranei
potrebbe danneggiare l'interno del
dispositivo.
• Non inserire due dischi
contemporaneamente.
(Continuazione)(Continuazione)
• Quando si utilizzano dischi CD-
R/CD-RW, potrebbero esserci
differenze nei tempi di lettura e
riproduzione a seconda della marca
del disco, del metodo di produzione
e del metodo di registrazione
utilizzato dall'utente.
• Pulire le impronte digitali e la
polvere dalla superficie del disco
(lato smaltato) con un panno
morbido.
• L'utilizzo di dischi CD-R/CD-RW
con etichette attaccate potrebbe
inceppare la slot del disco o creare
difficoltà nella rimozione del disco.
Inoltre questi dischi possono dare
luogo a disturbi nella riproduzione.
• Alcuni dischi CD-R/CD-RW
potrebbero non operare a dovere a
seconda della marca del disco, del
metodo di produzione e del metodo
di registrazione utilizzato dall'utente.
Se i problemi persistono, provare con
un CD diverso in quanto l'uso
continuato potrebbe dare luogo a
malfunzionamenti.
(Continuazione)(Continuazione)
• La funzionalità di questo prodotto
può differire a seconda del software
drive CD-RW.
• I CD protetti, come ad esempio i CD
di tipo S, potrebbero non funzionare
nel dispositivo. I dischi DATI non
sono riproducibili. (Ovvero, tali
dischi potrebbero continuare a
funzionare ma in modo anomalo.)
• Non usare dischi di forme non
convenzionali (8cm, a forma di
cuore, a forma di ottagono) in
quanto potrebbero dare luogo a
malfunzionamenti.
• Se il disco rimane a cavallo della slot
senza essere rimosso entro 10 secondi,
il disco verrà automaticamente
reinserito nel lettore.
• Vengono supportati solo CD audio
originali. Altri dischi potrebbero
creare problemi di riconoscimento
(ad es.. CD-R copiati, CD con
etichette)i

4-21
Sistema multimediale
4
Disco CD (Tipo B, Tipo C)
(1) Ripeti
Abilita/disabilita la ripetizione.
(2) Riproduzione casuale
Abilita/disabilita la riproduzione
casuale.
(3) Lista
Visualizzazione della lista di tutti i
brani.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
(5) Immagine album
Visualizzazione delle informazioni
del brano.
(6) Pausa
Mette in pausa o fa ripartire la
musica.
(7) Riproduzione in corso
Premere per passare al punto
desiderato.
Riproduzione
• Premere il pulsante [MEDIA]e
selezionare [Disco CD].
• Quando un disco è inserito nel
sistema audio, la riproduzione del
disco si avvia automaticamente.
Cambio brano
• Premere il pulsante [SEEK
TRACK]per riprodurre il brano
precedente o successivo.
• Premere e tenere premuto il
pulsante [SEEK/TRACK]per
riavvolgere o far avanzare
velocemente il brano attualmente
in riproduzione.
• Cercare i brani ruotando la
manopola SINTONIAe premere la
manopola per la riproduzione.
Selezione dei brani da una lista
Premere [Lista] per visualizzare la
lista dei brani disponibili da
riprodurre. Selezionare e riprodurre il
brano desiderato.
Riproduzione ripetuta
Premere [Ripeti] per abilitare o
disabilitare 'Ripeti tutto', 'Ripeti brano
corrente'.
• Ripeti tutto: Vengono ripetuti
tutti i brani nella playlist.
• Ripeti brano corrente: Viene
ripetuto il brano attualmente
riprodotto.
Riproduzione casuale
Premere [Riproduzione casuale] per
abilitare/disabilitare la 'Riproduzione
casuale'.
• Riproduzione casuale: I brani
vengono ripetuti in ordine casuale.

4-22
Sistema multimediale
Menu
Premere [Menu] e selezionare la
funzione desiderata.
• Informazioni: Vengono visualizzate
le informazioni dettagli del brano
attualmente riprodotto.
• Impostazioni audio: È possibile
modificare le impostazioni audio.Informazioni - Usando MP3
Formati audio supportati
File di formati diversi da quelli di cui
sopra potrebbero non essere
riconosciuti o riprodotti. Le
informazioni quali il nome del file
potrebbero non essere visualizzate.
Range dei tipi di file compressi
supportati
1. Range dei Bitrate (Kbps)
BIT RATE (kbps)
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
Layer3High Range
328848
40161664
48242480
56323296
644040128
804848160
965656192
1126464
1288080
1609696
192112112
224128128
256144144
320160160
NOTA
Sistema File
ISO 9660 Livello 1
ISO 9660 Livello 2
Romeo / Juliet (128 caratteri)
Sistema File
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio Ver 7.X
& 8.X
i

4-23
Sistema multimediale
4
2. Frequenza di campionamento
(Hz)
• La qualità del suono dei file
compressi MP3/WMA potrebbe
variare a seconda dei bitrate.
(Maggiore è il bitrate, più alta è la
qualità del suono.)
• Il dispositivo riconosce solamente
file con estensione MP3 o WMA.
File con estensioni diverse da
queste potrebbero non essere
riconosciuti.
3. Numero di cartelle e file
riconosciuti.
• Cartelle: 2.000 per USB
• File: 6.000 per USB
• Non c'è un limite di gerarchie per le
cartelle4. Range di caratteri visualizzati
(Unicode)
• Nomi dei file: Fino a 64 caratteri
inglesi (64 caratteri coreani)
• Nomi delle cartelle: Fino a 32
caratteri inglesi (32 caratteri
coreani)
La funzione di scorrimento può
essere usata per visualizzare i
nomi dei file e delle cartelle troppo
lunghi da essere visualizzati sullo
schermo. (se in dotazione)Lingue supportate
(Supporto Unicode)
• Coreano: 2.604 caratteri
• Inglese: 94 caratteri
• Caratteri cinese tradizionale: 4.888
caratteri
• Simboli speciali: 986 caratteri
I caratteri del giapponese e del
cinese semplificato non sono
supportati.
NOTANOTA
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
3200016000800048000

4-24
Sistema multimediale
Disco MP3 (Tipo B, Tipo C)
(1) Ripeti
Abilita/disabilita la ripetizione.
(2) Riproduzione casuale
Abilita/disabilita la riproduzione
casuale.
(3) Lista
Visualizzazione della lista di tutti i
brani.
(4) Menu
Naviga alla schermata menu.
(5) Immagine album
Visualizzazione delle informazioni
del brano.
(6) Pausa
Mette in pausa o fa ripartire la
musica.
(7) Riproduzione in corso
Premere per passare al punto
desiderato.
Riproduzione
• Premere il pulsante [MEDIA]e
selezionare [Disco MP3].
• Quando un disco è inserito nel
sistema audio, la riproduzione del
disco si avvia automaticamente.
Cambio brano
• Premere il pulsante [SEEK
TRACK]per riprodurre il brano
precedente o successivo.
• Premere e tenere premuto il
pulsante [SEEK/TRACK]per
riavvolgere o far avanzare
velocemente il brano attualmente
in riproduzione.• Cercare i brani ruotando la
manopola SINTONIAe premere la
manopola per la riproduzione.
Selezione dei brani da una lista
Premere [Lista] per visualizzare la
lista dei brani disponibili da
riprodurre. Selezionare e riprodurre il
brano desiderato.
Riproduzione ripetuta
Premere [Ripeti] per abilitare o
disabilitare 'Ripeti tutto', 'Ripeti brano
corrente' o 'Ripeti cartella'.
• Ripeti tutto: Ripeti tutti i brani
nella playlist.
• Ripeti brano corrente: Viene
ripetuto il brano attualmente
riprodotto.
• Ripeti cartella: Vengono
ripetuti tutti i brani nella cartella
corrente.