Hyundai Kona EV 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5-5
Conducir su vehículo
5
NUNCA beba ni tome drogas si
va a conducir.
Beber o tomar drogas y
conducir es peligroso y puede
provocar un accidente
causando LESIONES GRAVES
o la MUERTE.
Conducir en estado ebrio es la
causa más frecuente de muerte
en carretera cada año. Incluso
una cantidad pequeña de
alcohol puede afectar los
reflejos, las percepciones y el
juicio. Una sola bebida puede
reducir su capacidad de
responder a condiciones
cambiantes y a emergencias, y
el tiempo de reacción
disminuye con cada bebida
adicional.
ADVERTENCIA Conducir bajo los efectos de
drogas es tan peligroso o más
que hacerlo bajo los efectos del
alcohol.
Tendrá más posibilidades de
sufrir un accidente grave si
bebe o toma drogas y conduce.
Si bebe o toma drogas, no
conduzca. No vaya en el
vehículo con un conductor
bebido o drogado. Elija otro
conductor más capacitado o
llame un taxi.
BOTÓN DE ENCENDIDO
POWER
Para reducir el riesgo de sufrir
LESIONES GRAVES o la
MUERTE, tome las
precauciones siguientes:

5-6
Conducir su vehículo
Cuando la puerta delantera está
abierta, el botón POWER del motor
se ilumina, y se apaga 30 segundos
después de cerrar la puerta.Para parar el motor en caso de
emergencia:
Mantenga pulsado el botón
POWER del motor durante más
de dos segundos o pulse y
suelte rápidamente tres veces
el botón de POWER del motor
(en 3 segundos).
Si el vehículo se sigue
moviendo, puede arrancar de
nuevo el vehículo sin pisar el
pedal del freno pulsando el
botón de encendido POWER
con la marcha en la posición N
(punto muerto).
ADVERTENCIA
•NUNCA pulse el botón de
POWER del motor mientras el
vehículo esté en movimiento,
excepto en caso de
emergencia. De lo contrario,
el vehículo se para y se pierde
la potencia de asistencia de
los sistemas de dirección y
frenos. Ello podría provocar la
pérdida de control de
dirección y la función de los
frenos, lo cual podría causar
un accidente.
•Antes de abandonar el
asiento del conductor,
asegúrese de que la marcha
esté en la posición P
(estacionamiento), accione el
freno de estacionamiento,
pulse el botón de POWER a la
posición OFF y llévese la llave
inteligente. Si no se toman
estas precauciones, pueden
producirse movimientos
imprevistos del vehículo.
ADVERTENCIA
OOSEV058002

5-7
Conducir su vehículo
5
Posiciones del botón de encendido POWER
Posición del botón Acción Atención
OFF
Para apagar el vehículo, pulse el botón de encendido
POWER con la marcha en la posición P
(estacionamiento).
El vehículo también se apagará si el botón POWER se
pulsa con la marcha en D (conducción) o R (marcha
atrás) porque la marcha cambia automáticamente a la
posición P (estacionamiento).
Pero, cuando está pulsada en N (neutra), el botón
POWER volverá a la posición ACC.
El volante se bloquea para proteger el vehículo
contra robo. (opcional)Si el volante no está correctamente
bloqueado cuando abra la puerta del
conductor, sonará la señal acústica.
ACC
Pulse el botón de encendido POWER mientras el
botón está en la posición OFF sin pisar el pedal del
freno.
Pueden usarse algunos de los accesorios eléctricos.
El volante se desbloquea.Si el volante no se desbloquea
correctamente, el botón de encendido
POWER no funciona. Pulse el botón
de encendido POWER mientras gira
el volante a la derecha y a la izquierda
para liberar la tensión.

5-8
Conducir su vehículo
Posición del botón Acción Atención
ON
Pulse el botón de encendido POWER
mientras está en la posición ACC sin pisar el
pedal del freno.
Se pueden comprobar las luces de
advertencia antes de arrancar el vehículo.No deje el botón POWER en la posición ON si
el vehículo del motor no está preparado
( ) para evitar que la batería se descargue.
START (Inicio)
Para arrancar el vehículo, pise el pedal del
freno y pulse el botón de encendido POWER
con la marcha en la posición P
(estacionamiento).Si pulsa el botón de encendido POWER sin
pisar el pedal del freno, el vehículo no arranca
y el botón de encendido POWER cambia de la
siguiente forma:
OFF
→ACC →ON →OFF o ACC

5-9
Conducir su vehículo
5
Arranque del vehículo
Información
• El vehículo arrancará pulsando el
botón de encendido POWER solo
cuando la llave inteligente esté
dentro del vehículo.
• Aunque la llave inteligente esté
dentro del vehículo, si está lejos del
conductor, el vehículo podría no
arrancar.
• Cuando el botón de encendido
POWER está en la posición ACC u
ON, si alguna puerta está abierta, el
sistema comprueba la llave
inteligente. Si la llave inteligente no
está dentro del vehículo, el
indicador " " parpadea y se
visualizará la advertencia "Key not
in vehicle" (la llave no está en el
vehículo). Si todas las puertas están
cerradas, la señal acústica sonará
durante 5 segundos. Mantenga la
llave inteligente en el vehículo
cuando se use la posición ACC o el
vehículo está en el modo preparado
().1. Lleve siempre consigo la llave
smart.
2. Asegúrese de accionar el freno de
estacionamiento.
3. Asegúrese de que la marcha esté
en la posición P
(estacionamiento).
4. Pise el pedal del freno.
5. Pulse el botón de encendido
POWER. Al arrancar el vehículo,
el indicador “ ” se encenderá.
Información
• Pise siempre el pedal del freno al
arrancar el vehículo. No pise el
pedal del acelerador al arrancar el
vehículo.
• Si la temperatura ambiente es baja,
el indicador “ ” podría quedar
iluminado durante más tiempo de lo
normal.
i
i
•Lleve siempre zapatos
adecuados cuando maneje el
vehículo. Los zapatos
inadecuados (de tacón, botas
de esquí, sandalias, chanclas,
etc.) pueden interferir a la
hora de usar los pedales del
freno y el acelerador.
•No arranque el vehículo
pisando el pedal del
acelerador. El vehículo podría
moverse y provocar un
accidente.
ADVERTENCIA

5-10
Conducir su vehículo
Para evitar daños en el vehículo:
• Si el indicador " " se apaga
mientras está en movimiento, no
intente cambiar ala posición P
(estacionamiento).
Si el tráfico y las condiciones de
la carretera lo permiten, puede
situar el cambio en la posición N
(punto muerto) mientras el
vehículo sigue en movimiento y
pulsar el botón de encendido
POWER para intentar arrancar
de nuevo el vehículo.
• No empuje ni remolque el
vehículo para arrancar el
vehículo.Para evitar daños en el vehículo:
No pulse el botón de encendido
POWER durante más de 10
segundos excepto si el fusible de
la luz de freno está fundido.
Si el fusible de la luz de freno está
fundido, no podrá arrancar el
vehículo con normalidad. Cambie
el fusible por uno nuevo. Si no
puede cambiar el fusible, puede
arrancar el vehículo pulsando y
manteniendo pulsado el botón de
encendido POWER durante 10
segundos con el botón de
encendido POWER en la posición
ACC.
Por motivos de seguridad, pise
siempre el pedal del freno antes
de arrancar el vehículo.
Información
Si la pila de la llave inteligente tiene
poca potencia o si la llave inteligente
no funciona correctamente, el
vehículo puede ponerse en marcha
pulsando el botón de encendido
POWER con la llave inteligente en la
dirección mostrada en la figura de
arriba.
i
ATENCIÓNATENCIÓN
OOSEV058003

5-11
Conducir su vehículo
5
Apague el vehículo
1. Pise a fondo el pedal del freno.
2. Cambie a la posición "P"
(estacionamiento).
3. Accione el freno de
estacionamiento.
4. Pulse el botón de encendido
POWER para apagar el vehículo.
5. Asegúrese de que el testigo
indicador " " en el panel de
instrumentos se apague.
Si el testigo indicador " " en
el panel de instrumentos sigue
encendido, tenga cuidado ya
que el vehículo no está
apagado y puede moverse al
colocar la palanca de cambio en
cualquier posición excepto P
(estacionamiento).
PRECAUCIÓN

5-12
Conducir su vehículo
Operación del engranaje
reductor
Seleccione las posiciones del
cambio presionando el botón del
cambio.
Por motivos de seguridad, pise
siempre el pedal del freno antes de
cambiar a otra marcha.
Posición de la marcha
Los testigos indicadores en el panel
de instrumentos indican la posición
del cambio cuando el botón de
encendido POWER está en la
posición ON.
ENGRANAJE REDUCTOR
Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte:
•Compruebe SIEMPRE si cerca
del vehículo hay gente, sobre
todo niños, antes de cambiar
la palanca de cambios a D
(conducción) o R (marcha
atrás).
•Antes de abandonar el
asiento del conductor,
asegúrese siempre de que el
cambio esté en la posición P
(estacionamiento). Accione
luego el freno de
estacionamiento y coloque el
botón POWER en la posición
OFF. Si no se toman estas
precauciones, podrían
producirse movimientos
imprevistos o repentinos del
vehículo.
ADVERTENCIA
OOSEV058004L
OOSEV048105

5-13
Conducir su vehículo
5
P (estacionamiento)
Detenga el vehículo completamente
antes de cambiar a P (estaciona-
miento).
Para mover la palanca de R (marcha
atrás), N (punto muero), D
(conducción) a P (estacionamiento),
pulse el botón [P].
Si apaga el motor en D (conducción),
R (marcha atrás) el cambio se mueve
automáticamente a P (estaciona-
miento).
• Con el vehículo en marcha, si se
abre la puerta del conductor con el
cambio de marchas en N (punto
muerto), R (marcha atrás) o D
(conducción), pasa automática-
mente a P (estacionamiento) si se
cumplen las condiciones
siguientes:
- No se pisa el pedal del
freno/acelerador.
- El cinturón de seguridad está
desabrochado.
- La velocidad del vehículo es
inferior a 0,6 km/h.• Cuando el vehículo excede una
velocidad determinada, el
engranaje no cambia a P
(estacionamiento) al pulsar el
botón P.
R (marcha atrás)
Use esta posición para conducir el
vehículo hacia atrás.
Para cambiar a R (marcha atrás),
pulse el botón [R] mientras pisa el
pedal del freno.
N (punto muerto)
Ni las ruedas ni el engranaje están
activos.
Para cambiar a N (punto muerto),
pulse el botón [N] mientras pisa el
pedal del freno.
Pise siempre el pedal del freno al
cambiar de N (punto muerto) a otra
marcha.
En N (punto muerto), si el conductor
intenta parar el vehículo, la
transmisión permanece en la
posición N (punto muerto) y el botón
POWER estará en la posición ACC.
Para apagar el vehículo desde la
posición ACC, pulse el botón
POWER hacia la posición ON, pulse
el botón [P] y pulse el botón POWER
a la posición OFF.
•Cambiar a P (estaciona-
miento) mientras el vehículo
está en marcha podría
provocar la pérdida de control
del vehículo.
•Después de parar el vehículo,
asegúrese de que el cambio
esté en la posición P
(estacionamiento), accione el
freno de estacionamiento y
pare el vehículo.
•No utilice la posición P
(estacionamiento) en lugar
del freno de estacionamiento.
ADVERTENCIA

5-14
Conducir su vehículo
Si la puerta del conducto está
abierta dentro de 3 minutos con el
botón POWER en la posición ACC y
la palanca de cambios en N (punto
muerto), el vehículo se apaga
automáticamente y cambia a la
posición P (estacionamiento).
D (conducción)
Esta es la posición de conducción
normal. Para cambiar a D
(conducción), pulse el botón [D]
mientras pisa el pedal del freno.
Sistema de bloqueo del cambio
Por motivos de seguridad, el
vehículo tiene un sistema de
bloqueo del cambio que evita el
cambio desde la marcha P
estacionamiento o N (punto muerto)
a R (marcha atrás) o D (conducción)
a no ser que se pise el pedal del
freno.
Para cambiar de P
(estacionamiento) o N (punto
muerto) a R (marcha atrás) o D
(conducción), de R (marcha atrás) a
D (conducción) o de D (conducción)
a R (marcha atrás):
1. Mantenga pisado el pedal del
freno.
2. Arranque el vehículo o coloque el
botón de encendido POWER a la
posición ON.
3. Pulse el botón R (marcha atrás) o
D (conducción).
Información
Por motivos de seguridad, mientras el
cable de carga esté conectado no
puede cambiar la marcha.
Cuando la batería está
descargada (12 V)
No puede cambiar la marcha cuando
la batería está descargada.
Arranque su vehículo con un puente
(consulte "Arranque por puente en el
capítulo 6) o le recomendamos que
contrate a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
i