Hyundai Kona EV 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5-25
Conducir su vehículo
5
Cuando se activa el sistema en el
modo de ajustes del usuario pero el
sensor delantero no detecta el
vehículo de delante, 'AUTO' se
visualiza en blanco.Cuando el sensor delantero detecta
el vehículo de delante, 'AUTO' se
visualiza en azul. El nivel de frenado
regenerativo se controla
automáticamente dependiendo de
las condiciones de conducción del
vehículo de delante y se indica con
flechas.
No obstante, el nivel actual del
frenado regenerativo se mantiene si
el conductor pisa el pedal del freno
mientras el sistema está activado.
Además, el sistema se cancela
temporalmente si se pisa el pedal del
acelerador.
OOSEV058097LOOSEV058001L
El sistema de recuperación
inteligente que controla
automáticamente el nivel de
frenado regenerativo al
conducir en una pendiente es
solo un sistema
complementario para la
comodidad del conductor. El
sistema no puede parar
completamente el vehículo ni
evitar todas las colisiones. El
control de frenos puede ser
insuficiente dependiendo de la
velocidad del vehículo de
delante si el vehículo de delante
se para bruscamente, o si un
vehículo adelanta dejando poco
espacio en una pendiente
pronunciada. Mire siempre
hacia delante y sea precavido
para evitar que ocurran
situaciones inesperadas o
repentinas.
ADVERTENCIA

5-26
Conducir su vehículo
El sistema de recuperación
inteligente se cancela
temporalmente en los casos
siguientes:
• Cancelación manual
Tirando y sujetando la palanca de
cambio en el lado derecho del
volante durante más de 1 segundo.
El sistema de recuperación
inteligente se apaga temporal-
mente y la indicación AUTO del
nivel de frenado regenerativo
desaparece del tablero.
• Cancelación automática
- El vehículo cambia a N (punto
muerto), R (marcha atrás) o P
(estacionamiento).
- El sistema de control de crucero
(incluyendo el sistema de control
de crucero inteligente) está
activado.
- El ESC (control electrónico de
estabilidad) o el ABS está
funcionando.
Para reactivar el sistema de
recuperación inteligente
Para reactivar el sistema de
recuperación inteligente durante la
conducción, tire y sujete otra vez la
palanca de cambio en el lado derecho
del volante durante más de 1
segundo. En el tablero aparecerá
AUTO para el nivel de frenado
regenerativo.
Para desactivar el sistema de
recuperación inteligente
Para desactivar el sistema, cambie a
P (estacionamiento) y cancele
'Ajustes Usuario →Conveniente →
Recuperación inteligente' en el modo
de ajustes del usuario.
Sensor detector de la
distancia de vehículo a
vehículo (sensor delantero)
Para que el sistema de recuperación
inteligente funcione correctamente,
asegúrese siempre de que la
cubierta del sensor por radar esté
limpia y libre de suciedad, nieve y
residuos. Suciedad, nieve o cuerpos
extraños en la lente del sensor
podría afectar negativamente el
rendimiento de detección del sensor.
En ese caso, la operación del
sistema podría detenerse
temporalmente y podría no funcionar
con normalidad. Cuando el sistema de
recuperación inteligente se
cancele automáticamente,
ajuste la velocidad del vehículo
directamente pisando el pedal
del acelerador o del freno
según el estado de la calzada y
las condiciones de conducción.
ADVERTENCIA

5-27
Conducir su vehículo
5
Fallo del sistema
Comprobar sistema de
recuperación inteligente
Este mensaje aparece cuando el
sistema no funciona correctamente.
El sistema se cancela y la indicación
'AUTO' del tablero desaparece. En su
lugar se visualiza el nivel de frenado
regenerativo. Compruebe posibles
cuerpos extraños en el sensor por
radar delantero. Elimine la suciedad,
nieve o cuerpos extraños que puedan
interferir en los sensores por radar. Si
el sistema sigue sin funcionar
correctamente, recomendamos que
lleve el vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado y haga revisar
el sistema.
OOSEV048204L
•No aplique un marco de la
matrícula ni objetos extraños
como un adhesivo del
parachoques o un protector
del parachoques cerca del
sensor por radar. Ello podría
reducir la capacidad de
detección del radar.
•Mantenga el sensor por radar
y la cubierta de la lenta
siempre limpios y libres de
suciedad y residuos.
•Utilice solamente un paño
suave para limpiar el vehículo.
No dirija agua a presión
directamente sobre el sensor
ni la cubierta del sensor.
•Tenga cuidado de no aplicar
una fuerza innecesaria sobre
el sensor por radar ni la
cubierta del sensor. Si el
sensor se retira a la fuerza de
la alineación correcta, el
sistema de recuperación
inteligente podría no funcionar
correctamente.
PRECAUCIÓNEn ese caso podría no
aparecer el mensaje de
advertencia. Recomendamos
que haga revisar el vehículo
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
•Si el parachoques delantero
sufre desperfectos en la zona
alrededor del sensor por radar,
el sistema de recuperación
inteligente podría no funcionar
correctamente. Recomenda-
mos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
•Use solamente piezas
originales HYUNDAI para
reparar o cambiar un sensor o
una cubierta del sensor
dañado. No aplique pintura
sobre la cubierta del sensor.

5-28
Conducir su vehículo
Limitaciones del sistema
El sistema de recuperación
inteligente podría no funcionar
correctamente en algunos casos en
los que la condición de conducción
exceda la capacidad del sensor por
radar delantero.
En los casos en los que el sistema
no reaccione correctamente o se
active involuntariamente se requiere
la atención del conductor.
En curvas
Al conducir por curvas, el sistema
podría no detectar el vehículo en su
mismo carril y reducir
automáticamente el nivel de frenado
regenerativo, dando la sensación de
que el vehículo acelera.
Además, si el sistema detecta
repentinamente un vehículo delante,
el nivel de frenado regenerativo
aumenta automáticamente, dando la
sensación de que el vehículo
desacelera.
El conductor debe mantener una
distancia segura de frenado y, si es
necesario, pisar el pedal del freno
para reducir la velocidad con el fin de
mantener una distancia segura.La velocidad de su vehículo puede
reducirse debido a la presencia de
un vehículo en el carril adyacente.
Accione el pedal del acelerador y
seleccione la velocidad adecuada.
Asegúrese de que las condiciones
de la calzada permitan un
funcionamiento seguro del sistema
de recuperación inteligente.
OTM058117
OTM058073

5-29
Conducir su vehículo
5
En pendientes
Al conducir cuesta arriba o cuesta
abajo, el sistema podría no detectar el
vehículo en su mismo carril y reducir
automáticamente el nivel de frenado
regenerativo, dando la sensación de
que el vehículo acelera.
Además, si el sistema detecta
repentinamente un vehículo delante,
el nivel de frenado regenerativo
aumenta automáticamente, dando la
sensación de que el vehículo
desacelera.
El conductor debe mantener una
distancia segura de frenado y, si es
necesario, pisar el pedal del freno
para reducir la velocidad con el fin de
mantener una distancia segura.
Cambio de carril
• El sensor no puede detectar un
vehículo que se desplaza a su
carril desde un carril adyacente
hasta que entra en el margen de
detección del sensor.
• El radar podría no detectar
inmediatamente un vehículo que le
adelanta de repente. Preste
siempre atención al tráfico, el
estado de la calzada y las
condiciones de conducción.
Detección de vehículo
El sensor podría no detectar algunos
vehículos en su carril:
- Vehículos estrechos, como
motocicletas o bicicletas
- Vehículos desplazados a un lado
- Vehículos lentos o que
desaceleren bruscamente
- Vehículos detenidos (cuando un
vehículo de delante se aleje, el
sistema podría no detectar un
vehículo detenido)
- Vehículos con poco perfil trasero,
como remolques sin carga
OTM058128OTM058074OOS057073

5-30
Conducir su vehículo
El sensor podría no detectar el
vehículo que le precede si ocurre lo
siguiente:
- Si el vehículo está inclinado hacia
arriba por la sobrecarga del
maletero.
- Mientras se acciona el volante.
- Al conducir a un lado del carril.
- Al conducir en carriles estrechos o
en curvas.
Pise el pedal del freno o del
acelerador si es necesario.•El sistema de recuperación
inteligente no puede detectar
un vehículo detenido,
peatones ni un vehículo que
circule en sentido contrario.
Mire siempre hacia delante y
sea precavido para evitar que
ocurran situaciones inespera-
das o repentinas.
•Si los vehículos de delante
cambian frecuentemente de
carril, esto podría producir un
retraso en la reacción del
sistema o puede causar que
el sistema reaccione por un
vehículo que en realidad está
en el carril adyacente.
Conduzca siempre con
cuidado para evitar que
ocurran situaciones inespera-
das o repentinas.
•El sistema de recuperación
inteligente podría no
reconocer situaciones de
conducción complejas, preste
especial atención a las
condiciones de conducción y
controle la velocidad de su
vehículo.
Al usar el sistema de
recuperación inteligente, tome
las precauciones siguientes:
•Si es necesaria una parada de
emergencia, debe pisar el
pedal del freno.
•Mantenga una distancia
adecuada según el estado de
la calzada y la velocidad del
vehículo. Si la distancia de
vehículo a vehículo es
demasiado corta al conducir a
velocidad rápida, podría
producirse una colisión
grave.
•Mantenga siempre una
distancia de frenada
suficiente y decelere su
vehículo pisando el pedal del
freno si es necesario.
ADVERTENCIA

5-31
Conducir su vehículo
5
El sistema de recuperación
inteligente podría no funcionar
temporalmente debido a:
• Interferencias eléctricas
• Modificación de la suspensión
• Diferencias en el desgaste o la
presión de los neumáticos
• Montaje de neumáticos de tipos
distintos
ATENCIÓN

5-32
Conducir su vehículo
Frenos asistidos
Su vehículo dispone de frenos
asistidos que se ajustan de manera
automática por medio del uso
normal.
Si el vehículo no está en el modo
preparado ( ) o el vehículo se
apaga durante la conducción, no
funcionará la potencia de asistencia
para los frenos. No obstante, puede
detener el vehículo aplicando una
fuerza mayor de lo habitual sobre el
pedal del freno. Tenga en cuenta que
la distancia de frenado será mayor
que con los frenos asistidos.
Si el vehículo no está en el modo
preparado ( ), la fuerza de
frenado de reserva se desgasta
parcialmente cada vez que se
acciona el pedal del freno. No
bombee el pedal del freno sólo
cuando sea nesesario mantener el
control del volante en superficies
deslizantes.
Bombee el pedal del freno sólo
cuando sea necesario mantener el
control del volante en superficies
deslizantes.
SISTEMA DE FRENOS
Tome las precauciones
siguientes:
•No mantenga el pie sobre el
pedal del freno durante la
conducción. Ello provocaría
temperaturas altas y
anómalas en el freno, un
desgaste excesivo de los
forros y pastillas del freno y
un aumento en la distancia de
frenado.
•Al bajar por una pendiente
larga o pronunciada, mueva la
palanca de cambio en el
volante (palanca del lado
izquierdo) para aumentar el
frenado regenerativo y
controlar la velocidad sin usar
excesivamente el pedal del
freno. Accionar los frenos
constantemente causará el
sobrecalentamiento de los
mismos y la pérdida temporal
del rendimiento de frenado.
ADVERTENCIA •Los frenos mojados
imposibilitan una frenada
segura, incluso es posible
que el vehículo se eche a un
lado si se utilizan los frenos
mojados. Utilizar los frenos
con suavidad indicará si se
han visto afectados de esta
manera. Compruebe siempre
los frenos de esta manera tras
atravesar un charco de agua
profundo. Para secar los
frenos, accione ligeramente el
pedal del freno para calentar
los frenos manteniendo una
velocidad de avance segura
hasta que el rendimiento de
frenado regrese a la
normalidad. No conduzca a
gran velocidad hasta que los
frenos funcionen correcta-
mente.

5-33
Conducir su vehículo
5
• No siga pisando el pedal del
freno si el indicador " " está
apagado. Ello podría descargar
la batería.
• El ruido y la vibración
generados durante el frenado
son normales.
• Durante la operación normal
podrían percibirse temporal-
mente ruidos de la bomba de los
frenos eléctricos y vibración del
motor.
- Si el pedal se pisa brusca-
mente.
- Si el pedal se pisa repetida-
mente a intervalos cortos.
- Cuando se activa la función
ABS durante el frenado.
Indicador de desgaste de los
frenos de disco
Cuando las pastillas de freno están
desgastadas y se necesitan unas
nuevas, escuchará un sonido de
aviso agudo procedente de los
frenos delanteros o traseros. Este
sonido se escuchará ocasional-
mente o cuando pise el pedal de
freno.
Tenga en cuenta que algunas
condiciones de conducción o
climáticas pueden provocar un ruido
chirriante la primera vez que frene
(aunque sea un poco). Ello es
normal y no es señal de avería de
los frenos.
Para evitar reparaciones de frenos
costosas, no continue
conduciendo con las pastillas de
freno gastadas.
Información
Reemplace siempre las pastillas con el
conjunto de eje delantero o trasero.
Freno de estacionamiento
electrónico (EPB)
Accionar el freno de
estacionamiento
Para accionar el EPB (freno de
estacionamiento electrónico):
1.Pise el pedal del freno.
2.Tire del interruptor EPB hacia
arriba.
Asegúrese de que se enciende el
testigo de advertencia del freno de
estacionamiento.
i
ATENCIÓN
ATENCIÓN
OOSEV058015L

5-34
Conducir su vehículo
Con la característica Auto Hold
activada, el EPB se aplica
automáticamente cuando el vehículo
se apaga.
No obstante, si Auto Hold está
desactivado al apagar el vehículo, el
freno de estacionamiento eléctrico
no se acciona.
Soltar el freno de
estacionamiento
Para liberar el EPB (freno de
estacionamiento electrónico), pulse
el interruptor EPB en las
condiciones siguientes:
• Coloque el botón de encendido
POWER a la posición ON.
• Pise el pedal del freno.
Asegúrese de que el testigo de
advertencia del freno de
estacionamiento se apague.
Para liberar el EPB (freno de
estacionamiento electrónico)
automáticamente:
• Engranaje en P (estacionamiento)
Con el vehículo en el modo listo
( ), pise el pedal del freno y
cambie de P (estacionamiento) a
R (marcha atrás) o D
(conducción).
• Engranaje en N (punto muerto)
Con el vehículo en el modo listo
( ), pise el pedal del freno y
cambie de N (punto muerto) a R
(marcha atrás) o D (conducción).
• Deben cumplirse las condiciones
siguientes:
1. Arranque el vehículo
2. El conductor debe abrocharse el
cinturón de seguridad.
3. Cierre la puerta del conductor, el
capó y el portón trasero
4. Pise el pedal del acelerador con
la palanca de cambios en el
modo D (conducción) o R
(marcha atrás).
La luz de advertencia del freno de
estacionamiento debe apagarse al
soltar el EPB.
Para reducir el riesgo de sufrir
LESIONES GRAVES o la
MUERTE, no accione el freno de
estacionamiento mientras el
vehículo se mueve excepto en
caso de emergencia. Podría
dañar el sistema de frenos y
causar un accidente.
ADVERTENCIA
OOSEV058016