Hyundai Santa Fe 2003 Ägarmanual (in Swedish)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 42
B510B02O
1. Ställ väljaren för önskad sida
2. Ställ in önskad vinkel enligt illustratinen OBS:
o Återställ väljarknappen efter justering av backspegeln
o Var försiktig vid bortskrapning av is från spegelglaset
o Tänk på att de yttre spegelglasen är konvexa och därför får avståndet att framstå såsom längre än verkligtavstånd VARNING:
o Håll inte omkopplaren intryckt under längre tid.
o Tänk på att de yttre speglarna är konvexa och därför får avstånd att framstå sommindre.
ZB260A1-AD HANDSKFACK
Håll handskfacket stängt under färd.
o Handskfacket kan låsas med nyckel. (tillval)
B500A01O
ZB270A1-AD YTTRE BACKSPEGEL Yttre backspeglarna kan justeras från insidan. Kontrollera inställningen före start.
B510A01O
B510B01O
SB360B1-FD Backspegel, elektriskt manövrerade
(extra utrustning)
Yttre backspegel kan justeras elektriskt

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 43
ZB280A1-AD INRE BACKSPEGEL
YB270C2-AD ELUPPVÄRMDA YTTRE BACKSPEGLAR (I förekommande fall) Eluppvärmningen av de yttre backspeglarna påkopplas samtidigt med eluppvärmningen avbakrutan. Alltså - tryck in strömställaren föruppvärmning av bakrutan för att värma uppbackspeglarna. Värmen tar snabbt bort immaoch frost. Tryck en gång till på strömställaren för att stänga av värmen. Efter 15 minuter stängsvärmen av automatiskt. YB270D1-AD INFÄLLNING AV YTTRE BACKSPEGLARNA
Fäll backspeglarna bakåt då behov att fälla dem uppstår.
B510C01O
B520A01O
Den inre spegeln är avbländningsbar. Omställningen sker med reglaget på dessundersida.
B520B01O
B520B02L-GDT INRE BACKSPEGEL MED DAG/ NATTLÄGE (el-styrd) (I förekommande fall) Den inre backspegeln är av elektrisk typ med dag/nattläge och den anpassar sig automatisktså att bländningen från bakomvarande fordonsstrålkastare minskas. Ställ in önskat läge medvredet.
HSM305

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 44
B540B01O
B540B01O-ADT FÖNSTRET I BAKLUCKAN
o När du trycker på tangenten för att frikoppla
fönstret i bakluckan fjädrar det upp litet. Öppna fönstret litet mer. Efter att du öppnatfönstret halvvägs går det automatiskt upptill helt öppet.
o Sträng fönstret i bakluckan genom att bara sänka ned det och sedan stängs detautomatiskt. Kontrollera sedan alltid att det är riktigt stängt genom att försöka dra upp det igen.
OBS: Låset för fönstret i bakrutan manövreras samtidigt med låset i bakluckan. För attöppna fönstret i bakluckan måstebakluckans lås vara upplåst antingen mednyckel eller med centrallåset.
Dra alltid åt handbromsen då fordonet är
parkerat. Kontrollera vid avfärd attvarningslampan för handbromsen är släckt.
o Dra åt handbromsen genom att dra spaken så långt det går.
o Lossa handbromsen genom att dra åt något, trycka in knappen och släppa ned den helt.
ZB290A1-AD PARKERINGSBROMSB530A01OB540A01O
B540A01O-ADT BAKLUCKAN VARNING: Bakluckan skall alltid hållas stängd när bilen är i rörelse. Om bakluckan är öppeneller inte riktigt stängd kan avgaser sugasin i kupén med allvarliga eller dödligaskador för personerna i bilen. Se ävenvarningar för avgaser på sidan 2-1.
o Öppna bakluckan genom att först låsa upp med nyckeln; vrid medurs, lyft sedan uppbakluckan för hand.
o Stäng bakluckan genom att bara trycka ned den tills den går i lås. Kontrollerasedan att den är riktigt låst genom attförsöka dra upp den igen.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 45
Drag ut insynsskyddet och sätt fast det som bilden visar. B650A01S-ADT Goda råd för lastning
1. Lägg inget på insynsskyddet. Föremål som ligger där kan lätt kastas framåt vid en olycka eller hård bromsning och skadaförare och passagerare.
2. Spar bränsle genom att inte köra med onödig last i bilen.
3. Låt aldrig någon sitta i bagageutrymmet under färd; utrymmet är bara avsett förbagage.
4. Försök alltid att placera last bilen så att balansen bibehålles. Placera tungt godsså långt fram som möjligt i bagageutrymmetoch så att bilen inte lutar åt någon sida.
B640A01O
B640A01S-ADT INSYNSSKYDD (I förkommande fall)
B540D01O-GDT BAGAGENÄT Använd lastnätet för att säkra last i bagageutrymmet. VIKTIGT: För att undvika skador skall inte ömtåligteller skrymmande gods placeras ibagageutrymmet.
HSM233
34 kg
JÄMNT FÖRDELAT
TAKRÄCKB630A01O
B630A01X-ADT TAKRÄCK (I förekommande fall) Passande takräcken med lastkorg/låda finns hos auktoriserade Hyundai återförsäljare. VARNING:
o Följande rekommenderas beträffande last på biltaket.
o Om max taklast överskrides kan bilenstak skadas samt att Hyundai's garantiåtagande gäller ej. Låt aldrig långtgods sticka ut utanför bilens sidor.
o Se alltid till att godset/bagaget är ordentligt fastsatt. Kontrollerafastsättningen regelbundet även underfärd.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 46 B560A01HP-ADT INIFRÅN ÖPPNINGSBAR TANKLUCKA På vissa modeller öppnas tankluckan inifrån kupéen. Tryck strömställaren nere till vänsterpå instrumentbrädan. OBS: Öm tankluckan inte öppnas p.g.a. isbildningknacka och tryck föraiktigt på locket för attlossa detta. Bryt intaj öm nödyändigt inaupp isen ned hetvatten (använd intekylangäykol).
B560A01O
B550A01S-GDT HÖGT MONTERAT BROMSLJUS (I förekommande fall)
B550A01O
Utöver de vanliga bromsljusen på vardera
sidan av bilen finns också ett högt monterat bromsljus som sitter antingen i bakrutan elleri bakspoilern. Det högt monterade bromsljusetfungerar samtidigt med de två andrabromsljusen.
B560B01O
B560B01O-ADT AUTOMATISK BRÄNSLEAVSTÄNGNING (I förekommande fall) Detta är en automatiskt stängande bränsleventil som sitter i motorrummet påförarsidan. Vid en eventuell kollision eller en hård stöt stängs bränsletillförseln omedelbart av. Omdetta inträffat måste bränsleventilen öppnas.Tryck på översidan av ventilen innan motornåter kan startas. VARNING: Innan du återställer bränsleventilen måstedu kontrollera att det inte läcker ut bränsleoch att ingen bränsleledning är skadad.
o Kör alltid försiktigt med gods på
takräcket eftersom godset kan lossnavid hårda inbromsningar/accelerationeroch kurvtagning.
o Använd lastbärarare (tvärbalkar) för last och bagage på taket.
o Tyngre last än vad som anges ovan höjer bilens tyngdpunkt och försämrarstabiliteten.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 47
B570A02A-GDT ÖPPNING AV MOTORHUVEN
1. Lås upp huvlåset med låsspärren
2. Tryck undan huvens säkerhetsspärr och
lyft
3. Lyft upp för hand. Stäng motorhuven sakta och kontrollera se- dan att den verkligen är fastlåst.
B570A01O
B560A02O
VARNING: Bensingaser år skadliga. Före tankning stanna alltid motorn och undvik gnistoreller öppen eld vid påfyllningsröret. Omtanklocket tappas bort eller måste bytas,använd original tanklock från HYUNDAI.När tanklocket öppnas vid högyttertemperatur kan ett väsande ljud uppstä,detta är helt normalt och förenleder ingenanledning till oro. Öppna alltid tanklocketlångsamt. VARNING:
o Kontrollera alltid en extra gång att
motorhuven verkligen är riktigt stängdinnan du börjar köra. Om den inte ärriktigt stängd kan då plötsligt blåsa uppunder körning och totalt skymma siktenmed en olycka som följd.
o Flytta aldrig bilen med motorhuven öppen; sikten är skymd och huven kanfalla ned och eventuellt skadas.
B570A02O

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 48
ZB380A2-FD SOLSKYDD Solskydden kan fällas ner och även vridas mot sidorutan. Passagerarsidans skydd harspegel på baksidan. OBS: På baksidan av solskydden finns viktiginformation om krockkuddarna. VARNING: Sätt inte solskydden så att de skymmer sikten över vägbanan, trafiken etc.
B580A01OSpegel
B580B02Y-ADT Make-up spegel med belysning (I förekommande fall) När locket över make-up spegeln öppnas tänds lampan vid spegeln under förutsättning av attstartnyckeln är i läge "ON". B610B01A-GDT SIGNALHORN
Signalhornskontakten är monterad i rattens centrum.
B620A01O
YB860A1-AD FRAMDÖRRENS VARNINGSLJUS (I förekommande fall) En röd lampa tänds når en framdörr öppnas. Den ger ljus och varnar förbipasserande.B610A01O

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 49
Baksätets mittre armstöd kan fällas in i ryggstödet.
YB830A2-AD ARMSTÖDETS FÖRVARINGSBOX (I förekommande fall)
B611A01O
B600A02Y-ADT INSTÄLLNING AV RATTEN Gör så här för att ställa om ratten:
1. Håll spaken för frikoppling av ratten mot
dig.
2. Höj eller sänk ratten till önskat läge.
3. Släpp spaken för att låsa fast ratten. VARNING: Försök inte att ställa om ratten under körning. Mycket stor risk att du förlorarkontrollen över körningen med en olyckasom följd.B600A01O
HSM080
Använd strömställaren för att ställa in strålkastarna efter antalet passagerare och/eller mängden last i bilen. Ju högre siffra desto lägre inställning av
strålkasta-rljuset. Håll alltid strålkastarna rättinställda för att inte blända mötande trafikantermen ändå få längsta möjliga belysning avvägbanan. Tabellen ger några exempel på strålkastarinställning. Vid annan belastningskall du välja en inställning som närmastmotsvarar belastningen i tabellen. B340G01O-GDT HÖJDINSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 50
Farthållaren håller hastigheten konstant exempelvis vid körning på motorväg. Den kananvändas över 40 km/h. B660B02O-GDT Inställning av hastighet
B660C01O-GDTKoppla bort inställd hastighet:
B660B01O
1. Tryck in ON´OFF-knappen. "CRUISE"-
indikeringslampan tänds på instrumenttavlan. Systemet är nu aktiverat.
2. Accelerera till önskad hastighet över 50 km/t.
3. Tryck "SET" (COAST)-knappen.
4. När foten tas bort från gaspedalen kommer bilen automatiskt att hålla inställd hastighet.
5. Trampa ned gaspedalen om hastigheten behöver ökas temporärt till exempel vid en omkörning. När gaspedalen släpps återtarbilen automatiskt inställd hastighet.
B660C01O
YB850A1-AD FARTHÅLLARE (I förekommande fall)
B660A01O
o Tryck på tangenten "CANCEL".
o Inbromsning
o Växelväljaren förs till läge N.
o Nedtrampning av kopplingspedalen.
o Sänkning av hastigheten mer än 20 km/h under inställd.
o Sänkning av hastigheten till ca 40 km/h.
o Avslagning av huvudströmbrytaren.
0 0 1 1 2 3
Endast föraren Föraren + frampassagerare Föraren + frampassagerare + fullsatt längst bak Helt fullsatt Helt fullsatt + max tillåten last Föraren + max tillåten last
BELASTNING
Inställning
(2WD/4WD)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 51
B660B01O
B660F01O-GDT Ställ in lägre hastighet:
1. Tryck på tangenten "SET (COAST)" ochhåll den intryckt. När du håller in tangenten minskar hastigheten sakta.
2. Släpp tangenten när bilen har önskad hastighet.
OBS:
o När huvudströmbrytaren är tillslagen och någon brytare trycks hörs en kortsummerton.
o Slå av huvudströmbrytaren när farthållaren inte används.
o Använd farthållaren endast när farthållaren inte används.
o Använd farthållaren endast när trafikförhållanden är fullt säkra.
o Trampa ej plötsligt ned kopplingen. Risk för övervarvning finns.
B690A01O
2 3
1 4
B670A01O-ADT VÄRMEREGLAGE AV VRIDTYP (extra ufrustning) Denna typ har fyra reglage för inställning av
värme och ventilation:
1. Luftflödesreglage
Detta reglage ställer in luftströmmens riktning.
Luften kan styras till golvet, instrumentbrädans ventilatorer eller vindrutan. Fem symboler an-ger huvud, mix, golv, golv och defroster samtbara defroster.
2. Luftintagsreglage
Reglaget väljer mellan luft utifrån och invändig
Ã¥tercirkulation.
3. Fläktens hastighetsreglage
Detta reglage startar fläkten och ställer in
hastigheten.
B660E01Y-ADT Ställ in högre hastighet:
1. Tryck på tangenten "RESUME (ACCEL)" och håll den intryckt.
2. Öka till önskad hastighet och släpp tangenten "RESUME (ACCEL)". När du håller in tangenten ökar hastigheten sakta.
B660D01O-GDT Återgå till tidigare inställd hastighet så här Bilen återgår automatiskt till hastigheten före bortkopplingen när du trycker på tangenten"RESUME (ACCEL)" under förutsättning atthastigheten överstiger 40 km/tim.
B660D01O