Hyundai Santa Fe 2004 Manual del propietario (in Spanish)

1- 80 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B710A01O-GYT PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓ/AIRE ACONDICIONADO (Si está instalado)
1. Ventilacion lateral
2. Tobera lateral de desempañado
3. Ventilador para desempañar el parabrisas
4. Ventilación central B710B01A-AYT Ventilación central Las salidas de ventilación central
están ubicadas en el centro del tablero.
Para controlar este sistema, mueva
las ruedecillas laterales para orientar la entrada del aire.
B710C01O-AYT Ventilador lateral Los ventiladores laterales se
encuentran a los lados de la puerta delantera. Sus botones de control regulan la cantidad de aire que entra en el vehículo (a través de losmismos) desde el exterior. También pueden cerrarse para impedir la entrada de aire. Cuando deseecambiar la dirección del flujo de aire, fije los botones de control a la posición correspondiente.
12 3 4 1 2
HSM417

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 81
B670A01O-AYT SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN (Si está instalado) Existen cuatro formas de controlar el
sistema de calefacción y refrigeración. Son:
1. Control de admisión de aire.
Este control permite seleccionar aire fresco del exterior o recirculacion del aire interior. 2. Control de flujo del aire
Se utiliza para dirigir el flujo de aire hacia un lugar determinado. El aire puede ser dirigido hacia el suelo, hacia las salidas del tablerode instrumentos o hacia el parabrisas. Se utilizan cuatro símbolos que representan sufunción, suelo, bi-nivel y rejillas de ventilación.
3. Control de la velocidad del ventilador Se utiliza para conectar elfuncionamiento del ventilador y regular su velocidad.
4. Control de temperatura Se utiliza para conectar y desconectar la calefacción yseleccionar el nivel de calentamiento deseado. B670B01A-AYTControl de la velocidad del ventilador (Control delventilador) Este se utiliza para conectar o desconectar el ventilador y para seleccionar su velocidad.La velocidad del ventilador y, por lotanto, el volumen de aire entregadodesde el sistema, puede ser controlado manualmente colocando el control del ventilador entre lasposiciones "1" y "4".
HSM111
B670A01O
1
2
34

1- 82 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B670D01L-AYT Control de flujo de aire Este se utiliza para dirigir el flujo del
aire. El aire puede dirigirse al piso, a las salidas del tablero, al parabrisas. Cinco son los símbolos:
Cara, Dos niveles, Suelo, Nivel
Desempañado-Piso, Desempañado.
B670D01O
B670C02A-AYT Control de entrada de aire al in- terior Este es usado para seleccionar si toma aire desde el exterior o se recircula el aire interior.
Aire Fresco Recirculación
Si seleccionamos la posición " ", el aire entra al interior del vehículodesde fuera, siendo enfriado o calentado por el sistema de acuerdo al modo seleccionado. En cambio si se escoge la posición" " el aire interior pasará por el
sistema calentandose o enfriandose aun más dependiendo del modo seleccionado. NOTA:
o Si usted nota que después de una aplicación prolongada del sistema de calefacción en la posición " ", el parabrisa y/o los vidrios laterales comienzana empañarse y el aire se siente usado. En complemento a un uso prolongado del aireacondicionado en la posición" " produce que el aire interiorse pone excesivamente seco.
o Al girar la llave de contacto a la
posición "ON", la regulación dela toma de aire conmutará al modo " " (independientemente de la posición del mando). Estaoperación es normal.
B670C02O

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 83
Cara
Seleccionando "Cara", el aire saldrá a
la altura de la cara. Dos Niveles
Dos direcciones o niveles. El aire
saldrá al nivel de la cara y al piso. Esto hace posible tener aire frío en la cara y caliente en el piso al mismotiempo.
B670D02OB670D03O
Suelo
El aire sale por los difusores de la zona reposapies, la tobera para desempañar el parabrisas, la toberalateral de desempañado y los difusores laterales.HSM118

1- 84 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B670E01A-AYT Control de temperatura Este es empleado para conectar y
seleccionar el rango de temperatura deseado.
B670E01O
HSM120HSM119
Nivel Desempañado-Piso
El aire sale por la tobera para desempañar el parabrisas, losdifusores de la zona reposapies, la tobera lateral de desempañado y los difusores laterales. Si el modo "Desempañado-Piso" se selecciona, el A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modode aire "fresco". Desempañado
El aire sale por la tobera para
desempañar el parabrisas, la toberalateral de desempañado y los difusores laterales.
Si el modo de "Desempañado" se
selecciona, el A/C se encenderáautomáticamente y se pasará el modo de aire "fresco". Frío Caliente

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 85
Para el normal uso de la calefacción, coloque el selector de entrada de aireen la posición y el de flujo de aire en . Para un calefaccionamiento rápido, el control de aire debe colocarse en . Si las ventanas comienzan a empañarse, coloque el selector deaire en la posición "Des" (Desempañado). El A/C se encenderá automáticamente y se pasará al modode aire "fresco".
B690A01S-AYT CONTROL DE CALEFACCIÓN
B700A01A-AYT CALEFACCIÓN A DOS NIVELES
Su Hyundai esta equipado con un sistema de calefacción de dosniveles. Es posible tener aire fresco en el tablero y calefacción a los pies al mismo tiempo.
o Ponga el control en .
o Ponga el control en dos niveles .
B690A01O
B700A01OB710A01A-AYT VENTILACIÓN
o Ponga el control de temperatura en
la ubicación intermedia entre "Frío" y "Caliente".
Para operar el sistema de ventilación:
o Ponga el control de aire en .
o Ponga el control en la locación de .
o Ajuste el ventilador a la velocidad
deseada.
o Ponga el control de temperatura
entre "Frío" y "Caliente". B710A01OPara calefaccionamiento máximo, mueva el control de temperatura a la posición "Caliente".

1- 86 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B720A02S-AYT DESCONGELAR / DESEMPAÑAR Para descongelar o desempañar el parabrisas utilice el sistema de calefacción / ventilación. Para desempañar el interior del parabrisas:
o Sitúe el control del flujo de aire en la posición descongelar ( ). (El A/C se encenderá automáticamentey se pasará al modo de aire "fresco".)
o Coloque el control de la temperatura en la posición deseada.
o Sitúe la velocidad de ventilación entre el "1" y el "4". Para retirar el hielo o desempañar
la parte exterior del parabrisas:
o Sitúe el control del flujo de aire en la posición descongelar ( ). (El A/C se encenderá automáticamentey se pasará al modo de aire "fresco".)
o Coloque el control de la temperatura en caliente.
o Coloque la velocidad de ventilación en el punto "3" ó "4".
B720A01O
B720B01ONOTA:
Si se acciona el aire acondicionado
continuamente al nivel del suelo
( ) o al nivel de desempañar ( ),
puede producir que el parabrisas se empañe por el lado exterior debido a la diferencia de temperatura. Fije el mandoregulador del aire a la posición de salida superior ( ) y el regulador de la cantidad de aire a la posiciónbaja.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 87
B740B01O-AYT Operacion del aire acondicionado (Si está instalado)Enfriando El uso del aire acondicionado para enfriar el interior:
o Ponga el control de ventilación en
" ", para no permitir la entrada del aire del exterior.
o Conecte el switch ventilador.
o Conecte el switch de A/C. La luz testigo del a/c debe encenderse al mismo tiempo. B740B01OB730A01Y-AYT TIPOS DE OPERACION
o Para evitar la entrada de polvo o humos al habitáculo a través del sistema de calefacción, temporalmente coloque el control de entrada de aire en . Cerciorese después de haber pasado el sector que estaba afectado por los fenómenos antesdescritos, volver la palanca de
control a . De esta forma el conductor podrá estar alerta yconfortable.
o El aire penetra desde el exterior al sistema de calefacción a través de una rejilla delante del parabrisa. Revise que esta no se cubra denieve ni de hielo o cualquier cosa que la obstruya.
o Para evitar que el parabrisas se empañe en el interior, fije el mandoregulador del aire a la posición de aire fresco ( ) y el regulador dela cantidad de aire a la posición deseada. B740A01S-AYTSISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Interruptor del aire acondicionado El aire acondicionado será conectado o desactivado mediante el pulsadorde control.
B740A01O

1- 88 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B740C01A-AYT Deshumedeciendo
o Ponga la toma de aire en " ".
o Ponga el control de temperatura en
"Frío". ("Frío" proporciona un máximo de enfriamiento. La temperatura puede moderarse juntocon el control de "Caliente".)
o Ajuste el control del ventilador a la
velocidad deseada. Para un mayorenfriamiento, ponga la velocidad del ventilador en una de las mas altas o temporalmente seleccione" ".
Para deshumedecer:
o Accione el ventilador.
o Conecte el A/C por intermedio de su switch, la luz testigo A/C debe prenderse al mismo tiempo.
o Ponga el selector de aire en .
o Escoja el selector de flujo en .
o Conecte el ventilador a la velocidad deseada. Para una acción mas rápido, ponga el ventilador a altavelocidad.
o Regule la temperatura para que aumente al rango deseado. B740C01O

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 89
B970A01Y-AYT SISTEMA DE CONTROL AUTOMÁTICO DE CALEFACC- IÓN Y REFRIGERACIÓN (CLIMATIZADOR)(Si está instalado) Su Hyundai está provisto de un sistema de control automático de calefacción y refrigeración, que se encarga de realizar los controlesadecuados para lograr la temperatura fijada por usted.
B970B01O
12 3 45
67 89 1 0
B970B01O-GYT Controles de calefacción y refrigeración
1. Botón pulsador de control de temperatura
2. Interruptor AUTO (Control Automático)
3. Ventanilla indicadora
4. Interruptor de control de flujo de aire
5. Interruptor de control del ventilador 6. Interruptor OFF (Desconectar)
7. Interruptor del aire acondicionado
8. Interruptor de control de la toma
de aire/ Interruptor del sistema de purificactón de aire (Si está instalado)
9. Interruptor del desempañador
10. Interruptor de ambiente