Hyundai Santa Fe 2008 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
171171
7. Botón EQ Presionar el botón EQ para seleccionar las modalidades CLASIC, POPS,ROCK, JAZZ, y DEFEAT (anular) según el tipo de tonalidad deseado. Cada presión del pulsador cambia lapantalla como sigue:
PRECAUCIÓN:
o No introduzca objetos (p. ej. monedas) en la ranura del lec-tor, ya que podría ocasionardesperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que encaso de derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
!
CLASSIC
POPS ROCK JAZZ DEFEAT
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
171

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
172
B465E01CM-GYT OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS/(M465) (Si está instalado) - COMPATIBLE CON MP3/WMA
M465C01CM1. Botón de carga LOAD
2. Botón de selección de CD AUDIO/
MP3
3. Botón de expulsión CD (EJECT)
4. Botón de selección de pista ante- rior/posterior (UP/DOWN)
5. Botón Búsqueda
6. Botón FF/REW
7. Botón de ecualizador (EQ)
8. Botón de EXPLORACIÓN (SCAN)
9. Botón de título favorito
(BOOKMARK)
10. Botón de repetición (RPT)
11. Botón de reproducción aleatoria (RANDOM)
12. Botón de DISC UP/DOWN
13. Botón de búsqueda de archivo (botón de selección desintonización)
14. Botón CAMBIO DE DIRECTORIO
(DIR)
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
172

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
173173
M465F01TG-GYT 1. Botón de carga LOAD Este lector de discos compactos aloja
hasta seis CDs.
Introduzca un disco en el reproductor
como sigue: 1. Pulse y suelte el botón LOAD. 2. Se enciende un testigo verde y el
inferior de la ranura vacía parpadea en la visualización. Una vez visualizado "WAIT" en la pantalla LCD, la ranura se abre y "INSERT" se visualiza en la pantalla LCD.
3. Introduzca el disco parcialmente
en la ranura con la etiqueta dirigidahacia arriba. El lector acabará de introducir el disco automáticamente. Al introducir el disco se iniciará automáticamente la reproduccióndel mismo.
NOTA:
o El disco sólo puede introducirse mientras parpadee la luz verdeen la ranura.
o El lector de CD sólo acepta dis- cos de 12 cm. No use discos deformas irregulares. Introduzca un disco en el reproductorcomo sigue:
1. Pulse y mantenga pulsado el botón LOAD durante uno o más segundos. Entonces se escucha un pitido, la luz verde de la ranura se ilumina y los números en la ranura vacía parpadean en la visualización.
2. Después de que se visualice
"WAIT" en la pantalla LCD con elnúmero inferior de la ranura vacía parpadeando, la ranura se abrirá y se visualizará "INSERT" en lapantalla LCD.
3. Introduzca el disco parcialmente
en la ranura con la etiqueta dirigidahacia arriba. El lector acabará de introducir el disco automáticamente. Tras cargar el disco, en la pantalla se iluminarán de forma continua los números de los espacios librespara otros CD.Cuando se indique en pantalla elsiguiente número de disco "DISCNO." y se encienda el testigo de la ranura puede cargar el siguiente disco. 4. Cargue el disco restante siguiendo
los mismos procedimientos que en1 y 2.Cuando acabe de cargar los 6 dis-cos el lector de CD comenzará aleer el último CD cargado.
5. Para cargar más de un disco y menos de seis, complete los pasos 1 y 2.Cuando acabe de cargar los discos, pulse el botón LOAD paracancelar la función de carga o espere 10 segundos. El CD iniciará la reproducción del último CD cargado. Al iniciarse la reproducción de cada CD se visualizará en pantalla el númerodel mismo.
NOTA: El lector de CD puede alojar hasta
seis discos.
No cargue más de seis discos.
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
173

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
174
2. Botón de selección de CD AUDIO/MP3
o Pulse CD para iniciar la lectura delCD durante el funcionamiento de la radio o del reproductor de cintas.
o Si se han introducido los discos en la platina, al pulsar el botón CD ellector de CD inicia la lectura aunque en esos momentos se estéutilizando la radio o el reproductor de cintas.
o Para poder utilizar el reproductor de CD, la llave de contacto debe encontrarse en la posición "ACC" u"ON".
3. Botón de EXPULSIÓN
o Cuando presione el botón EJECT y tenga un CD dentro de la unidad éste será expulsado.
o Para expulsar todos los CD, pulse
este botón durante un segundo o más. 4. CAMBIO HACIA ARRIBA/
ABAJO
o Se puede escuchar la canción deseada en el disco presionando elbotón hasta conseguir el número correspondiente.
o Al presionar una vez el lado (
)
se cambiará hacia arriba el número de la canción, es decir se pasará automáticamente a la siguiente canción.
o Al presionar el lado (
)se cam-
biará hacia abajo el número de la canción, es decir se volveráautomáticam ente a la canción an- terior.
5. Botón de desplazamiento (SCROLL)
Al pulsar el botón pueden verse los
títulos de los ficheros de más de 16caracteres del CD MP3. Este botón no funciona para títulos de ficherosde menos de 16 caracteres. 6. FF/REW (Avanzar/rebobinar) Mientras el disco está funcionando,
si se mantiene presionado el botón continuamente, se aumentará el
número de pista y al contrario si es el de.
7. Botón EQ Presionar el botón EQ para seleccionar
las modalidades CLASIC, POPS, ROCK, JAZZ y DEFEAT (anular) según el tipo de tonalidad deseado.Cada presión del pulsador cambia la pantalla como sigue:
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
8. CD SCAN (Localizador)
(Si está instalado)
o Presionar el botón CD SCAN para reproducir los 10 primeros segundos de cada pista.
o Presionar otra vez el botón CD SCAN dentro de 10 segundos parala pista deseada.
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
174

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
175175
o Para escuchar los primeros 10 segundos de cada fichero del DISCO seleccionado (sólo CD MP3), pulse el botón CD SCAN durante al menos 1 segundo.
9. TÍTULO FAVORITO (MARK) Mientras el reproductor de CDS está en marcha se puede seleccionar el título favorito del CD pulsando el botónMARK.
o Pulse el botón MARK durante más
de un segundo para seleccionar la pista deseada. En la pantalla LCD se visualizará “M” y se indicará“MEMORY NO.” durante aprox. 5 segundos junto con una señal acústica. Para escuchar las pistasseleccionadas, pulse el botón MARK en el plazo de un segundo y seleccione la pista seleccionadaque desee escuchar.
o Para borrar la selección de una
pista, pulse el botón MARK du-rante más de un segundo. Se borrará la selección de la pista y se escuchará un señal acústica. Si desea borrar todas las pistas
almacenadas en la memoria, pulse elbotón búsqueda de archivo en el modo de lectura de pista preferida durante más de un segundo. Escuchará unaseñal acústica, todas las pistas se borrarán de la memoria de pistas preferidas y "DEL. ALL" se visualizaráen la pantalla LCD.
NOTA: Las pistas almacenadas en la me-
moria se borran automáticamente al extraer los CDs que contienenesas pistas.
10. REPETICIÓN (REPEAT)
o Para repetir la canción que estaba escuchando, presione el botón RPT.Para cancelarla vuelva a pulsar de nuevo el botón durante un segundo. (Si se pulsa durante más de unsegundo, se repiten todas las pistas.) o Para repetir el grupo de canciones
dentro del repertorio seleccionado, pulse el botón RPT durante más de 2 segundos. Se repetirán en un orden secuencial dentro delrepertorio que se está escuchando. Para cancelarla vuelva a pulsar de nuevo el botón. (sólo CD MP3)
o Si no presiona el botón RPT, al acabar de reproducir el disco launidad volverá a reproducir desdela primera canción.
11. Botón RANDOM
o Para escuchar la música en orden aleatorio, pulse el botón RDM (señal acústica) durante más de un segundo. Para cancelarla vuelva apulsar de nuevo el botón. (Para cancelar la función, presione nuevamente el botón.)
o Para escuchar música del repertorio seleccionado en un orden aleatorio,pulse el botón RDM antes detranscurrir un segundo. Para cancelarlo, pulse de nuevo el botón durante un segundo. (Si se pulsadurante más de un segundo, se escucharán todas en orden aleatorio.) (sólo CD MP3)
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
175

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
176
12. Botón DISCO ANTERIOR/POSTERIOR
o Pulsando el botón <>/
<< DISC >> cuando el cambiador
de CD está reproduciendo un CD puede cambiar al disco anterior/siguiente. La reproducción del mismo se inicia automáticamente.
o Si alguna de las platinas no contiene ningún CD, el sistema audio omitirádicha platina y reproducirá el CD de la platina siguiente. Al cambiarde CD, en la pantalla LCD se indica el número del CD seleccionado.
13. Botón de BÚSQUEDA DE ARCHIVO (botón de selección de sintonización)
o Puede saltar la pista girando el botón FILE SEARCH (búsqueda de archivo) en sentido horario oantihorario.
o Tras seleccionar el fichero desead,
pulse el mando FILE SEARCH parareproducir el fichero seleccionado. o Si no pulsa el botón FILE SEARCH
durante el transcurso de 5segundos, se liberará la función de búsqueda.
14. CHANGE DIRECTORY (DIR) Button
o Puede desplazarse dentro de la carpeta de canciones pulsando elbotón hacia arriba (
) o hacia
abajo (
).
o Tras seleccionar la pista deseada dentro de la carpeta de canciones, pulse FILE SEARCH parareproducir la carpeta seleccionada.Si no pulsa el botón FILE SEARCHdurante el transcurso de 5 segundos, se liberará la función de búsqueda. No se opera en un único repertorio. PRECAUCIÓN:
o No introduzca CDs deformados o de baja calidad en el lector de CDs, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad.
o No introduzca objetos (p. ej. monedas) en la ranura del lec-tor, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que encaso de derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au- dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Al conducir fuera de vías o producirse vibraciones por otrosmotivos, el lector de CDs puede saltarse de pista. No use elsistema de audio fuera de vías, ya que podrían rayarse o dañarse los CDs.
!
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
176

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
177177
o No agarre ni extraiga el CD con la mano mientras esté siendo introducido en la unidad con elmecanismo de carga automática, ya que podría rayarse el CD o causar problemas en el lector deCDs.
o Este equipo ha sido diseñado
para ser utilizado únicamente conbaterías de 12 Voltios con el polo negativo a masa.
o Está unidad ha sido fabricada con materiales de precisión. No intente desmontarla ni ajustarninguno de sus componentes.
o Cuando conduzca su vehículo, asegúrese de mantener elvolumen en niveles adecuados que le permitan escuchar los ruidos exteriores al vehículo.
o No utilice CD-R ni CD-RW, ya
que el lector podría no funcionaren el sistema de grabación de los mismos. Se recomienda utilizar CDs originales con elreproductor de CDs.
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
177

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
178
1. Mando de control de CONEXIÓN-DESCONEXIÓN / VOLUMEN
2. Botones selectores de AM (AM y LW), FM y CD
3. Mando selector/de ajuste del CON- TROL AUDIO
4. Botón de expulsión de CD (CD EJECT)
5. Botón de CONEXIÓN-DESCONEXIÓN LOGIC7
6. Botón de CARGA DE CD
D46603CM
M000A01CM-GYT USO DE LOS MANDOS DE OPERACIÓN Y SONIDO (PREMIUM) (Si está instalado)
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
178

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
179179
M000B01CM-GYT
1. Mando de CONEXIÓN y
DESCONEXIÓN
Para hacer funcionar el sistema de audio, gire la llave de encendido a la posición “ACC” u “ON”. Pulse el botón para conectar el sistema de audio. El sistema de au- dio reanudará la operación en el modode radio o de CD, según el modo que estaba activo al desconectar el mismo. Pulse de nuevo el botón paradesconectar el sistema de audio. Mando de control del volumen Gire el mando en sentido horario para aumentar el volumen y en sentidoantihorario para reducirlo.
2. Botones selectores de AM (AM y LW), FM y CD
Pulse el botón selector de banda AM (AM y LW), el botón selector de banda FM o el botón selector dereproductor de CD para iniciar la operación en el modo correspondiente. Al pulsar cualquiera de estos botones
con el equipo desconectado, el sistema de audio se conecta automáticamente en el modo correspondiente.
En la pantalla LCD se visualiza la
frecuencia de radio sintonizada o lapista que se está escuchando en esemomento.
NOTA: Pulse repetidamente el botón selector
de AM (AM y LW) para conmutar entre las bandas AM (AM y LW) yLW. Pulse repetidamente el botón selector de FM para conmutar entre las bandas FM1 y FM2.
3. Mando selector del CONTROL
AUDIO
Pulse el mando repetidamente para
visualizar los ajustes correspondientes del control de audio ( Bass, Middle,
Treble, Balance, Fader ). En la
pantalla LCD se visualizan dichosajustes secuencialmente. Manténgalo pulsado durante más de2 segundos para regresar todos losajustes de control de audio al ajuste por defecto (posición central). Mando de ajuste del CONTROL AUDIO Cuando se visualice el ajuste de con- trol de audio deseado, gire el mando en sentido horario o antihorario para regular el nivel de dicho ajuste. Bass (bajos) Aumenta/Reduce los tonos bajos de la reproducción de audio. Middle (medio) Aumenta/Reduce los tonos medios de la reproducción de audio. Treble (agudos) Aumenta/Reduce los tonos agudos de la reproducción de audio. Balance Ajusta el balance derecho/izquierdo de los altavoces. Fader (atenuador) Ajusta el balance delantero/trasero de los altavoces.
CM Eusp-1b.p65
7/9/2007, 10:29 AM
179

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
180
4. Botón de expulsión de CD(CD EJECT)
Pulse el botón
una vez para
expulsar el último CD reproducido. Mantenga pulsado el botón
du-
rante más de 2 segundos para expulsar secuencialmente todos los CDs que se encuentran en el cambiador de CDs empezando por elúltimo CD reproducido. NOTA: Puede expulsar CDs sin conectar el sistema de audio con el mando de CONEXIÓN-DESCONEXIÓN.
5. Botón de CONEXIÓN-
DESCONEXIÓN LOGIC7
El botón 'LOGIC7' controla los efectos
de sonido Surround de la reproducción de audio.Normalmente, al conectar la funciónLOGIC7 la reproducción de músicaadoptará una sensación de tridimensionalidad. Pulse el botón 'LOGIC7' para activar o desactivar el
efecto LOGIC7. En la pantalla LCD se visualizará el estado de activación o desactivación del mismo (ON/OFF). 6. Botón de CARGA DE CD
Pulse el botón 'LOAD' para cargar un
CD. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD para cargar y reproducir un CD.
NOTA: Para cargar más de un CD (máximo:
6), mantenga pulsado el botón 'LOAD' durante más de 2 segundos. El indicador del número de discosparpadea para informar sobre el número de CDs que pueden aún cargarse.
CM Eusp-1b.p65 7/9/2007, 10:29 AM
180