Hyundai Santa Fe 2010 Brukerhåndbok (in Norwegian)

455
Bilens egenskaper
D150327AUN
Påminner for tenningsnøkkel (hvis montert)
Hvis førerdøren åpnes mens
tenningsnøkkelen står i tenningsbryteren
(ACC- eller LOCK-stilling), vil
påminneren for tenningsnøkkel høres.
Dette er for hindre at du lukker bilen med
nøklene i. Påminneren høres inntil
nøkkelen fjernes fra tenningsbryteren
eller førerdøren lukkes. D150328AFD
Glødeindikator (diesel
motor)
Indikatorlampen lyser når
tenningsnøkkelen settes i PÅ-stilling.
Motoren kan startes etter at
indikatorlampen for forvarming slukker.
Hvor lenge lampen lyser, vil variere med
vanntemperaturen, lufttemperturen og
batteriets tilstand.
✽✽ MERK
Hvis motoren ikke starter innen 10
sekunder etter at glødingen er ferdig,
må du vri tenningsnøkkelen enda en
gang til "LOCK"-stilling i 10 sekunder,
og deretter til PÅ-stilling for å gløde
igjen.
D150329AFD
Varsellampe, drivstoffilter (diesel motor)
Denne varsellampen lyser i 3 sekunder
etter at tenningsbryteren står i PÅ-stilling
og så slukker den. Hvis den lyser når
motoren går, indikerer det at det har
samlet seg vann i drivstoffilteret. Hvis
denne situasjonen oppstår, tapp av
vannet i drivstoffilteret. For mer
informasjon, les avsnitt 7, "Drivstoffilter".
FORSIKTIG
Hvis glødelampen fortsetter å lyse
eller blinke på eller av, etter atmotoren er varmet opp og underkjøring, få kontrollert systemet hos
en autorisert HYUNDAI-forhandlerså snart som mulig.
FORSIKTIG
Når varsellampen for drivstoffilteretlyser, kan motoreffekten (bilens hastighet og tomgangshastighet)bli redusert. Hvis du fortsetter å kjøre med varsellampen på, kan du
skade deler i motoren og "CommonRail"-innsprøytningssystemet. Hvis dette forekommer, må du fåkontrollert bilen hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som mulig.

Bilens egenskaper
56
4
D150330AFD
Varsellampe, for høy
hastighet
(hvis montert)
Varsellampe, for høy hastighet
Hvis du kjører i en hastighet på 120 km/t
eller mer, vil varsellampen for høy
hastighet blinke. Dette er for å hindre at
du kjører bilen i for høy hastighet.
Varsellyd for høy hastighet
Hvis du kjører i en hastighet på 120 km/t
eller mer, vil varsellyden for høy hastighet
høres i 5 sekunder. Dette er for å hindre
at du kjører bilen i for høy hastighet.
Varsellampefirehjulsdriftsystem (4WD)(hvis montert)
Når tenningsbryteren dreies til PÅ-
stillingen, lyser firehjulsdriftlampen og
slukker etter få sekunder.
Hvis varsellampen for firehjulsdriftsystem
(4WD) lyser, indikerer dette at det er en
feilfunksjon i firehjulsdriftsystemet (4WD).
Hvis dette forekommer, må du få
kontrollert bilen hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som mulig.
LÅSE-indikatorfirehjulsdrift (4WD)
(hvis montert)
LÅSE-indikatoren for firehjulsdrift lyser
når LÅSE-knappen for firehjulsdrift
trykkes inn. Hensikten med denne LÅSE-
stillingen for firehjulsdrift er å øke
veigrepet når du kjører på tørre
veioverflater, våt veibane, snødekte veier
og/eller off-road. LÅSE-indikatoren for
firehjuldrift slås av ved å trykke påknappen igjen.
120km/hFORSIKTIG
Bruk ikke LÅSE-stilling for
firehjulsdrift på tørre veier med fast
dekke eller motorvei, det kan forårsake støy, vibrasjon eller skadepå de relaterte delene tilfirehjulsdriften.

457
Bilens egenskaper
Advarsel på LCD-skjermen (hvis montert)
Nøkkelen er ikke i bilen
«Key is not in vehicle »
Hvis smartnøkkelen ikke er i bilen og hvis
det åpnes eller lukkes en dør med
MOTOR START/STOPP-knappen i ACC,
PÅ eller START-stillingen, lyser
advarselen på LCD-skjermen. Det høresogså påminner i 5 sekunder når
smartnøkkelen ikke er i bilen og døren er
lukket. Ha alltid smartnøkkelen med deg.
Nøkkelen er ikke funnet
«Key is not detected »
Hvis smartnøkkelen ikke er i bilen eller
ikke er funnet og du trykker på MOTOR
START/STOPP-knappen, lyser
varsellampen på LCD-skjermen i 10
sekunder.
Startsperrelampen og nøkkelholderlampen
blinker i 10 sekunder.
Dårlig batteri i nøkkel
«Low key battery »
Hvis MOTOR START/STOPP-knappen
dreies til AV-stillingen når smartnøkkelen
i bilen utlades, lyser varsellampen på
LCD-skjermen ca. 10 sekunder.
Varselpåminneren høres også én gang.
Skift batteriet med et nytt. Trå inn bremsepedalen for å starte
motoren
«Press brake pedal to start engine »
Hvis MOTOR START/STOPP-knappen
dreies til ACC-stillingen to ganger ved å
trykke inn knappen flere ganger uten åtrå inn bremsepedalen, lyser
varsellampen på LCD-skjermen i ca. 10
sekunder for å indikere at du skal trå inn
bremsepedalen for å starte motoren.
Skifte til "P"-stilling
«Shift to "P" position»
Hvis du prøver å slå av motoren uten at
girspaken står i P (Park)-stilling vil
MOTOR START/STOPP-knappen dreies
til ACC-stillingen. Hvis knappen trykkesinn en gang til, vil den dreies til PÅ-
stillingen. Varsellampen lyser på LCD-
skjermen i ca. 10 sekunder for å indikere
at du skal trykke inn MOTOR
START/STOPP-knappen med girspaken
i P (Park)-stillingen for å slå av motoren.
Varselpåminneren høres også i ca. 10
sekunder. (hvis montert)
Ta ut nøkkelen
«Remove key »
Når du slår av motoren med
smartnøkkelen i smartnøkkelholderen,
lyser varsellampen på LCD-skjermen i ca.
10 sekunder. Lyset i smartnøkkelholderen
blinker også i ca. 10 sekunder. Hvis du
skal ta ut smartnøkkelen må du trykke inn
smartnøkkelen en gang og trekke den ut
av smartnøkkelholderen.
Sette inn nøkkel
«Insert key»
Hvis du trykker på MOTOR START/
STOPP-knappen mens "Key is not
detected" ("Nøkkelen er ikke funnet") lyser
på LCD-skjermen, lyser varsellampen
"Insert key" ("Sett inn nøkkel") i ca. 10
sekunder.
Startsperrelampen og nøkkelholderlampen
blinker i 10 sekunder.

Bilens egenskaper
58
4
Trykk på startknappen igjen
«Press start button again»
Hvis MOTOR START/STOPP-knappen
ikke fungerer når det er et problem med
MOTOR START/STOPP-knappsystemet,
lyser varsellampen i 10 sekunder og
påminneren høres kontinuerlig for
indikere at du kan starte motoren ved å
trykke på MOTOR START/STOPP-knappen en gang til.
Påminneren stopper hvis MOTOR
START/STOPP-knappsystemet fungerer
normalt eller tyverialarmsystemet er
armert. Hvis varsellampen lyser hver
gang du trykker på MOTOR
START/STOPP-knappen, må du kjøre
bilen til en autorisert HYUNDAI-
forhandler og få kontrollert systemet.
Skifte til "P" eller "N" for å starte
motoren
«Shift to "P" or "N" to start engine»
Hvis du prøver å starte motoren når
girspaken ikke står i P (Park) eller N
(Nøytral)- stilling, lyser varsellampen på
LCD-skjermen i ca. 10 sekunder.
Du kan også starte motoren med
girspaken i N (Nøytral)-stilling, men for
din sikkerhets skyld bør du starte
motoren med girspaken i P (Park)-stillingen. Trykk på startknappen mens du dreier
rattet
«Press start button while turn steering»
Hvis rattet ikke låses opp normalt når
MOTOR START/STOPP-knappen trykkes
inn, lyser varsellampen på LCD-skjermen
i 10 sekunder.
Varselpåminneren høres også en gang
og lampen i MOTOR START/STOPP-
knappen blinker i 10 sekunder.
Når du blir varslet trykker du på MOTOR
START/STOPP-knappen mens du dreier
rattet til høyre og venstre.
Kontroller rattlåsen
«Check steering wheel lock»
Hvis rattet ikke låses normalt når MOTOR
START/STOPP-knappen dreies til AV-
stillingen, lyser varsellampen i 10 sekunder
på LCD-skjermen. Varselpåminneren
høres også i ca. 3 sekunder og lyset i
MOTOR START/STOP-knappen blinker i
10 sekunder.
Åpen dør! (hvis montert)
«Door open !»
Denne indikatoren lyser når en dør ikke
er ordentlig lukket.
Indikatoren viser hvilken dør som er åpen.
Lavt dekktrykk venstre forhjul
(hvis montert)
«Front Left Low Tire pressure»
Lavt dekktrykk høyre forhjul
«Front Right Low Tire pressure»
Lavt dekktrykk venstre bakhjul
«Rear Left Low Tire pressure»
Lavt dekktrykk høyre bakhjul
(hvis montert)
«Rear Right Low Tire pressure»
Varsellampen for plasseringen av
dekktrykk viser hvilket dekk som har for
lavt trykk.
Lite drivstoff! (hvis montert)
«Low Fuel !»
Denne varsellampen indikerer at
drivstofftanken nesten er tom.

459
Bilens egenskaper
D170000AEN
Parkeringshjelpsystemet bak hjelper
sjåføren under rygging, ved å gi lyd hvis
sensoren oppdager gjenstander innen en
avstand på 120 cm bak bilen. Dette
systemet er et tilleggssystem, så sjåføren
må fremdeles være oppmerksom og
meget forsiktig ved rygging. Sensorområdet og gjenstandene som kan
oppdages av sensorene bak er begrenset.
Når du rygger må du være meget forsiktig
og se bakover, som om du ikke hadde bil
med parkeringshjelpsystem bak. Funksjonen på parkeringshjelpsystemet bak
D170101ACM
Funksjonsforhold
Dette systemet blir aktivert når du rygger
med tenningsbryteren PÅ.
Hvis bilen beveger seg i en hastighet
over 10 km/t kan kanskje ikke systemet
aktiveres riktig.
Sensoravstanden til parkeringshjelp
-systemet bak når det er i funksjon, er
ca. 120 cm.
Når sensoren oppdager to gjenstander samtidig, blir den nærmeste registrert
først.
D170102AEN
Varsellydtyper
Når en gjenstand er 120 cm til 81 cm fra bakre støtfanger: Høres varsellyden
støtvis.
Når en gjenstand er 80 cm til 41 cm fra bakre støtfanger: Høres varsellyden
hyppig.
Når en gjenstand er innen 40 cm fra bakre støtfanger:
Høres varsellyden kontinuerlig.
PARKERINGSHJELPSYSTEM BAK (HVIS MONTERT)
ADVARSEL
Parkeringshjelpsystemet bak er bare
en tilleggsfunksjon. Funksjonen påparkeringshjelpsystemet bak kan
påvirkes av flere faktorer (inkludert
miljøforhold). Det er sjåføren som
har ansvar for alltid å kontrollere
området bak bilen før og under
rygging.
OCM040101Følere

Bilens egenskaper
60
4
D170200AEN
Parkeringshjelpsystem bak
fungerer ikke
Parkeringshjelpsystemet bak
fungerer ikke ordentlig når:
1. Det er rim på sensoren. (Den vil
fungere normalt når fukten er tørket
av.)
2. Sensoren er dekket med fremmedlegemer, slik som snø eller
vann, eller sensordekslet er blokkert.
(Den vil fungere normalt når materialet
er fjernet eller sensoren ikke er
blokkert lengre.)
3. Kjøring på ujevne veioverflater (vei uten fast dekke, grusvei, humper,helling).
4. Gjenstander med mye støy (bilhorn, høy lyd fra motorsykkel, eller
luftbremser fra lastebiler) som er
innenfor sensorområdet.
5. Kraftig regn eller vannsprut.
6. Trådløse sendere eller mobiltelefoner er innenfor sensorområdet.
7. Sensoren er dekket med snø.
8. Kjøring med tilhenger Sensorområdet kan bli mindre når:
1. Sensoren har flekker med
fremmedlegemer som snø eller vann.
(Sensorområdet vil gå tilbake til
normal når det fjernes.)
2. Hvis lufttemperaturen utenfor er veldig høy eller lav.
Følgende gjenstander kan ikke
oppdages av sensoren:
1. Skarpe eller smale gjenstander som tau, kjettinger eller små stolper.
2. Gjenstander som kan dempe sensorfrekvensen, slik som klær,
porøse materialer eller snø.
3. Gjenstander som er mindre enn 1 m i høyde og smalere enn 14 cm i
diameter, kan ikke oppdages. D170300AEN
Forholdsregler for parkeringshjelpsystem bak
Parkeringshjelpsystemet bak kan ikke
høres sekvensielt på grunn av
hastighet og formen på gjenstandensom er oppdaget.
Det kan bli feilfunksjon i parkeringshjelpsystemet bak, hvis
høyden på bilens støtfanger eller
sensorenheten er modifisert eller
skadet. Utstyr som ikke er montert på
fabrikken eller tilleggsutstyr kan også
innvirke på funksjonen til sensoren.
Sensoren kan ikke gjenkjenne gjenstander som er mindre enn 40 cm
fra sensoren, eller den kan gjenkjenne
feil avstand. Vær forsiktig.
Når sensoren er frosset eller er hindret av snø, smuss eller vann, kan
sensoren være ute av drift inntil
hindringene er fjernet med en myk klut.
Ikke dytt, skrap eller slå på sensoren. Sensoren kan få skade.

461
Bilens egenskaper
✽✽MERK
Dette systemet kan bare oppdage
gjenstander innenfor området og
plasseringen av sensorene. Det kan ikke
oppdage gjenstander i andre områder
hvor det ikke er montert sensorer. Små
eller smale gjenstander som stolper eller
gjenstander som er plassert mellom
sensorene kan ikke oppdages av
sensorene.
Se alltid bak bilen når du rygger.
Husk å informere sjåfører som ikke er
kjent med bilen om systemet angående
kapasitet og begrensninger.D170400AFD
Selv-diagnose
Hvis du hører varsellyder eller hvis
lydvarsleren høres støtvis når du skifter
gir til R (revers), kan dette indikere en
feilfunksjon i parkeringshjelpsystemet
bak. Hvis dette forekommer, må du få
kontrollert bilen hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som mulig.
ADVARSEL
Vær spesielt oppmerksom når bilen kjøres nær gjenstander/objekter på
veien, spesielt fotgjengere og barn.Vær oppmerksom på at enkelte
gjenstander ikke kan oppdages av
sensorene, på grunn av avstanden
til gjenstanden, størrelse ellermateriale som kan begrense
effektiviteten til sensoren. Utfør
alltid visuell kontroll for å væresikker på at bilen ikke har
hindringer, før du flytter bilen inoen retning.
ADVARSEL
Nybilgarantien dekker ikke ulykker eller skader på bilen eller
personskader på passasjerer på
grunn av feilfunksjon i
parkeringshjelpsystemet bak. Kjør
alltid forsiktig og vær oppmerksom.

Bilens egenskaper
62
4
Ryggekameraet aktiveres når
ryggelysene er PÅ, tenningsbryteren PÅ
og girspaken i revers (R). Dette systemeter et hjelpesystem som viser området
bak bilen på bakspeildisplayet under
rygging. Du slår av ryggekameraet ved å trykke
på ON/OFF-knappen når ryggekameraet
er aktivert. Du slår ryggekameraet på
igjen ved å trykke en gang til på
ON/OFF-knappen når tenningsbryteren
er slått på og girspaken står i revers (R).
Kameraet vil dessuten slås av
automatisk hver gang tenningsbryteren
slås av og på igjen.
D180000AUN
Det skal brukes nødblinklys når du skal
stoppe bilen på et farlig sted. Når du må
gjøre nødstopp, skal du alltid kjøre så
langt ut av veien som mulig.
Nødblinklysene settes på ved å trykke
inn nødblinkbryteren. Dette fører til at alle
blinklysene blinker. Nødblinklysene
fungerer selv om tenningsnøkkelen ikke
står i tenningsbryteren.
Trykk på bryteren igjen, for å slå av
nødblinklysene.
RYGGEKAMERA (HVIS MONTERT)
ADVARSEL
Dette systemet er bare ment som hjelp ved rygging. Det er alltid
førerens plikt å kontrollere
innvendig og utvendige bakspeilog området bak bilen før og
under rygging, ettersom det alltid
er en blindsone som ikke kan sesi kameraet.
Kameralinsen må alltid holdes ren. Hvis linsen er tildekket, er
det ikke sikkert at kameraet virkersom det skal.OCM040110
OCM040090
Display for rygging NØDBLINKLYSOCM040111

463
Bilens egenskaper
D190100AUN Batterisparingsfunksjon
Hensikten til denne funksjonen er åhindre at batteriet utlades. Systemet
slår automatisk av alle små lys når
sjåføren tar ut tenningsnøkkelen og
åpner førerdøren.
Parkeringslysene vil bli slått automatisk av hvis sjåføren parkerer
på siden av veien om natten, meddenne funksjonen.
Gjør slik for at lysene skal stå på når
tenningsnøkkelen er tatt ut:
1) Åpne førerdøren.
2) Slå parkeringslysene AV og PÅ igjen med lysbryteren på
rattstammen. D190400AUN
Belysningskontroll
Lysbryteren har hovedlys- og
parkeringslysstilling.
Drei knappen på enden av
kontrollspaken til en av følgende
stillinger, for å betjene lyset:
(1) AV-stilling
(2) Parkeringslysstilling
(3) Hovedlysstilling
(4) Automatisk lysstilling (hvis montert) D190401AUN
Parkeringslysstilling ( )
Når lysbryteren står i parkeringslysstilling
(1. stilling) er bak-, markerings-, skilt- og
instrumentpanellysene PÅ.
BELYSNING
OCM040120OCM040121

Bilens egenskaper
64
4
D190402AUN
Hovedlysstilling ( )
Når lysbryteren står i hovedlysstilling (2.
stilling) er hoved-, bak-, markerings-,
skilt- og instrumentpanellysene PÅ.
✽✽
MERK
Tenningsbryteren må stå i "PÅ"-stilling
for å slå på hovedlysene.
D190403AUN
Automatisk lysstilling (hvis montert)
Når lysbryteren står i AUTO-lysstilling,
slås baklysene og hovedlysene
automatisk PÅ eller AV avhengig av
lysstyrken på utsiden av bilen.
FORSIKTIG
Plasser ikke noe over sensoren (1) som sitter i instrumentpanelet,
dette vil sikre bedre kontroll av det automatisk lyssystemet.
Sensoren må ikke rengjøres med vindusrens, fordi den kan
etterlate en tynn hinne som kan hindre at sensoren virker somden skal.
Hvis bilen har farget vindu eller andre typer belegg på frontrute,
kan det hende at det automatiskelyssystemet ikke fungererordentlig.
OCM040122OCM040123