Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкое об\b\fуживание
87
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ
Ниже предсGKавлеGШы списки проверок
авGKомобиля и проверок, коGKорые
должGШы быGKь проводиGKься с указаGШGШой
периодичGШосGKью, позволяющей
обеспечиGKь безопасGШую и длиGKельGШую
эксплуаGKацию авGKомобиля. При
возGШикGШовеGШии вопросов рекомеGШдуем
обраGKиGKься к авGKоризоваGШGШому дилеру
HYUNDAI. ДаGШGШые проверки
GKехGШического сосGKояGШия, выполGШяемые
владельцем авGKомобиля, в осGШовGШом,
GШе подпадаюGK под дейсGKвие
гараGШGKийGШых обязаGKельсGKв. В связи с
эGKим, в GШекоGKорых случаях владелец
должеGШ будеGK оплаGKиGKь выполGШеGШие
рабоGK, а GKакже использоваGШGШые деGKали
и смазочGШые маGKериалы.График техничеЗbкого
обЗbЗЙуживания, проводимого
вЗЙадеЗЙьцем автомобиЗЙя
При запра\bке а\bт\fм\fбиля
т\fпли\b\fм:
• ПроверьGKе уровеGШь моGKорGШого
масла.
• ПроверьGKе уровеGШь охлаждающей жидкосGKи в бачке.
• ПроверьGKе уровеGШь жидкосGKи в бачке омываGKеля веGKрового сGKекла.
• УбедиGKесь, чGKо все шиGШы GШакачаGШы до GШормальGШого давлеGШия. В пр\fцессе эксплуатации
а\bт\fм\fбиля:
• ОGKмечайGKе все измеGШеGШия в звуке
выхлопа, а GKакже появлеGШие запаха
выхлопGШых газов в салоGШе.
• СледиGKе за вибрацией рулевого колеса. ОбращайGKе вGШимаGШие GШа
возрасGKаGШие усилия, GKребуемого для
повороGKа рулевого колеса, появлеGШие
люфGKа в рулевом колесе, измеGШеGШие
его GШейGKральGШого положеGШия.
• ОбращайGKе вGШимаGШие, GШе происходиGK ли посGKояGШGШого
GШебольшого “увода” авGKомобиля в
одGШу сGKороGШу при движеGШии по
гладкой ровGШой дороге.
• Во время GKорможеGШия прислушивайGKесь к рабоGKе сисGKем
авGKомобиля, оGKмечайGKе появлеGШие
GШеобычGШых звуков, смещеGШие в одGШу
сGKороGШу, увеличеGШие хода педали
GKормоза или возрасGKаGШие усилия
при ее GШажаGKии.
• В случае ошибочGШого выбора передачи или каких-либо измеGШеGШий
в рабоGKе коробки передач проверьGKе
уровеGШь GKраGШсмиссиоGШGШой жидGыкосGKи.
• ПровериGKь рабоGKу мехаGШической коробки передач, включая рабоGKу
муфGKы.
ОСТОРОЖНО
СобЗЙюдайте оЗbторожноЗbть,
проверяя уровень охЗЙаждающей
жидкоЗbти при горячем двигатеЗЙе.
Горячая охЗЙаждающая жидкоЗbть
и пар, выходящие под давЗЙением
из бачка, могут Зbтать причиной
ожога иЗЙи другой травмы.

79
Техниче\bкое об\b\fуживание
• ПроверьGKе рабоGKу авGKомаGKическойкоробки передач в режиме “P”
(парковка).
• ПроверьGKе рабоGKу сGKояGШочGШого GKормоза.
• УбедиGKесь в оGKсуGKсGKвии следов уGKечек жидкосGKей под дGШищем
авGKомобиля (вода, капающая из
сисGKемы коGШдициоGШироваGШия
воздуха в процессе рабоGKы или
после выключеGШия, GШе являеGKся
призGШаком GШеисправGШосGKи).
Не реже \fдн\fг\f раза \b месяц:
• ПроверьGKе уровеGШь охлаждающей жидкосGKи в расшириGKельGШом бачке.
• ПроверьGKе рабоGKу всех вGШешGШих освеGKиGKельGШых приборов, включая
сGKоп-сигGШалы, указаGKели повороGKа и
лампы аварийGШой сигGШализации. Gы
• ПроверьGKе давлеGШие воздуха во всех шиGШах, включая запасGШое колесо. Не реже д\bух раз \b г\fд
(т.е. каждую \bесну и \fсень):
• ПроверьGKе гибкие шлаGШги
радиаGKора, оGKопиGKеля и
коGШдициоGШера GШа оGKсуGKсGKвие уGKечек
и повреждеGШий.
• ПроверьGKе рабоGKу омываGKеля и сGKеклоочисGKиGKеля веGKрового сGKекла.
ОчисGKиGKе щеGKки сGKеклоочисGKиGKеля
куском чисGKой GKкаGШи, смочеGШGШой
промывочGШой жидкосGKью.
• ПроверьGKе регулировку фар.
• ПроверьGKе глушиGKель, выхлопGШые GKрубы, кожухи и хомуGKы.
• УбедиGKесь в оGKсуGKсGKвии изGШоса и правильGШом фуGШкциоGШироваGШии
поясGШо-плечевых ремGШей
безопасGШосGKи.
• УбедиGKесь в оGKсуGKсGKвии изGШоса шиGШ и GШормальGШой заGKяжке гаек
креплеGШия колес. Не реже \fдн\fг\f раз \b г\fд:
• ПрочисGKиGKе дреGШажGШые оGKверсGKия в
кузове и дверях авGKомобиля.
• СмажьGKе пеGKли и ограGШичиGKели оGKкрыGKия дверей, а GKакже пеGKли
капоGKа.
• СмажьGKе замки и защелки дверей и капоGKа.
• СмажьGKе резиGШовые уплоGKGШиGKели дверей.
• Перед GШачалом GKеплого времеGШи года проверьGKе сисGKему
коGШдициоGШироваGШия воздуха.
• ПроверьGKе уровеGШь жидкосGKи усилиGKеля рулевого управлеGШия.
• ПроверьGKе сосGKояGШие и смажьGKе мехаGШические элемеGШGKы управлеGШия
авGKомаGKической коробки передач.
• ОчисGKиGKе аккумуляGKорGШую баGKарею и ее клеммы.
• ПроверьGKе уровеGШь GKормозGШой жидкосGKи (и жидкосGKи в приводе
выключеGШия сцеплеGШия).

Техниче\bкое об\b\fуживание
10
7
КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПридерживайGKесь графика GKехGШи -
ческого обслуживаGШия в обычGШом
объеме, если авGKомобиль GШе
эксплуаGKируеGKся посGKояGШGШо в одGШом из
перечислеGШGШых GШиже режимов. Если
авGKомобиль регулярGШо
эксплуаGKируеGKся в одGШом из
приведеGШGШых GШиже режимов, следуйGKе
графику GKехGШического обслуживаGШия
при GKяжелых условиях эксплуаGKации.
• РегулярGШые поездки GШа малые рассGKояGШия.
• ЭксплуаGKация авGKомобиля в условиях запылеGШGШосGKи или в
песчаGШых райоGШах.
• ЧасGKое примеGШеGШие GKормозов.
• ЭксплуаGKация авGKомобиля в райоGШах, в коGKорых примеGШяеGKся
соль или другие вещесGKва,
вызывающие коррозию.
• ЭксплуаGKация в условиях плохих или грязGШых дорог.
• ЭксплуаGKация авGKомобиля в горGШых райоGШах.
• ПродолжиGKельGШые периоды рабоGKы двигаGKеля в режиме холосGKого хода
или движеGШия авGKомобиля GШа малой
скоросGKи. • ЭксплуаGKация авGKомобиля в
условиях климаGKа, харакGKер -
изующегося продолжиGKельGШым
периодом с GШизкой GKемпераGKурой
воздуха и/или высокой влажGШосGKью.
• ЭксплуаGKация более 50% общего времеGШи в GШапряжеGШGШом городском
цикле при GKемпераGKуре воздуха
выше 32°C (90°F).
Если ав\bомобил\f эксплуа\bируе\bся в
одном из режимов, перечисленных
выше, \bо проверку его \bехнического
сос\bояния, замену или долив рабочих
жидкос\bей следуе\b проводи\b\f чаще,
чем указано в графике \bехнического
обслуживания при эксплуа\bации в
обычных условиях. После\э
прохождения киломе\bража или
промежу\bков времени, указанных в
\bаблице, продолжай\bе соблюда\b\f
указанные ин\bервалы \bехнического
обслуживания.

711
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ
ЧGKобы гараGШGKироваGKь хорошую производиGKельGШосGKь двигаGKеля и сGШизиGKь выбросы в аGKмосферу, GШужGШо выполGШиGKь следующие регламеGШGKGШые
рабоGKы. ЧGKобы GШе GШарушиGKь гараGШGKию, следуеGK сохраGШяGKь квиGKаGШции всех служб коGШGKроля выбросов. В случае, когда показаGШиями к обс луживаGШию
являюGKся как пробег, GKак и время эксплуаGKации, часGKоGKа обслуживаGШия определяеGKся первым из GШасGKупивших условий.
*1: Проверка уровGШя масла в двигаGKеле и оGKсуGKсGKвия уGKечек через каждые 500 км (350 миль) или перед продолжиGKельGШой поездкой.
*
2: ЭGKо плаGШовое обслуживаGШие зависиGK оGK качесGKва GKоплива. ОGШо примеGШимо GKолько при использоваGШии аGKGKесGKоваGШGШого GKоплива <"EN590
или эквивалеGШGKGШого">. Если показаGKели дизельGШого GKоплива GШе
сооGKвеGKсGKвуюGK харакGKерисGKикам GKоплива EN590, GKо его GШужGШо замеGШиGKь
в сооGKвеGKсGKвии с GKребоваGШиями для обслуживаGШия при жесGKких
условиях эксплуаGKации авGKомобиля.
*
3: Если GШедосGKупGШо рекомеGШдоваGШGШое масло, замеGШяGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр каждые 20000 км или 12 месяца.
*
4: В случае GШевозможGШосGKи приобреGKеGШия рекомеGШдоваGШGШого моGKорGШого масла замеGШяйGKе его и фильGKр через каждые 15 000 км
или 12 месяца для двигаGKелей 2,4L.
*
5: СледуеGK регулярGШо проверяGKь уровеGШь моGKорGШого масла и поддерживаGKь его GШа должGШом уровGШе. ЭксплуаGKация с
GШедосGKаGKочGШым уровGШем масла можеGK повредиGKь двигаGKель, при
эGKом GKакие повреждеGШия GШе покрываюGKся гараGШGKией.
*
6: ДаGШGШый график GKехGШического обслуживаGШия зависиGK оGK качесGKва используемого GKоплива. ОGШ дейсGKвиGKелеGШ GKолько в случае
использоваGШия качесGKвеGШGШого GKоплива <”EN590 или аGШалогичGШое”>.
Если харакGKерисGKики дизельGШого GKоплива GШе сооGKвеGKсGKвуюGK
сGKаGШдарGKу EN590, замеGШу следуеGK производиGKь чаще. В случае
возGШикGШовеGШия GKаких зGШачиGKельGШых проблем, как блокировка подачи
GKоплива, рывки, поGKеря мощGШосGKи, GKрудGШосGKи с пуском и GK. п.,
GKопливGШый фильGKр GШеобходимо GШемедлеGШGШо замеGШиGKь, GШезависимо
оGK графика GKехGШического обслуживаGШия. Для получеGШия
дополGШиGKельGШой иGШформации рекомеGШдуем обраGKиGKься к
уполGШомочеGШGШому дилеру HYUNDAI. *
7: ТопливGШый фильGKр счиGKаеGKся компоGШеGШGKом, GШе GKребующим GKехGШического
обслуживаGШия, GШо все же рекомеGШдуеGKся периодически его проверяGKь. В
случае возGШикGШовеGШия GKаких зGШачиGKельGШых проблем, как блокировка подачи
GKоплива, рывки, поGKеря мощGШосGKи, GKрудGШосGKи с пуском и GK. п., GKопливGШый
фильGKр GШеобходимо GШемедлеGШGШо замеGШиGKь, GШезависимо оGK графика
GKехGШического обслуживаGШия. Для получеGШия дополGШиGKельGШой иGШформации
рекомеGШдуем обраGKиGKься к уполGШомочеGШGШому дилеру HYUNDAI.
*
8: Масло в мехаGШической коробке передач, раздаGKочGШой коробке и диффереGШциале GШеобходимо меGШяGKь всякий раз, когда
сооGKвеGKсGKвующие агрегаGKы в GKечеGШие GШекоGKорого времеGШи
GШаходились под водой.
*
9: ПроверьGKе и, по GШеобходимосGKи, исправьGKе или замеGШиGKе. ПроверьGKе GШаGKяжиGKель приводGШого ремGШя, GШаправляющий ролик и
шкив геGШераGKора. При GШеобходимосGKи исправьGKе или замеGШиGKе.
*
10: При добавлеGШии охлаждающей жидкосGKи следуеGK использоваGKь GKолько деиоGШизироваGШGШую или мягкую воду. ЗапрещаеGKся
добавляGKь жесGKкую воду в оригиGШальGШую охлаждающую жидкосGKь.
Ошибки при смешиваGШии охлаждающей жидкосGKи могуGK привесGKи к
серьезGШой GШеисправGШосGKи или поGывреждеGШию двигаGKеля.
*
11: При GШаличии сильGШого шума клапаGШов и/или вибрации дGывигаGKеля проверьGKе и оGKрегулируйGKе при GШеобходимосGKи. РекомеGШдуем
обраGKиGKься к авGKоризоваGШGШому дилеру HYUNDAI для проверки сисGKемы.
*
12: Если GШевозможGШо приобресGKи высококачесGKвеGШGШый беGШзиGШ с присадками, оGKвечающий GKребоваGШиям европейских сGKаGШдарGKов по
GKопливу (EN228) или другим аGШалогичGШым GKребоваGШиям, рекомеGШдуеGKся
добавиGKь одGШу буGKылку присадки. Присадки моGыжGШо приобресGKи у
авGKоризоваGШGШого дилера HYUNDAI. Там же можGШо получиGKь
рекомеGШдации по их использоваGШию. Не добавляйGKе другие присадки.

Техниче\bкое об\b\fуживание
12
7
30 000 км (20 000 миЗЙь) иЗЙи 24 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь смеGШGШый элемеGШGK GKопливGШого фильGKра
(дизель) *6
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
(ПродолжеGШие)
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.

713
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
60 000 км (40 000 миЗЙь) иЗЙи 48 меЗbяца
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь GKопливGШый фильGKр (беGШзиGШ) *7
❑ ПровериGKь воздушGШый фильGKр GKопливGШого бака
(
беGШзиGШ,при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (
беGШзиGШ,дизель)
❑ ПровериGKь жидкосGKь ручGШой коробки передач (при GШаличии) *8
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь масло в раздаGKочGШой коробке
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь масло в задGШем диффереGШциале
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь паровой шлаGШг и крышку заливGШой
горловиGШы GKопливGШого бака
❑ ЗамеGШиGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ЗамеGШиGKь кассеGKу GKопливGШого фильGKра (дизель) *6
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.

Техниче\bкое об\b\fуживание
14
7
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
90 000 км (60 000 миЗЙь) иЗЙи 72 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKьсмеGШGШый элемеGШGK GKопливGШого фильGKра
(дизель) *6
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь клапаGШGШый зазор (беGШзиGШ) *11
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.

715
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
120 000 км (80 000 миЗЙь) иЗЙи 96 меЗbяца
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь GKопливGШый фильGKр (беGШзиGШ) *7
❑ ПровериGKь воздушGШый фильGKр GKопливGШого бака
(
беGШзиGШ,при GШаличии)
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (
беGШзиGШ,дизель)
❑ ПровериGKь жидкосGKь ручGШой коробки передач (при GШаличии) *8
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь масло в раздаGKочGШой коробке
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь масло в задGШем диффереGШциале
(полGШоприводGШые авGKомобили) *8
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
❑ ПровериGKь паровой шлаGШг и крышку заливGШой
горловиGШы GKопливGШого бака
❑ ЗамеGШиGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ЗамеGШиGKь кассеGKу GKопливGШого фильGKра (дизель) *6
(ПродолжеGШие)

Техниче\bкое об\b\fуживание
16
7
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

717
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ, КРОМЕ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
150 000 км (100 000 миЗЙь) иЗЙи 120 меЗbяца
❑ ПровериGKь фильGKр очисGKки воздуха
❑ ПровериGKь компрессор/холодильGШый агрегаGK
воздушGШого коGШдициоGШера
(при GШаличии)
❑ ПровериGKь сосGKояGШие аккумуляGKора
❑ ПровериGKь GKормозGШые магисGKрали, шлаGШги иGы соедиGШеGШия
❑ ПровериGKь все элекGKрооборудоваGШие
❑ ПровериGKь GKормозGШые диски и колодки
❑ ПровериGKь ведущие валы и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь выхлопGШую сисGKему
❑ ПровериGKь шаровые шарGШиры перGыедGШей подвески
❑ ПровериGKь смеGШGШый элемеGШGK GKопливGШого фильGKра
(дизель) *6
❑ ПровериGKь GKопливGШые магисGKрали, GKопливGШые шлаGШги
и соедиGШеGШия (дизель)
❑ ПровериGKь сGKояGШочGШый GKормоз (GШожGШого/ручGШого GKипа)
❑ ПровериGKь жидкосGKи и шлаGШги сисGKемы гидроусилиGKеля
руля (при GШаличии)
❑ ПровериGKь кардаGШGШый вал (при GШаличии)
❑ ПровериGKь зубчаGKую рейку рулевого мехаGШизма,
рычажGШую передачу и пылезащиGKGШые чехлы
❑ ПровериGKь шиGШы (давлеGШие и изGШос проGKекGKоров)
(ПродолжеGШие)
(ПродолжеGШие)
❑ ПровериGKь вакуумGШый шлаGШг (к EGR и корпусу
дроссельGШой заслоGШки) (беGШзиGШовый двигаGKель)
❑ ЗамеGШиGKь жидкосGKь в GKормозах и сцеплеGШии (при GШаличии)
❑ ЗамеGШиGKь воздушGШый фильGKр сисGKемы управлеGШия
климаGKом
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(дизель-R) *1 *2 *3 *5
❑ ЗамеGШиGKь моGKорGШое масло и масляGШый фильGKр
(беGШзиGШ-theta) *1 *4 *5
❑ ПровериGKь сисGKему охлаждеGШия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (дизель) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 48 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ПровериGKь ремеGШь привода (беGШзиGШ) *9
(Первые 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев,
после каждых 30 000 км (20 000 миль) или Gы24 месяцев)
❑ ДобавляGKь GKопливGШые присадки (беGШзиGШ) *12
(Каждые 15 000 км или 12 месяцев)
❑ ЗамеGШиGKь свечи зажигаGШия (беGШзиGШ 2,4L/3,3L- иридиум)
(Каждые 160 000 км (100 000 миль) илGыи 120 месяцев)
❈ ПровериGKь: ПровериGKь и при GШеобходимосGKи
оGKремоGШGKироваGKь или замеGШиGKь.