Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

4 207
Echipamente
6.
frecvenþele disponibile.

(muzica mea) - Apãsaþi scurt butonul (mai puþin de 0,8 secunde): trece la melodia
(fiºierul) urmãtoare sau anterioarã
- Þineþi apãsat butonul (mai mult de 0,8 secunde): deruleazã înapoi
sau deruleazã rapid înainte melo-
dia curentã.
7.
Mod CD, MP3, USB: cãutare folder 8.
~ (Presetare)
(canale) sau transmite frecvenþele
(canalele) salvate
(muzica mea)
- : Repetare
- : Redare aleatorie
Setup (setare) ºi Menu (meniu), se
selecteazã numãrul meniului.
9.
La fiecare apãsare scurtã a butonu- lui (mai puþin de 0,8 secunde), se
seteazã Ecran dezactivat ß Ecran
activat ßEcran dezactivat
h Funcþionarea sistemului audio nu
este întreruptã, însã ecranul va fi
dezactivat. În starea ecran dezac-
tivat, apãsaþi orice buton pentru a
activa din nou ecranul.
10 .
- Apãsaþi butonul (mai puþin de 0,8 secunde): redã scurt fiecare frecvenþã timp de 5 secunde
mea)
- Apãsaþi butonul (mai puþin de 0,8 secunde): redã scurt fiecare
melodie (fiºier) timp de 10
secunde
h Apãsaþi din nou butonul pentru a
continua redarea melodiei (fiºieru-
lui) curente.
11.
0,8 secunde): trece la modurile de
setare Display (afiºaj), Sound
(sunet), Clock (ceas), Phone (tele-
fon), System (sistem)
0,8 secunde): Trece la ecranul de
setare Time (timp)
12.
Afiºeazã meniurile disponibile pentru
modul curent
h Listã iPod: trece în categoria
pãrinte
SEEK
TRACKFOLDER
1
6
1 RPT2 RDMDISPSCAN
SETUPCLOCKMEMU
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 207

Echipamente208
413. Buton ACORD

rotirea butonului stânga/dreapta
(muzica mea): cautã melodii
(fiºiere) prin rotirea butonului stân-
ga/dreapta
h Dacã este afiºatã melodia doritã,
apãsaþi butonul pentru a o reda.
urile de selectare ºi selecteazã
meniuri
14. LED DISC INTRODUS
LED care indicã dacã existã un disc introdus. 15.


modul se va schimba în ordinea
FM1 ß FM2.
16.

FMAM
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 208

4 209
Echipamente
SETARE (pentru modele cu
RDS)
-AM104DMEE, AM114DMEESetãri afiºajApãsaþi butonul Selectaþi
[Display] (afiºaj) cu ajutorul butonului
ACORD sau Selectaþi
meniul cu ajutorul butonului ACORDPop-up mod
[Mode Pop up] (pop-up mod)
schimbã modul de selectare pe acti-
vat .

starea On (activat), apãsaþi butonul
sau pentru a afiºa
ecranul pop-up de schimbare mod.
Defilare text
[Scroll Text] (defilare text) Setaþi /
: continuã defilarea
:defileazã numai o (1) singurã
datã.
Informaþii melodie
Când este redat un fiºier MP3, selectaþi
informaþiile pe care doriþi sã le afiºaþi din
„Folder/File” (folder/fiºier) sau din „Album/
Artist/Song” (album/artist/melodie).
Setãri sunetApãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) cu ajutorul butonu-
lui ACORD sau Selectaþi
meniul cu ajutorul butonului ACORD
SETUP
SETUP
1 RPT
MEDIA
RADIO
2 RDM
On
On
Off
OnOff
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 209

Echipamente210
4Setãri audioAcest meniu vã permite sã setaþi „Bass,
Middle, Treble” (joase, medii, înalte), pre-
cum ºi setãrile fader ºi balans ale sunetului.
Selectaþi [Audio Settings] (setãri audio)
Selectaþi meniul cu ajutorul butonului
ACORD Rotiþi butonul ACORD
spre stânga/spre dreapta pentru a seta

tonul sunetului.
fader ºi balans ale sunetului.

h Revenire: în timpul modificãrii valorilor,
dacã apãsaþi din nou butonul ACORD
veþi reveni în meniul pãrinte.
Sunet virtualPot fi setate modurile PowerBass,
PowerTreble ºi Surround.
Selectaþi [Virtual Sound] (sunet virtu-
al) Setaþi meniul cu ajutorul
butonului ACORD Setaþi / cu ajutorul butonului ACORD
a sistemului audio care permite
activarea modului joase live.
PowerTreble: aceasta este o funcþie a sistemului audio care permite
activarea modului înalte live.
sistemului audio care permite acti-
varea modului surround. h
Poate fi diferit, în funcþie de sis-
temul audio existent.
Control volum în funcþie de vitezãAceastã funcþie este utilizatã pentru
a regla automat volumul în funcþie de
viteza vehiculului.
Selectaþi [Speed Dependent Vol.]
(volum în funcþie de vitezã) Setat
pe 4 niveluri [Off (dezactivat)/Low
(scãzut)/Mid (mediu)/High (ridicat)]
ale butonului ACORD Volum dialogRegleazã volumul sistemului de
comandã vocalã.
Selectaþi [Volume Dialogue] (volum dia-
log) Setaþi volumul butonului ACORD
On
Off
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 210

4 211
Echipamente
Setãri ceasApãsaþi butonul Selectaþi
[Clock] (ceas) cu ajutorul butonului
ACORD sau Selectaþi
meniul cu ajutorul butonului ACORD
Setãri ceasAcest meniu este utilizat pentru a
seta ora.
Selectaþi [Clock Settings] (setãri ceas)
Setaþi cu ajutorul butonului ACORD
Apãsaþi butonul ACORD
h Modificaþi numãrul care clipeºte
pentru a seta [hour] (ora) ºi
apãsaþi butonul ACORD pentru
a seta [minute] (minutul).
Setãri datãAcest meniu este utilizat pentru a
seta data (ZZ/LL/AAAA).
Selectaþi [Day Settings] (setãri datã)
Setaþi cu ajutorul butonului ACORD
Apãsaþi butonul ACORD h Modificaþi numãrul care clipeºte
pentru a efectua setãrile ºi apãsaþi
butonul ACORD pentru a trece
la setarea urmãtoare. (Setaþi în
ordinea zi/lunã/an)
SETUPCLOCK
3
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 211

Echipamente212
4Format orãAceastã funcþie este utilizatã pentru
a seta formatul de orã 12/24 al sis-
temului audio.
Selectaþi [Time Format] (format
orã) Setaþi 12/24 ore cu ajutorul
butonului ACORD Afiºaj ceas când sistemul este
opritSelectaþi [Clock Disp].(Pwr Off)]
(afiºaj ceas - sistem oprit) Setaþi
/ cu ajutorul butonului
ACORD
: afiºeazã ora/data pe ecran

Orã automatã RDSAceastã opþiune este utilizatã pentru
setarea automatã a orei prin sin-
cronizare cu RDS.
Selectaþi [Automatic RDS Time] (orã
automatã RDS) Setaþi /
cu ajutorul butonului ACORD
: activeazã ora automatã

On
Off
On
Off
On
OnOff
Off
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 212

4 213
Echipamente
Setare telefon (pentru mod-
ele echipate cu RDS
ºi
tehnologie wireless
Bluetooth
®)
Apãsaþi butonul Selectaþi
[Phone] (telefon) cu ajutorul butonului
ACORD sau Selectaþi meni-
ul cu ajutorul butonului ACORD
Împerecherea unui telefonSelectaþi [Pair Phone] (împerechere
telefon) Setaþi cu ajutorul butonului
ACORD
â Cãutaþi denumirile dispozitivelor
aºa cum sunt afiºate pe telefonul
mobil ºi efectuaþi conectarea.
ê Introduceþi parola afiºatã pe
ecran. (Parolã: 0000)h Numele ºi parola dispozitivului vor
fi afiºate pe ecran timp de 3
minute. Dacã nu finalizaþi
împerecherea în 3 minute, proce-
sul de împerechere a telefonului
mobil va fi anulat automat. Û
Se afiºeazã finalizarea
împerecherii.
h
În cazul anumitor telefoane
mobile, împerecherea va fi urmatã
automat de conectare.
h Este posibilã împerecherea a
maxim cinci telefoane mobile com-
patibile cu tehnologia wireless
Bluetooth
®.
SETUP4
ATENÞIE
Pentru a împerechea un telefon
mobil compatibil cu tehnologia
wireless Bluetooth
®cu unitatea
audio, este necesarã mai întâi
efectuarea operaþiunilor de au-
tentificare ºi conectare. Prin
urmare, nu puteþi împerechea un
telefon mobil în timpul
deplasãrii. Înainte de utilizare,
parcaþi vehiculul.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 213

Echipamente214
4Listã telefoaneSe vor afiºa denumirile a cel mult 5
telefoane împerecheate.
Simbolul [ ] este afiºat în faþa tele-
fonului conectat în acel moment.
Selectaþi denumirea doritã pentru a
configura telefonul selectat.
Conectarea unui telefon
Selectaþi [Phone List] (listã tele-
foane) Selectaþi telefonul mobil cu
ajutorul butonului ACORD
Selectaþi [Connect Phone]
(conectare telefon)
â Selectaþi un telefon mobil care nu
este deja conectat.
ê Conectaþi telefonul mobil selectat.
Û Se afiºeazã finalizarea conectãrii.h Dacã este deja conectat un telefon,
deconectaþi telefonul respectiv ºi
selectaþi telefonul pe care doriþi sã-l
conectaþi.
Deconectarea unui telefon
Selectaþi [Phone List] (listã tele-
foane) Selectaþi telefonul mobil cu
ajutorul butonului ACORD
Selectaþi [Disconnect Phone]
(deconectare telefon)
â Selectaþi telefonul mobil conectat.
ê Deconectaþi telefonul mobil selec-
tat.
Û Se afiºeazã finalizarea deconec-
tãrii.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 214

4 215
Echipamente
Schimbare ordine de conectare(prioritate)
Aceastã opþiune este utilizatã pentru
a schimba ordinea (prioritatea) de
conectare automatã pentru tele-
foanele mobile împerecheate.
Selectaþi [Phone List] (listã tele-
foane) Selectaþi [Priority] (prioritate)
cu ajutorul butonului ACORD
Selectaþi telefonul cu prioritatea nr. 1
â Selectaþi [Priority] (prioritate).
ê Din lista telefoanelor împerecheate,
selectaþi telefonul cãruia doriþi sã-i
atribuiþi prioritatea nr. 1.
Û Se afiºeazã ordinea modificatã în
funcþie de prioritate.h Dupã finalizarea schimbãrii ordinii
(prioritãþii), va fi conectat noul tele-
fon cãruia i-a fost atribuitã priori-
tatea nr. 1.
- dacã telefonul cu prioritatea nr. 1 nu poate fi conectat: se încearcã automat
conectarea ultimului telefon conectat.
- În cazul în care ultimul telefon conectat nu poate fi conectat: se
încearcã conectarea în ordinea în
care sunt enumerate telefoanele împerecheate.
- Telefonului conectat i se va atribui automat prioritatea nr. 1.
ªtergere
Selectaþi [Phone List] (listã tele-
foane) Selectaþi telefonul mobil cu
ajutorul butonului ACORD
Selectaþi [Delete] (ºtergere)
â Selectaþi telefonul mobil dorit.
ê ªtergeþi telefonul mobil selectat.
Û Se afiºeazã finalizarea ºtergerii.h Dacã încercaþi sã ºtergeþi un tele-
fon conectat, acesta va fi mai întâi
deconectat.
Descãrcare agendã telefonicãAceastã funcþie este utilizatã pentru
a descãrca agenda telefonicã ºi
istoricul apelurilor în sistemul audio.
Selectaþi [Phone book Download]
(descãrcare agendã telefonicã)
Selectaþi cu ajutorul butonului
ACORD
ATENÞIE
Este posibil ca funcþia de
descãrcare sã nu fie acceptatã
pe anumite telefoane mobile.
Dacã în timpul descãrcãrii agendei telefonice se real-
izeazã ºi o altã operaþiune,
descãrcarea va fi întreruptã.
Agenda telefonicã deja descãr-
catã va fi salvatã.
Dacã doriþi sã descãrcaþi o altã agendã telefonicã, înainte de a
începe descãrcarea ºtergeþi
toate agendele telefonice sal-
vate anterior.
ATENÞIE
Dacã ºtergeþi un telefon mobil,agenda telefonicã aferentã va
fi, de asemenea, ºtearsã.
Pentru o comunicare fãrã întreruperi prin intermediul
tehnologiei wireless
Bluetooth
®, ºtergeþi telefonul
mobil din unitatea audio ºi
ºtergeþi, de asemenea, unitatea
audio din telefonul mobil.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 215

Echipamente216
4Descãrcare automatãDupã activarea conectãrii unui tele-
fon mobil, se pot descãrca automat
noi agende telefonice ºi istorice de
apeluri.
Selectaþi [Auto Download] (descãr-
care automatã) Setaþi /
cu ajutorul butonului ACORD
Redare audio
Melodiile (fiºierele) salvate pe tele-
foanele mobile care dispun de
tehnologie wireless Bluetooth
®pot fi
redate prin intermediul sistemului
audio.
Selectaþi [Audio Streaming] (redare
audio) Setaþi / cu ajutorul
butonului ACORD Volum conversaþie
Aceastã funcþie este utilizatã pentru
a seta volumul vocii aºa cum este
auzitã de interlocutor atunci când
efectuaþi un apel handsfree prin
intermediul tehnologiei wireless
Bluetooth
®.
Selectaþi [Outgoing Volume] (volum
conversaþie) Setaþi cu ajutorul
butonului ACORD
h Chiar ºi în timpul unui apel, volu-
mul poate fi modificat cu ajutorul
butonului . Dezactivare sistem de tehnologie
wireless
Bluetooth
®
Aceastã funcþie este utilã atunci
când nu doriþi sã utilizaþi sistemul de
tehnologie wireless Bluetooth
®.
Selectaþi [Bluetooth System Off]
(dezactivare sistem Bluetooth)
Setaþi cu ajutorul butonului ACORD
h Dacã este deja conectat un tele-
fon, deconectaþi telefonul respec-
tiv ºi dezactivaþi sistemul de
tehnologie wireless Bluetooth®.
On
Off
On
Off
SEEK
TRACK
ATENÞIE
Este posibil ca funcþia de redare
audio prin intermediul tehnolo-
giei wireless Bluetooth
®sã nu fie
acceptatã pe anumite telefoane
mobile.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 216