Hyundai Santa Fe 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

Stare vehicul H1H2H3
W1 W2 W3
Proiector
Proiector+viraj Proiector
Proiector+viraj
Fãrã ºofer 888 (34,9) 868 (34,1) 591 (23,2)
594 (23,3)
1.420 (559) 1.193 (46.9) 1.433 (56,3)
1.498 (58,9)
Cu ºofer 886 (34,7) 863 (33,9) 586 (23,0)
591 (23,2)
Unitate: mm (in.)


H1: distanþa între centrul becului farului ºi sol (fazã scurtã)
H2: distanþa între centrul becului farului ºi sol (fazã lungã\
)
H3: distanþa între centrul becului proiectorului de ceaþã ºi\
sol
W1: distanþa între centrul becului celor douã faruri (fazã scu\
rtã)
W2: distanþa între centrul becului celor douã faruri (fazã lun\
gã)
W3: distanþa între centrul becului celor douã proiectoare de ceaþ\
ã
Punct de reglare
ODMEMC2023
793
Întreţinere
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 93

Întreţinere94
7
ODMEMC2025
Fazã scurtã far (LHD)
1. Aprindeþi faza scurtã, cu ºoferul (75 kg) la bord.
2.
Linia întreruptã trebuie sã fie proiectatã pe linia întreruptã din imagine.
3. La reglarea unghiului fazei scurte, reglarea pe verticalã trebuie efectuatã dupã reglarea pe orizontalã.
4. Dacã vehiculul dispune de dispozitiv de reglare pe înãlþime\
faruri, setaþi butonul în poziþia 0.
Linia verticalã a centrului becului farului stânga
LINIE ÎNTRERUPTÃ
W1 (fazã scurtã)
Linia verticalã a centrului becului farului dreapta
Linia orizontalã a centrului becurilor farurilorSOL
H1 (fazã scurtã)
Axa vehiculului
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 94

795
ÎntreţinereODMEMC2026
Fazã scurtã far (RHD)
1. Aprindeþi faza scurtã, cu ºoferul (75 kg) la bord.
2. Linia întreruptã trebuie sã fie proiectatã pe linia întreruptã din imagine.
3. La reglarea unghiului fazei scurte, reglarea pe verticalã trebuie efectuatã dupã reglarea pe orizontalã.
4. Dacã vehiculul dispune de dispozitiv de reglare pe înãlþime\
faruri, setaþi butonul în poziþia 0.
Linia verticalã a centrului becului farului stânga
LINIE ÎNTRERUPTÃ
W1 (fazã scurtã)
Linia verticalã a centrului becului farului dreapta
Linia orizontalã a centrului becurilor farurilorSOL
H1 (fazã scurtã)
Axa vehiculului
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 95

Întreţinere96
7
ODMEMC2024
Proiector de ceaþã
1. Aprindeþi proiectoarele de ceaþã cu ºoferul (75 kg) la bord.
2.
Linia întreruptã trebuie sã fie proiectatã în intervalul admis (zona umbritã).
Linia verticalã a centrului proiectorului de ceaþã stânga
LINIE ÎNTRERUPTÃ
W3 (proiector de ceaþã)
Linia verticalã a centrului proiectorului de ceaþã dreapta
Linia orizontalã a centrului becurilor proiectoarelor
H3 (proiector de ceaþã)
Axa vehiculului
Limita superioarã
SOL
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 96

797
Întreţinere
Înlocuire bec semnalizator lateral Dacã becul nu se aprinde, vã reco-
mandãm sã verificaþi vehiculul la un
dealer autorizat HYUNDAI.
Înlocuire bec grup optic spate(1) Poziþie/stop pe frânã
(2) Poziþie
(3) Semnalizator spate
(4) Lampã marºarierLampã exterioarã
Semnalizator şi poziţie/stop pe frână
spate
1

. Opriþi motorul.
2. Deschideþi hayonul.
3. Slãbiþi ºuruburile de fixare a ansamblului lãmpii cu ajutorul unei
ºurubelniþe în cruce.
4. Demontaþi grupul optic spate de pe caroseria vehiculului.
ODM072033ODMEMC2007
nTip AnTip B
ODM072034
ODM072031
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 97

Întreţinere98
75. Demontaþi soclul de pe ansamblu
rotindu-l în sens antiorar pânã
când clemele soclului se aliniazã
cu canelurile ansamblului. 6. Scoateþi becul din soclu apãsân-
du-l ºi rotindu-l uºor în sens antio-
rar pânã când clemele de pe bec
se aliniazã cu canelurile de pe
soclu. Scoateþi becul din soclu.
7. Montaþi becul nou introducându-l în soclu ºi rotindu-l pânã se fi-
xeazã.
8. Montaþi soclul pe grupul optic prin alinierea clemelor de pe soclu cu
canelurile de pe grupul optic.
Apãsaþi soclul pe grupul optic ºi
rotiþi-l în sens orar.
9. Montaþi din nou ansamblul lãmpii pe caroseria vehiculului. Lampã interioarã
1. Opriþi motorul.
2.

Deschideþi hayonul.
3. Demontaþi capacul de vizitare uti- lizând o ºurubelniþã cu cap plat.
ODM072036
ODM072035ODMEMC2010
n
Tip A
n Tip B
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 98

799
Întreţinere
Poziţie/lampă marşarier (tip bec)
4. Demontaþi soclul de pe ansamblurotindu-l în sens antiorar, pânã
când clemele de pe soclu se alini-
azã cu canelurile ansamblului.
5. Scoateþi becul din soclu.
6. Montaþi un bec nou pe soclu. 7. Montaþi soclul pe ansamblu prin
alinierea clemelor de pe soclu cu
canelurile de pe ansamblu ºi
rotirea soclului în sens orar.
8. Montaþi din nou ansamblul lãmpii pe caroseria vehiculului Lampã de ceaþã spate
1. Demontaþi soclul de pe ansamblu
rotindu-l în sens antiorar
, pânã
când clemele de pe soclu se alini-
azã cu canelurile ansamblului.
2. Scoateþi becul din soclu apãsân- du-l ºi rotindu-l uºor în sens antio-
rar pânã când clemele de pe bec
se aliniazã cu canelurile de pe
soclu. Scoateþi becul din soclu.
3. Montaþi un bec nou pe soclu.
ODMEMC2012
ODM072037ODMEMC2011
n Tip AnTip B
L
L
a
a
m
m
p
p
ă
ă


m
m
a
a
r
r
ş
ş
a
a
r
r
i
i
e
e
r
r
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 99

Întreţinere100
7Înlocuire al treilea stop pe
frânã spate1. Deschideþi hayonul.
2.Demontaþi cu grijã capacul central
al ornamentului hayonului.
3.Deconectaþi conectorul electric. 4.Slãbiþi piuliþele de fixare ºi demon-
taþi spoilerul. 5.Dupã ce slãbiþi piuliþele ºi duza
spãlãtorului (B), demontaþi ansam-
blul celui de-al treilea stop pe frânã
(A).
6.Montaþi ansamblul lãmpii noi pro- cedând în ordine inversã.
ODMEMC2018ODMEMC2019
ODMEMC2022
ODMEMC2021
B
A
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 100

7 101
Întreţinere
Înlocuire bec lampã numãr de
înmatriculare 1. Slãbiþi ºuruburile de fixare a lentileicu ajutorul unei ºurubelniþe cu cap
în stea.
2. Demontaþi lentila.
3. Scoateþi becul trãgându-l drept în sus.
4. Montaþi un bec nou.
5. Fixaþi bine lentila în ºuruburi.
Înlocuire bec lampã pe uºã
(dacã existã în dotare)Dacã becul nu se aprinde, vã reco-
mandãm sã verificaþi vehiculul la un
dealer autorizat HYUNDAI.
ODM042261
ODM072039
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 101

Întreţinere102
7
Înlocuire bec plafonierã1. Utilizând o ºurubelniþã cu capul
plat, scoateþi cu grijã lentila pla-
fonierei.
2. Scoateþi becul trãgându-l drept în sus.
3. Montaþi un bec nou pe soclu.
4. Aliniaþi clemele de pe lentilã cu ori- ficiile de pe plafonierã ºi fixaþi lenti-
la în locaº.
nSpot pentru lecturã
OXM079044/ODM072041/ODM072043
nLampã torpedo (dacã existã în dotare)nLampã portbagaj (dacã existã în dotare)nLampã parasolar
nPlafonierã
ODM072040/ODM072042/ODM072052nTip AnTip B
AVERTISMENT
Înainte de a efectua o operaþie
la lãmpile interioare, verificaþi
dacã acestea sunt stinse, pen-
tru a evita arsurile la nivelul
degetelor sau electrocutarea.
ATENÞIE
Procedaþi cu atenþie pentru a nu
deteriora lentilele, clemele ºi
carcasele din plastic.
DM eng 7:CM(FL).qxd 07.01.2013 14:58 Page 102