Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

57
Tips för körning
Starta motorn
✽✽OBS - Gaspedal med eko- körnings-funktion
Om bilen är utrustad med gaspedal för
ekonomikörning blir den trögare när du
trampat ner den 80 %. Det är för att du
inte ska ge för mycket gas i onödan.
Om du måste gasa på för fullt, t ex för
att göra en snabb omkörning, är det
bara att trycka ner gaspedalen så
mycket som behövs.
Bensinmotor
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
2. Manuell växellåda
Trampa ner kopplingspedalen helt och
lägg växeln i neutralläge (N). Håll ner
både kopplings- och brompedalen.
Automatisk växellåda Växelväljaren ska vara i läge P eller N.
Trampa på bromsen.
3. Släpp nyckeln direkt när motorn startat eller efter 10 sekunder om motorn inte
startat.
4. Om temperaturen är lägre än -18° eller om bilen stått i flera dagar, låt motorn
gå på tomgång en kort stund innan dukör iväg.
VARNING
Ha alltid på dig skor som är
lämpliga för bilkörning. Undvik
högklackade skor och grova
kängor och stövlar. De kan medföra
problem med att sköta pedalerna.
VARNING - Tändningslåset
Vrid aldrig nyckeln till ACC eller LOCK när bilen är i rörelse. Styr-
och bromsservo upphör att
fungera i ACC-läget. I LOCK-lägetspärras dessutom ratten så attbilen inte kan styras.
Rattlåset ersätter inte parkerings- bromsen. Sätt alltid an
parkeringsbromsen och lägg i
1:an eller backen (P-läget förautomat) innan du läxmnar bilen.
Stick aldrig en arm genom ratten för att nå några reglage när bilen
är i rörelse. Det kan medföra att
du tappar kontrollen över bilen.
Se till att inga lösa föremål finns på golvet på förarsidan. De kanhindra pedalernas rörelse så att
bilen t ex inte kan bromsas.

Tips för körning
8
5
✽✽
OBS
Rör inte gaspedalen i samband med
start av motorn, vare sig motorn är
varm eller kall.Dieselmotor
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
2. Manuell växellåda
Håll kopplingspedalen nedtryckt, lägg
växeln i neutralläget. Vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat.
Automatisk växellåda
Växelväljaren ska vara i läge P eller N.
Trampa på bromsen, vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat. 3. Vrid nyckeln till START-läget och släpp
den direkt när motorn startat eller efter
10 sekunder om motorn inte startat.
4. Om temperaturen är lägre än -18° eller om bilen stått i flera dagar, låt den gå
på tomgång en kort stund innan du köriväg.
✽✽
OBS
Om motorn inte startat inom 10
sekunder efter att glödningen är
avslutad, vrid nyckeln till LOCK och
vänta 10 sekunder innan du åter vrider
till ON. Vänta tills lampan för glödning
slocknat och vrid därefter nyckeln till
START.
W-60
Kontrollampa för glödning (förvärmning)
VIKTIGT -
Bil med automatisk
växellåda
Om du får motorstopp när bilen
rullar, lägg i N-läget och starta
motorn. Lägg aldrig i P-läget, det kan medföra att växellådan skadasallvarligt och att bilen sladdar.
VIKTIGT
Håll nyckeln i START-läget max 10
sekunder. Om bilen inte startat,vänta 5-10 sekunder före nästastartförsök annars kan startmotornskadas.

59
Tips för körning
Viktigt med tanke på turbon
1. Varva inte upp motorn direkt efter start.Om motorn är kall, låt den gå på
tomgång några sekunder så att turbonfår rätt smörjning.
2. Om bilen körts hårt eller en längre sträcka ska motorn gå på tomgång ca
1 minut innan du stänger av den, för attturbon ska få rätt smörjning.
VIKTIGT
Om bilen körts hårt eller en längre
sträcka får du inte stänga av
motorn direkt utan måste låta dengå på tomgång ca 1 minut för attturbon inte ska skadas.

Tips för körning
10
5
Knappen har belysning
När förardörren öppnas tänds belysningen i knappen och lyser i 30
sekunder efter att dörren stängts.
Belysningen slocknar också direkt när
bilens startspärr aktiveras. Precis som i bilar med tändningslås finns
det flera lägen: OFF, ACC, ON och
START. De olika lägena markeras genom
att belysningen i knappen ändrar färg. Se
beskrivning i respektive avsnitt som följer
här: Placering av START/STOPP- knapp
OFF
Med manuell växellåda
Stanna motorn genom att trycka på
knappen (när motorn är igång). I OFF-
läget är nästan alla funktioner avstängda.
Med automatisk växellåda
Lägg växeln i P-läget och tryck på
knappen för att komma till OFF-läget.
Om du trycker på knappen när spaken
inte är i P-läget går systemet över till
ACC-läget (se nästa sida).
Bil utrustad med tändnings-/rattlås
I läge OFF aktiveras det elektriska
rattlåset när du tar nyckeln ur
nyckelfacket i bilen eller när du öppnar
förardörren.Om rattlåset inte aktiveras när du öppnar
förardörren hörs en varningssignal.
Prova då att ta med nyckeln ur bilen och
stänga dörren utifrån. Om problemet inte
är löst, rekommenderar vi att du vänder
dig till en HYUNDAI-verkstad, för en
kontroll av systemet.
Om du öppnar förardörren innan du
trycker på knappen för att komma till läge
OFF, kommer en varningssignal att höras
eftersom rattlåset inte låses. Stäng i så
fall dörren. Då ska varningssignalen
upphöra och ratten låsas.
✽✽

OBS - START-/STOPP-knappen
fungerar inte!
Om rattlåset förblir låst kommer
startknappen inte att fungera. Gör då så
här: Håll in START-/STOPP-knappen
och vrid samtidigt ratten lite åt höger
och vänster för att avlasta spärren i
rattlåset.
START-/STOPP-KNAPP
ODM052006
Vit

511
Tips för körning
✽✽
OBS
Bilen ska stå stilla när du stänger av
motorn.ACC (vissa elektriska funktioner ärinkopplade)
Med manuell växellåda
För att komma till ACC-läget när
tändningen är avstängd (OFF), tryck på
START-/STOPP-knappen, men trampa
inte på kopplingspedalen samtidigt.
Med automatisk växellåda
För att komma till ACC-läget när
tändningen är avstängd (OFF), tryck på
START-/STOPP-knappen, men trampainte på bromspedalen.
Rattlåset låses upp och vissa elektriska
funktioner är inkopplade.
Efter en timme i ACC-läge övergår inställningen automatiskt till OFF för att
batteriet inte ska laddas ur.
ON (tändningen ärpåslagen)
Med manuell växellåda
I ACC-läge, tryck på START-/STOPP- knappen för att slå på tändningen (ON).
Rör inte kopplingspedalen!
Med automatisk växellåda
I ACC-läge, tryck på START-/STOPP- knappen för att slå på tändningen (ON).Rör inte bromspedalen!
Varningslamporna kan kontrolleras i
detta läge innan motorn startas.
Se till att inte ON-läget är på för länge,
eftersom batteriet laddas ur om motorninte är igång.VIKTIGT
I en nödsituation kan du trycka på START-/STOPP-knappen, för att
stänga av motorn, när bilen rullar.Håll in knappen mer än tresekunder eller tryck snabbt på dentre gånger.
Om bilen fortfarande rullar kan dustarta motorn med växeln i neutral-läge (N).OrangeBiå

Tips för körning
12
5
START- och KÖR-läge
✽✽
OBS
Läs också informationen "Starta
motorn" på nästa sida.
Med manuell växellåda
Starta motorn: Lägg växeln i neutralläge
(N), trampa ner kopplingspedalen och
tryck sedan på START-/STOPP-knappen.
✽✽
OBS
Om du inte trampar ner koppling-
spedalen när du trycker på START-
/STOPP-knappen startar inte motorn
och ändring sker så här:
OFF ➔
➔
ACC ➔➔
ON ➔➔
OFF eller ACC.
Med automatisk växellåda
Starta motorn: Växelväljaren ska vara i
P- eller N-läge, trampa på bromspedalen
och tryck sedan på START-/STOPP-knappen.
✽✽
OBS
Om du inte trampar ner bromspedalen
när du trycker på START-/STOPP-
knappen startar inte motorn och
ändring sker så här:
OFF ➔
➔
ACC ➔➔
ON ➔➔
OFF eller ACC. ✽
✽

OBS
Se till att inte ACC- och ON-lägena är
på för länge, för då riskerar du att
batteriet laddas ur när motorn inte är
igång.
VARNING
Tryck inte på START-/STOPP- knappen när bilen rullar. Om
motorn stannar krävs det mer bl a
kraft för att bromsa.
Innan du lämnar bilen ska du se till att parkeringsbromsen äransatt.
Sträck inte handen genom ratten för att trycka på START-/STOPP-
knappen när bilen är i rörelse.
Se till att det inte finns något på golvet på förarsidan som kan
glida in under pedalerna och
hindra att t ex bromspedalen kan
trampas ner.
Lampan släckt

513
Tips för körning
Starta motorn - Bil med Smart Key
✽✽OBS - Gaspedal med eko- körnings-funktion
Om bilen är utrustad med gaspedal för
ekonomikörning blir den trögare när du
trampat ner den 80 %. Det är för att du
inte ska ge för mycket gas i onödan.
Om du måste gasa på för fullt, t ex för
att göra en snabb omkörning, är det
bara att trycka ner gaspedalen så
mycket som behövs.
Starta - bensinmotor
1. Nyckeln (Smart Key) måste finnas i bilen.
2. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
3. Manuell växellåda
Trampa ner kopplingspedalen helt och
lägg växeln i neutralläge (N). Håll ner
både kopplings- och brompedalen.
Automatisk växellåda
Tryck ned bromspedalen och för
växelväljaren till växelläge P (Park).
Du kan även starta motorn i växelläge
N (neutral).
4. Tryck på START-/STOPP-knappen.
5. Om du startar bilen i extrem kyla (kallare än -18°C / 0°F) när bilen stått i
flera dagar utan att den används, låt
motorn värmas upp en stund innan
motorn börjar varvas/belastas.
Oavsett väder så skall man aldrig gasa
under startögonblicket.
Starta - dieselmotor
Vid start av en kall dieselmotor så måste
man först förvärma (glödning) och sedan
låta motorn värma upp innan man köriväg.
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
2. Manuell växellåda
Trampa ner kopplingspedalen helt och
lägg växeln i neutralläge (N). Håll ner
både kopplings- och brompedalen.
Automatisk växellåda
Växelväljaren ska vara i läge P eller N.
Trampa på bromsen.
VARNING
Ha alltid på dig skor som är
lämpliga för bilkörning. Undvik
högklackade skor och grova
kängor och stövlar. De kan medföra
problem med att sköta pedalerna.

Tips för körning
14
5
3. Håll START-/STOPP-knappen intryckt
tills kontrollampan för glödning
slocknat. Det tar ibland upp till 5
sekunder.
4. Motorn startar när lampan har slocknat.
✽✽
OBS
Det kan hända att motorn startar om du
trycker en andra gång på START-
/STOPP-knappen när förvärmningen
pågår.
Viktigt med tanke på turbon
1. Varva inte upp motorn direkt efter start. Om motorn är kall, låt den gå på
tomgång några sekunder så att turbonfår rätt smörjning.
2. Om bilen körts hårt eller en längre sträcka ska motorn gå på tomgång ca
1 minut innan du stänger av den, för attturbon ska få rätt smörjning. Även om nyckeln (Smart Key) är i bilen
får den inte vara för långt från
instrumentpanelen om motorn ska
startas.
När tändningen (i bil med START- knapp) är läge ACC eller ON och en
dörr är öppen, söker bilens
startspärrsystem efter en Smart Key.
Om inte rätt Smart Key finns i bilen
visas den här symbolen " " och
meddelandet "Ingen Smart Key i bilen"
visas. Och om alla dörrar stängs så
kommer varningssignal att ljuda i 5
sekunder. Varningslampa och
ljudsignal kommer att stängas av när
bilen är i rörelse. Ha alltid Smart keymed dig.
W-60
Kontrollampa för glödning (förvärmning)
VIKTIGT
Om bilen körts hårt eller en längre
sträcka får du inte stänga avmotorn direkt utan måste låta den
gå på tomgång ca 1 minut för attturbon inte ska skadas.
VARNING - Smart Key
Bilen kan bara startas om nyckeln
finns i bilen och inte för långt fråninstrumentpanelen.
Låt inte barn, eller personer som
inte förstår sig på hur START-
/STOPP-knappen fungerar, röraknappen.

515
Tips för körning
✽✽
OBS
 Om batteriet i din Smart Key är svagt eller om den inte fungerar som den
ska, tryck den direkt mot START-
knappen för att starta bilen.
Håll din Smart Key som bilden visar,
med symbolen för dörrlåsning vänd
mot START-knappen och rakt mot
knappen.
 Om säkringen för bromsljuset
brunnit av går det inte att starta bilen
på normalt sätt. Du måste först byta
till en hel säkring. Om du inte har en
säkring tillgänglig, gör så här:
Med tändningen i läge ACC, håll in
START-knappen i 10 sekunder. Då
kan du starta bilen utan att trampa på
bromsen. Men vi rekommenderar att
du trampar på bromsen (och trampar
ner kopplingspedalen).
VIKTIGT
Om du skulle råka få motorstopp
under körning lägg växeln i
neutralläge (N). I bilar medautomatisk växellåda får du inteföra spaken till P-läget. Tryck sedan på START-/STOPP-knappen för att
försöka starta motorn.
VIKTIGT
Håll inte in START-knappen mer än 10 sekunder förutom när säkringen
till bromsljuset är trasig.
ODM052007

Tips för körning
16
5
Manuell växellåda, funktion Den manuella växellådan har 6 växlar.
Växellägena är markerade på
växelspaksknoppen.
Kopplingspedalen ska trampas ner helt
vid varje växling. Om bilen är utrustad
med tändnings/-rattlås måste du
trampa ner kopplingen för att kunna
starta motorn.
När du ska lägga i backen ska bilen stå
helt stilla och motorn gå på tomgång.
Du ska också låta växelspaken stanna
i neutralläget någon sekund innan du
lyfter på ringen på spaken och lägger i
backen (R).
Se till att fordonet står helt stilla innan
man försöker lägga i backväxeln (R).
Varva aldrig motorn i det röda
varvtalsområdet på varvräknaren.
MANUELL VÄXELLÅDA
VIKTIGT
Vid växling från 5:an till 4:an får spaken inte föras så långt till
vänster att 2:an av misstag läggs i. Det kan medföra motorskadorom motorn varvas upp förmycket, så att nålen i varvräk-
naren kommer in i det röda fältet.
Hoppa över högst en växel vid nedväxling om motorvarvet är5000 eller högre. I annat fall kan
motorn skadas på grund av övervarvning.
ODM052010
Ringen (1) på spaken måste lyftas när
du ska lägga i backen.
Växelspaken kan flyttas utan att frigöra
backspärren (1).