Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

537
Tips för körning
Frigör parkeringsbromsen!
Om du försöker köra iväg med foten påbromsen och parkeringsbromsen är
ansatt. Men om den inte frigörs
automatiskt hörs ett varningsljud och
ett varningsmeddelande visas. Om förarens bälte inte är fastspänt
och:
- Motorhuven eller bakluckan är öppen.
- Växelväljaren är i läge D eller R.
Då hörs ett varningsljud och ett
meddelande visas i displayen.
Om det är något problem med bilen kan ett varningsljud höras och ett
varningsmeddelande kan visas.
Om något av ovanstående inträffar,
trampa på bromsen och frigör
parkeringsbromsen genom att trycka påP-knappen.
ODMEDR2129/ODMEDR2129SW
â– 
Typ A
â–  Typ B â– Typ C
ODMEDR2126
VARNING
För att bilen inte ska rulla iväg när du parkerat den, sätt alltid an
parkeringsbromsen och lägg i P-
läget.
Se till att ingen som är ovan vid bilen av misstag frigör
parkeringsbromsen.

Tips för körning
38
5
Frigör parkeringsbromsen!
Om övergången från Auto Hold till EPB
inte fungerar hörs ett varningsljud och ett
varningsmeddelande enligt ovan visas.
Frigör parkeringsbromsen!
Om den elektriska parkeringsbromsen
(EPB) är ansatt på grund av en signal från ESC-systemet, hörs en
varningssignal och ett meddelande
visas.
VIKTIGT
Det är normalt att det hörs ett
klickljud när du sätter an och
frigör parkeringsbromsen.
Om du lämnar bilen till t ex en parkeringsvakt måste du förklarahur den elektriska
parkeringsbromsen fungerar.
Det kan uppstå ett fel på parkeringsbromsen om du körmed den ansatt.
Gasa försiktig när du frigör parkeringsbromsen för att köra
iväg.
VIKTIGT
Trampa på bromsen närmeddelandet enligt ovan visas.
ODMEDR2130/ODMEDR2130SW
â– 
Typ A
â–  Typ B â– Typ C
ODMEDR2127
ODMEDR2131/ODMEDR2131SW
â– 
Typ A
â–  Typ B â– Typ C
ODMEDR2128

539
Tips för körning
Om föraren lossar säkerhetsbältet ochöppnar dörren, när den automatiskt
bromsen (Auto Hold) inte är aktiverad,
hörs en varningssignal och ett
meddelande visas i displayen.Fel i EPB-systemet
Texten EPB lyser i panelen när
tändningen går till ON-läget. Den ska
slockna efter ca 3 sekunder om systemet
fungerar som det ska.
Om texten inte tänds alls eller tänds och
lyser under körning har det uppstått
något fel i systemet.
Om detta inträffar, rekommenderar vi att
du låter en HYUNDAI-verkstad
kontrollera systemet. EPB-lampan kan tändas samtidigt som
ESC-lampan, för att markera att det
uppstått ett fel i ESC-systemet.
VIKTIGT
EPB-lampan kan tändas om P-
knappen inte fungerar som denska. Systemet kan eventuellt återställas genom att du stänger
av motorn och startar den igen efter några minuter. Om nuvarningslampan för den elektriska parkeringsbromsen
fortfarande lyser, rekommenderar vi att du vänder dig till enHYUNDAIverkstad, för en kontroll av systemet.
Om EPB-lampan inte tänds eller om den blinkar när du dragit P-knappen mot dig är parkeringsbromsen inte ansatt.
Om BRAKE-lampan blinkar när EPB-lampan lyser, tryck ner ochdra P-knappen mot dig tvågånger. Om varningslampan för den elektriska
parkeringsbromsen inte slocknar,rekommenderar vi att du låter en HYUNDAI-verkstad kontrollerasystemet.
ODMEDR2140
â–  Typ Aâ– Typ B

Tips för körning
40
5
Nödbromsning
Om det uppstår något problem med
bromspedalen under körning kan du
nödbromsa så här:
Håll upp P-knappen när du trampar på bromsen.
✽✽
OBS
Om du nödbromsar med EPB-systemet
tänds BRAKE-lampan för att visa att
systemet fungerar.
Om den elektriska parkeringsbromsen inte frigörs
Om den elektriska parkeringsbromsen
inte frigörs som den ska, rekommenderar
vi att du vänder dig till en HYUNDAI-
verkstad. AUTO HOLD
(automatisk bromsning)
Systemet gör att bilen bromsas även
efter att föraren stannat bilen och tagit
foten från bromspedalen.
VARNING
Använd inte parkeringsbromsen
under färd i annat fall än
nödsituationer.
VIKTIGT
Om du hör ett missljud eller känner att de luktar bränt när denelektriska parkeringsbromsenanvänds som nödbroms,rekommenderar vi att du vänder dig
till en HYUNDAI-verkstad för enkontroll av systemet.

541
Tips för körning
Aktivera bromsfunktionen så här
1. Sitt på förarplatsen med dörrarna,motorhuven och bakluckan stängda.
Spänn fast säkerhetsbältet eller håll
foten på bromspedalen och tryck på
AUTO HOLD-knappen. AUTO HOLD
visas med vit text, vilket innebär att
systemet är aktiverat. 2. När du bromsar in och stannar bilen,
vid t ex ett trafikljus, ändras AUTO
HOLD-texten till grönt.
3. Du kan ta foten från bromspedalen eftersom bilen bromsas automatiskt.
4. Om den elektriska parkeringsbromsen är ansatt, kopplas AUTO HOLD bort
och lampan slocknar. Kör iväg och bromsen frigörs
automatiskt
När du trampar på gasen för att köra iväg
(med växelväljaren i läge R, D eller
Sport), frigörs bromsarna automatisk och
AUTO HOLD-texten bli vit.
ODM052019
VVVViiiitttt
ODM052020
VVVViiiitttt
GGGGrrrröööönnnnVARNING
Om AUTO HOLD har bromsat bilen
och du ska köra iväg, var
uppmärksam på trafiken och gasa
försiktigt.

Tips för körning
42
5
Koppla bort AUTO HOLD-funktionen
Stäng av AUTO HOLD genom att trycka
ned knappen. AUTO HOLD indikatorn
kommer släckas. För att stänga av AUTO
HOLD när bilen står stilla, tryck ned
bromspedalen och tryck på knappen.
✽✽
OBS
 AUTO HOLD-systemet fungerar inte: - Om föraren inte har spänt fast
säkerhetsbältet och om förardörren
är öppen.
- Motorhuven öppnas när
växelväljaren är i D-läget.
- Bakluckan öppnas när växelväljaren är i R-läget.
- Om växelväljarspaken är i P-läget.
- Om du har satt an
parkeringsbromsen med P-knappen.
 AUTO HOLD-systemet kopplas bort:
- Om föraren inte har spänt fastsäkerhetsbältet och om förardörren
är öppen.
- Motorhuven öppnas när
växelväljaren är i D-läget.
- Bakluckan öppnas när växelväljaren är i R-läget.
- Om bilen står stilla i mer än 10 minuter.
- Om bilen står i en backe en längre tid.
- The vehicle moved several times.
I ovanstående fall tänds BRAKE-
lampan och AUTO HOLD-texten
ändras från grön till vit. Det hörs också
en varningssignal och ett meddelande
visar att den elektriska
parkeringsbromsen bromsar bilen. (Forts)(Forts)
Innan du kör iväg måste du trampa på
bromsen och frigöra
parkeringsbromsen genom att trycka på
P-knappen.
 Om AUTO HOLD-texten blir gul
fungerar inte systemet som det ska. Vi
rekommenderar att du kontaktar en
HYUNDAI-verkstad.
ODM052021
SSSSllllääääcccckkkktttt llllaaaammmmppppaaaa

543
Tips för körning
Låsningsfria bromsar - ABSABS-systemet känner kontinuerligt av
hjulens rotationshastighet. Om ett hjul
tenderar att låsas vid en inbromsning
minskas bromstrycket för det hjulet.
När ABS-systemet griper in hörs ett
tickande ljud och bromspedalen pulserar.
Det är fullt normalt.
För att få optimal effekt av ABS-systemet
ska du hålla foten kvar på bromspedalen.
Du kan aldrig trampa för hårt eftersom
bromstrycket regleras automatiskt.
✽✽
OBS
Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när du startat motorn
och kör iväg. Det är normalt och
innebär att ABS-systemet fungerar som
det ska.
VARNING
Gasa försiktigt när du kör.
Koppla från AUTO HOLD- funktionen när du kör i backar
och i samband med
parkeringsmanövrer.
VIKTIGT
Om det är fel på någon av
sensorerna som känner av omförardörren, motorhuven ellerbakluckan är öppen fungerarkanske inte den automatiska
bromsen. Vi rekommenderar att du kontaktar en HYUNDAI-verkstad.
VARNING
ABS-bromsar kan inte kompensera
vårdslös körning. Föraren ska alltidanpassa hastigheten efter gällande
körförhållanden. Håll alltid ett
säkert avstånd till framförvarande
fordon. Sänk hastigheten när det är halt
eller när vägbanan är våt och det
finns risk för vattenplaning.
ABS-bromsar kan förkorta
bromssträckan vid de flesta
tillfällena. Den kan dock ibland bli
lite längre jämfört med ett
bromssystem utan ABS, t ex på:
Löst grus och i lös snö.
Om snökedjor är monterade på bilen.
Gropiga, ojämna vägar.
Kör aldrig för fort genom kurvor bara för att bilen har ABS-
bromsar. De är till för att höjasäkerheten vid normal körning.

Tips för körning
44
5
Även om bilen är utrustad med ABS-
bromsar ska du alltid hålla ett säkert
avstånd till framförvarande fordon.
Sänk farten i kurvor. ABS-systemet kan inte kompensera för vårdslös
körning.
På grus och i lös snö kan broms- sträckan i vissa fall bli längre med
ABS-bromsar.
✽✽ OBS
Om bilen startas med hjälp av
startkablar, på grund av att batteriet är
urladdat, kan motorn gå lite ojämnt till
att börja med och varningslampan kan
lysa. Det beror på låg batterispänning
och inte på att det är något fel i ABS-
systemet.
 Pumpbromsa aldrig.
 Ladda batteriet innan bilen körs.
W-78
VIKTIGT
Om varningslampan tänds kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet. Det går dock attbromsa bilen på samma sätt somvanligt, men utan den extra
säkerhet som ABS-systemetmedför.
Varningslampan ska lysa i ca 3 sekunder när tändningen är i lägeON. Under den tiden gör systemet
en självdiagnos och lampanslocknar om allt är OK. Om lampan fortsätter att lysa kan det
vara ett fel i systemet. Virekommenderar att du kontaktar en HYUNDAI-verkstad.
VIKTIGT
Vid körning på halt underlag och ABS-bromsarna får gripa in ofta
kan det hända att varningslampan tänds. Kör i så fall åt sidan på ensäker plats och stanna motorn.
Om lampan inte lyser när du åter startar motorn fungerar systemetsom det ska. Vi rekommenderaratt du kontaktar en HYUNDAI- verkstad.

545
Tips för körning
Antisladd-system (ESC)
ESC-systemet hämtar information från
olika sensorer i bilen och känner av om
bilen t ex har en tendens att avvika från
den kurvlinje som föraren tänkt sig. Om
så är fallet griper systemet in på
tusendelar av en sekund och bromsar ett
eller flera hjul och/eller minskar
gaspådraget. Bilen följer då kurvlinjen på
det sätt föraren tänkt sig.ESC-systemet är endast till för att öka
säkerheten. Det kan inte kompensera för
vårdslös körning. Kör mjukt och
accelerera inte när lampan blinkar ochdet är halt väglag.
När ESC-systemet griper in, för att
korrigera bilens färdriktning, kan du höra
ett klickande ljud från bromsarna.
✽✽
OBS
Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när du startat motorn
och kör iväg. Det är normalt och
innebär att ESC-systemet fungerar som
det ska.
VARNING
Kör aldrig för fort genom kurvor bara för att bilen har ett ESC-
system. Systemet kan inte kompen-
sera vårdslös körning. Föraren skaalltid anpassa hastigheten eftergällande körförhållanden för att
undvika vattenplaning och sladd på
halt underlag. ESC-system är till för att höja säkerheten vid normal körning.
ODM052046

Tips för körning
46
5
ESC kopplas in automatiskt

kommer kontrollamporna för
ESC ON respektive ESC
OFF att lysa i ca 3 sekunder.
ESP-systemet kopplas auto
-matiskt in varje gång motorn
startas.
systemet en funktionskontroll
och då hörs ett tickande ljud. Lampan blinkar när ESC-systemet
aktiveras
antisladd-systemetarbetar kan du känna en svag
vibration bilen. Det beror på
att korta bromsningar och är
fullt normalt.
Vid körning på halt väglag så kan det vara så att varvtaletinte ökar trots att gaspedalen
trycks ned kraftigt. Detta ärför att behålla optimalt fäste
och grepp, detta är inte ett fel.
ESC-systemet bortkopplat
Om antisladdsystemet är
bortkopplat när du stänger av
motorn, aktiveras detautomatiskt nästa gång du
startar motorn.
Antisladdsystemet kan kopplas
bort i två steg.

Tryck snabbt på OFF-knappen (lampan i knappen tänds) så
kopplas antispinn-systemet av.
Stabilisering med ABS-
bromsarna fungerar.
Håll in OFF-knappen i mer än 3 sekunder (lampan i knappentänds) och du hör ett
varningsljud. Nu är bådeantispinnsystemet ochantisladdsystemet helt
bortkopplat.
-