Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

527
Tips för körning
Du måste lära dig viktiga skillnadenmed svänga ett 4WD-fordon. Använd
inte din erfarenhet från konventionellt
tvåhjulsdrivna bilar när du bedömer
vad som kan vara en säker
kurvtagningshastighet. Till att börja
med så måste man köra saktare i
4WD.
Vid terrängkörning, kör försiktigt då du kan skada bilen på stenar och trärötter.Bekanta dig med terrängen innan du
börjar köra.
Håll alltid ratten stadigt vidterängkörning.
Säkerställ att alla passagerare använder säkerhetsbältet. Om du tvingas köra i vatten, stanna
innan du kör ned i vattnet och aktivera
4WD LOCK. Kör max 8km/h.
VARNING - Ratt
Håll aldrig tummarna på insidan i
ratten vid körning i terräng. Du kanskada din hand om ratten stutsartillbaka när hjulet träffar något
objekt i terrängen och du riskerar
att tappa kontrollen över fordonet.
VARNING - Körning i dåligt
väder
Vid körning i kraftig vind så blir
fordonet lättare instabil pga. dess
höjd, detta kräver att du kör
långsammare.
VARNING - Körning genom
vatten
Kör långsamt. Om du kör för fort så
kan vatten forsa in i motorutrymmet
och störa motorns tändsystem
vilket kan orsaka motorstopp. Om
detta händer och bilen står i tiltadposition så kan bilen välta.VARNING - 4WD
Minska farten när du skall svänga.
Tyngdpunkten på 4WD-fordon
ligger högre än på vanliga
personbilar vilket göra att det ärstörre risk att välta när man kör
snabbt i kurvor.
ODMEDR2146

Tips för körning
28
5
✽✽
OBS
 Kör aldrig i vatten där vattennivån är högre än bilens underrede.
 Kontrollera bromsarna efter du kört
upp ur vattnet eller leran.
Provbromsa flertalet gånger tills
normal bromskänsla uppnåtts.
 Om du kört bilen i terräng bestående
av sand eller lera etc. så skall
serviceintervallen kortas ned. Läs mer
detaljerad information i avsnittet
"service och underhåll vid svåra
körförhållanden". Tvätta alltid bilen
noga efter terrängkörning, speciellt
bilens underrede.
 Eftersom drivkraft ständigt
appliceras via alla 4 hjul så påverkas
prestandan kraftigt beroende på
däckkonditionen. Var noga med att
utrusta bilen med 4 däck av samma
typ och dimension.
 En konstant fyrhjulsdrivet fordon
kan inte bärgas av en konventionell
bärgningsbil utan måste bärgas med
flakbärgare. VARNING - Körning 4WD
Undvik kurvtagning i hög fart.
Undvik snabba rattrörelser som t.ex. snabba filbyten eller snabba
skarpa svängar.
Risken för att välta och rulla runt ökar kraftigt om du tappar
kontrollen över fordonet i hög
fart.
Vid en krock där passagerarna inte har säkerhetsbältet på sig
löper dom mycket större risk att
dö än passagerarna som harsäkerhetsbältet på sig.
Det är vanligt att förare tappar kontrollen över sitt fordon närena sidans hjulpar hamnar
utanför vägbanan och försöker
att korrigera men styr för snabbt
och skarpt. Om bilen skulle råkahamna med ena sidans hjulpar
utanför vägbanan, sakta försiktigt
ned och styr mjukt upp på
vägbanan igen.VIKTIGT - Körning i snö
och lera
Om ett av framhjulen börjar slira isnö eller lera etc. så kan bilen
ibland komma loss genom att gemer gas, undvik dock att varvamotorn på högt varvtal underlängre tid då detta kan skada 4WD-
systemet.

529
Tips för körning
Minska risken att välta bilen
Detta multifunktionsfordon är definierat
som en SUV (Sports Utility Vehicle).
En SUV har högre markfrigång och
chassi konstruerat för att bättre klara att
köra på vägar med sämre beläggning
och till viss del terrängkörning. På grund
av den högre markfrigången så får även
biltypen högre tyngdpunkt. En fördel med
den högre markfrigången är även att
föraren sitter högre upp och får en bättre
överblick över vägen vilket ger föraren
bättre möjlighet att förutse eventuella
hinder/problem på vägen. Biltypen är inte
konstruerad för kurvtagning i samma
hastigheter som en vanlig personbil,
precis som att en sportbil inte är
konstruerad för terrängkörning. På grund
detta så är det starkt rekommenderat att
samtliga som färdas i bilen skall använda
säkerhetsbältet. I en olycka där bilen
rullar runt så är det mycket större risk att
en person utan säkerhetsbälte dör än en
person som har säkerhetsbältet fastsatt.
Det finns flera försiktighetsåtgärder som
en förare kan ta för att minimera risken
att välta, undvik skarpa svängar och
hastiga rattrörelser, lasta inte tunga
saker på takräcket och modifiera aldrigdin bil på något sätt.
VARNING - Risk att välta
Precis som med andra fordon av
denna typ (SUV), misslyckas man
med att manövrera fordonet på ett
korrekt sätt kan det resultera i att
föraren tappar kontrollen över
fordonet, en olycka sker eller att
fordonet välter/rullar runt.
Det är mycket vanligare att fordon med terrängegenskaper
välter/rullar runt än vanliga
personbilar.
Biltypen har på grund av sin konstruktion högre tyngdpunkt
än konventionella personbilar.
En bil av SUV-typ är inte konstruerad för lika höga
kurvtagningshastigheter som
vanliga bilar.
Undvik skarpa svängar och hastiga rattrörelser.
I en olycka där bilen rullar runt så är det mycket större risk att en
person utan säkerhetsbälte dör
än en person som har
säkerhetsbältet fastsatt. Se till att
samtliga som färdas i bilen bär
säkerhetsbälte.
VARNING - lyfta bil med
domkraft
Starta aldrig bilen när den är
upplyft med domkraft. Det finns
risk att hjulen roterar så bilen glider
av domkraften och hoppar framåt.
VARNING
Ditt fordon är utrustad med däck
konstruerade för säkerhet och är
anpassade för bilmodellen. Använd
inte däck av annan typ och storlek
än de som bilen kommer utrustad
med från fabrik. Användning av
annan däcktyp kan påverka bilens
säkerhet och prestanda vilket han
leda till allvarlig olycka. När ett eller
flera däck byts ut var noga med att
utrusta bilen med däck av samma
storlek, typ, mönsterdjup, märke
och belastningsindex. Om du ändå
bestämmer dig för att byta till däckför terrängkörning som inte är
rekommenderade av HYUNDAI,
använd inte dessa på normal väg.

Tips för körning
30
5
Fyrhjulsdrivna fordon får endast testas
på rullande landsväg avsedd för
fyrhjulsdrivna bilar.
✽✽ OBS
Applicera aldrig parkeringsbromsen
under dessa tester.
Fyrhjulsdrivna fordon skall aldrig testas på en rullandelandsväg avsett för
tvåhjulsdrivna fordon. Om en
rullandelandsväg av tvåhjulstyp ändå
skall användas så måste följandeåtföljas: 1. Kontrollera och justera till korrekt
däcktryck.
2. Placera framhjulen på rullandelandsvägens rullar.
3. Släpp parkeringsbromsen
4. Placera bakhjulen på tillfälliga frirullar som visas på bilden.
ODMEDR2147Rulltestare (hastighetsmätare)
Tillfälliga frirullar
VARNING - Rullande
landsväg
Stå inte framför fordonet när det testas på rullande landsväg.
Fordonet kan hoppa framåt och
orsaka allvarlig skada eller döden.
VIKTIGT
När bilen ska lyftas, i samband med ett sådant här test, ska allafyra lyftas samtidigt.
Om du måste snurra på hjulen när den lyfts, frigörparkeringsbromsen.

531
Tips för körning
Bilen har bromsservo och
självjusterande bromsar
Om servoeffekten försvinner p g a att
motorn stannar eller beroende på något
fel krävs det mer kraft för att bromsa
bilen. Räkna därför med att broms-
sträckan förlängs.
När motorn inte är igång avtar
servoeffekten stegvis varje gång
bromspedalen trycks ner.
Om det blir fel på bromsarna
Om fotbromsen inte fungerar går det att
få stopp på bilen med parkerings-
bromsen. Men tänk på att den verkar
endast på bakhjulen. Det medför att
bromssträckan blir lång.Om du råkar ut för bromsbortfall
Nödbromsa försiktigt med parkerings-
bromsen annars kan bilen få sladd. Tänk
också på att bromssträckan blir ovanligtlång.
BROMSSYSTEMETVARNING
Vila inte en fot på bromspedalen under körning. Det medför
överhettning av bromsarna,
snabb förslitning av broms-
beläggen och förlängd broms-
sträcka.
Växla ner i utförsbackar och utnyttja motorbromsen för att
undvika att bromsarna överhet-tas.
Om det kommer vatten på bromsskivorna försämras broms-
verkan och bilen kan dra snett vid
inbromsning. Om du kört genom
vatten, bromsa lätt så att
bromsskivorna blir torra och kan
fungera normalt.
VARNING - Parkerings-
bromsen
Om du bromsar hårt med
parkeringsbromsen när bilen harhög hastighet riskerar du att bilen
får sladd.

Tips för körning
32
5
Varningsljud för slitna bromsbelägg
När bromsbeläggen är nedslitna och
behöver bytas hörs en gnisslande ljud
från fram- eller bakhjulen när bilen
bromsas. Under vissa förhållanden kan ljudet
uppstå tillfälligt även om beläggen inte är
slitna. Det är normalt. ParkeringsbromsenParkeringsbromsen
Pedaltyp
Vid applicering av parkeringsbromsen, håll först ned färdbromspedalen och
tryck sedan ned
parkeringsbromspedalen så långt det
går.Spaktyp
Trampa på bromsen när du sätter an
parkeringsbromsen. Dra spaken uppåt
utan att trycka in spärrknappen. Om du
parkerar i en backe, lägg i backen i
nedförsbacke och 1:an i uppförsbacke
alternativt P-läget för bil med automatisk
växellåda.
VARNING
Varningsljudet innebär att
bromsbeläggen måste bytas. Om
du kör för länge med de slitna
beläggen kan bromsarna sluta
fungera.
VIKTIGT
Undvik dyra reparationer genom att byta bromsbeläggen innan deär helt nedslitna.
Byte av bromsbelägg ska alltid göras samtidigt på bägge fram-alternativt bakhjulen.
OCM050015
ODM052015

533
Tips för körning
Frigör parkeringsbromsen
Pedaltyp
För att frigöra parkeringsbromsen, hall ned färdbromspedalen medans du åter
igen trycker på parkeringsbromspedalen.
Pedalen kommer automatiskt att återgå
till fullt släppt läge.Spaktyp Håll ned bromspedalen när du ska
frigöra parkeringsbromsen. Lyft sedan
spaken en aning och tryck in
spärrknappen (1). Sänk ner spaken (2)helt.
VIKTIGT
Kör aldrig med
parkeringsbromsen ansatt. Det
medför kraftigt slitage på bådebromsbeläggen ochbromsskivorna.
Parkeringsbromsen får inte användas när fordonet är i rörelseförutom i en nödsituation. Det kanskada bilens parkerings- 0bromssystem och kan äventyra
säkerheten.
OCM050016
ODM052016

Tips för körning
34
5
Om parkeringsbromsen in frigörs helt,
rekommenderar vi att du vänder dig till
en HYUNDAI-verkstad.
Kontrollera att bromsvarningslampan
tänds när tändningsnyckeln vrids till ON
och innan motorn startas.
Lampan lyser när parkeringsbromsen är
ansatt och när tändningsnyckeln är i
läge ON eller START.
Om bromsvarningslampan fortsätter att
lysa när parkeringsbromsen är helt
frigjord och motorn är igång kan det ha
uppstått ett fel i bromssystemet som
omgående måste åtgärdas.
Om lampan fortsätter att lysa när
parkeringsbromsen är helt frigjord kan
det ha uppstått ett fel i bromssystemet.
Undvik i så fall att köra bilen eller ta dig
försiktigt till en HYUNDAI-verkstad så
snart som möjligt.Elektrisk parkeringsbroms - EPB
Sätt an parkeringsbromsen:
1. Trampa på bromspedalen.
2. Dra P-knappen mot dig.
3. Kontrollera att du ser texten BRAKE
och symbolerna i displayen.
Parkeringsbromsen sätts an automatiskt
när du stänger av motorn, utan att du
behöver trampa på bromsen, om du
tryckt på knappen AUTO HOLD och den
lyser.
Men om du trycker på P-knappen inom 3
sekunder, efter att du stängt av motorn,
sätts inte parkeringsbromsen an.
VARNING
Sätt alltid an parkeringsbromsen när bilen parkeras. Lägg också i 1:an om bilen står i en
uppförsbacke eller backen om
det lutar utför (P-läget i bilar med
automatisk växellåda).
Se till att parkeringsbromsen inte frigörs av misstag av t ex barn ibilen.
Sätt alltid an parkeringsbromsen när bilen parkeras, så att den inte
kommer i rullning.
WK-23_TF
ODMEDR2113

535
Tips för körning
✽✽OBS
Om bilen står i en brant backe eller om
du har släp efter bilen och den inte står
stilla, gör så här:
1. Sätt an den elektriska parkeringsbromsen.
2. Håll upp knappen i mer än 3 sekunder.Frigör parkeringsbromsen:
Tändningen ska vara i läge ON.
Trampa på gas- eller bromspedalen.
Kontrollera att texten BRAKE slocknari displayen. Frigör parkeringsbromsen automatiskt:
Om växelväljarspaken är i P-läget:
Starta motorn och trampa på
bromspedalen samt lägg i något av
lägena R, N eller D.
Om växelväljarspaken är i N-läget:
Starta motorn och trampa på bromspedalen samt lägg i något av
lägena R, eller D.
Bil med manuell växellåda 1. Starta motorn.
2. Ta på säkerhetsbältet (förare).
3. Se till att förardörren, motorhuven och bagageluckan är stängda.
4. Tryck ned kopplingspedalen och lägg i växel.
5. Släpp upp kopplingen samtidigt som grundgas appliceras.
Bil med automatväxellåda 1. Starta motorn.
2. Ta på säkerhetsbältet (förare).
3. Se till att förardörren, motorhuven och bagageluckan är stängda.
4. Lägg i växel och tryck ned gaspedalen.
Kontrollera att BRAKE-lampan slocknar.
VIKTIGT
Sätt aldrig an parkeringsbromsen när bilen rullar, utom i ennödsituation. Systemet kan skadas
och du riskerar att bilen sladdar.
ODM052018

Tips för körning
36
5
✽✽
OBS
 Du kan sätta an parkeringsbromsen med tändningen i läge OFF, men inte
frigöra den.
 Om du står i en backe bör du trampa på bromsen och frigöra
parkeringsbromsen manuellt.
✽
✽ OBS - Manuell växellåda
Om fordonet framförs med ett släp
kopplat så kan bilen lätt rulla bakåt vid
start i backe eller sluttning. För att
förhindra detta, följ instruktionerna
nedan.
1. Tryck ned kopplingen och välj växel.
2. Dra och håll kvar knappen för den elektroniska handbromsen.
3. Ge grundgas och slap försiktigt upp
kopplingen.
4. När du känner att motorn börjar få
tillräckligt med dragkraft, släpp
knappen till handbromsen.
Använd inte ovan procedur på plan väg.
Fordonet kan plötsligt åka framåt.
Den elektriska parkeringsbromsen (EPB)
kan frigöras automatiskt:
Vid överhettning.
Om andra system påverkas.
✽✽ OBS
Om föraren av misstag stänger av
motorn när den automatiska bromsen
(AUTO HOLD) är aktiverad, sätts
parkeringsbromsen an automatiskt.
VIKTIGT
Om varningslampan för parkeringsbromsen lyser även
om bromsen frigjorts,rekommenderar vi att du vänderdig till en HYUNDAI-verkstad för en kontroll.
Kör aldrig bilen med parkeringsbromsen ansatt.Bromsskivorna ochbromsbeläggen slits ut snabbt.