Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ajaminen
5 114
VAROITUS
- Pienemmälle vaihteelle
vaihtaminen
Pienemmälle vaihteelle vaihta-
minen automaattivaihteistolla
varustetussa autossa saattaa
aiheuttaa onnettomuuden liuk-
kaalla tienpinnalla ajettaessa.
Renkaat saattavat menettää pi-
tonsa, kun niiden pyörintäno -
peus muuttuu yllättäen. Vaihda
varovasti pienemmälle vaihteelle
ajettaessa liukkaalla tienpinnalla.
VAROITUS - Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Älä "pumppaa" (paina ja vapauta
toistuvasti) jarrupoljinta autossa,
joka on varustettu lukkiutumatto-
malla jarrujärjestelmällä (ABS).
ERITYISET AJO-OLOSUHTEET
Vaaralliset ajo-olosuhteet
Toimi seuraavasti, kun joudut ajamaan
esimerkiksi veden, lumen, jään, mu-
dan tai hiekan peittämällä tienpinnalla:
• Aja varoen ja jätä tavanomaista
pidempi turvaväli edellä ajavaan
autoon.
• Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä
äläkä paina jarrupoljinta äkillisesti.
• Jos lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ei toimi, "pumppaa" jarrupol -
jinta kevyesti, kunnes auto pysähtyy.
• Jos auto pysähtyy lumeen, liejuun
tai hiekkaan, käytä kakkosvaihdet-
ta. Paina kaasupoljinta kevyesti,
jotta vetävät pyörät eivät pyörisi
paikallaan.
• Laita vetävien pyörien alle hiekkaa,
suolaa tai muuta pitävää materiaa -
lia tai asenna niihin lumiketjut.
Auton kaatumisvaaran
vähentäminen
Tämä monikäyttöinen henkilöauto on
SUV-malli (Sports Utility Vehicle) eli
ns. katumaasturi.
SUV-malleissa on korkeampi maa-
vara ja suhteellisen kapea raideväli,
jotka mahdollistavat monipuolisen
käytön myös päällystettyjen teiden ul-
kopuolella. Erityisten rakenteellisten
seikkojen takia niiden painopiste on
korkeammalla kuin tavallisilla henki -
löautoilla. Suuremmasta maavarasta
on etuna parempi näkyvyys, jolloin
mahdolliset vaaratilanteet voidaan
ennakoida paremmin. SUV-malleja ei
ole suunniteltu kaarreajoon samoilla
nopeuksilla kuin tavanomaisia henki -
löautoja. Tämänkin takia kuljettajan
ja matkustajien on ehdottomasti käy-
tettävä turvavyötä. Matkustaja, joka
ei ole kiinnittänyt turvavyötään, on
auton kaatuessa paljon suuremmas -
sa hengenvaarassa kuin matkustaja,
joka käyttää turvavyötä. Kuljettaja
voi vähentää auton kaatumisvaa -
raa eri tavoin. Jyrkkiä käännöksiä ja
äkillisiä ohjausliikkeitä tulee välttää
mahdollisuuksien mukaan, katolle ei
saa kuormata painavia tavaroita eikä
autoa saa muunnella millään tavalla.

Ajaminen
5 115
HUOMAUTUS
Moottori saattaa ylikuumentua,
vaihteisto saattaa vaurioitua tai rikkoutua kokonaan ja renkaat saattavat puhjeta, jos juuttunut-ta autoa yritetään irrottaa tässä esitetyllä tavalla liian pitkään.
VAROITUS
Autosi on varustettu renkailla,
jotka varmistavat turvallisen
ajon ja hyvän hallittavuuden.
Älä asenna autoon erikokoisia
tai erityyppisiä renkaita tai van-
teita. Ne saattavat huonontaa
auton suorituskykyä ja vaaran -
taa ajoturvallisuuden, jolloin
saatat menettää auton hallinnan
tai auto voi kaatua. Tällöin seu-
rauksena voi olla vakava louk-
kaantuminen. Käytä kaikissa
pyörissä kooltaan, tyypiltään,
rengaskuvioltaan, merkiltään ja
kantavuudeltaan toisiaan vas-
taavia renkaita. Jos haluat vält-
tämättä käyttää maastoajossa
renkaita ja/tai vanteita, jotka ei-
vät ole HYUNDAIn suosituksen
mukaisia, älä käytä niitä maan-
tieajossa.
VAROITUS - Auton kaatuminen
Kuten muiden SUV-mallien
(katumaasturien) tapauksessa,
auton virheellinen käsittely voi
johtaa auton hallinnan menetyk-
seen, onnettomuuteen tai auton
kaatumiseen.
• SUV-mallien kaatumisriski on suurempi kuin tavallisilla hen-
kilöautoilla.
• Tiettyjen rakenteellisten omi-
naisuuksien (korkeampi
maavara, suhteellisen kapea
raideväli jne.) vuoksi auton pai-
nopiste on korkeammalla kuin
tavallisissa henkilöautoissa.
• SUV-malleja ei ole suunniteltu kaarreajoon samoilla nopeuk-
silla kuin tavanomaisia henki-
löautoja.
• Vältä jyrkkiä käännöksiä ja äkil- lisiä ohjausliikkeitä.
• Matkustaja, joka ei ole kiinnit-
tänyt turvavyötään, on auton
kaatuessa paljon suurem-
massa hengenvaarassa kuin
matkustaja, joka käyttää tur-
vavyötä. Varmista, että auton
jokainen matkustaja on kiinnit-
tänyt turvavyön oikein.
Kiinnijuuttuneen auton
irrottaminen
Kun auto on juuttunut kiinni lumeen,
hiekkaan tai mutaan, käännä ohja -
uspyörää vuorotellen vasemmalle ja
oikealle, jotta etupyörien ympärille
saadaan liikkumatilaa. Vaihda sit-
ten automaattivaihteistolla varuste-
tussa autossa edestakaisin peruu -
tusvaihteen (R) ja minkä tahansa
eteenpäinajovaihteen välillä ja ma-
nuaalivaihteistolla varustetussa au-
tossa peruutusvaihteen ja ykkösvaih -
teen välillä. Älä kiihdytä voimakkaasti
vaan vältä pyörien luistattamista. Jos
auto ei irtoa muutaman yrityksen
jälkeen, tilaa hinausauto vetämään
se irti, ettei moottori ylikuumene eikä
vaihteistoon tule vaurioita.

Ajaminen
5 116
VAROITUS - Renkaiden
luistaminen
Älä anna renkaiden pyöriä tyh-
jää, erityisesti jos ajonopeus
on yli 56 km/h. Renkaat saat-
tavat ylikuumentua ja puhjeta,
mistä saattaa aiheutua vammoja
sivullisille.
VAROITUS
Jos autosi juuttuu lumeen, lie-
juun, hiekkaan tms., voit yrittää
irrottaa auton ajamalla vuoro-
tellen eteen- ja taaksepäin. Var-
mista, ettei auton ympärillä ole
esteitä. Auto saattaa irrotessaan
liikkua äkillisesti eteen- tai taak-
sepäin ja aiheuttaa henkilö- tai
omaisuusvahinkoja.
OUN056051
✽ MUISTUTUS
Kytke ajonvakautusjärjestelmä (ESC)
pois päältä, ennen kuin yrität irrottaa
juuttunutta autoa.
Kaarreajo
Vältä vaihteen vaihtamista ja jarru-
jen käyttöä ajaessasi kaarteessa,
erityisesti märällä tienpinnalla. Kaar-
teessa tulisi kiihdyttää hieman. Näin
pidennät renkaiden käyttöikää.

Ajaminen
5 117
1VQA3003 OCM053010
Ajaminen pimeällä
Noudata seuraavia ohjeita ajaessasi
pimeällä:
• Koska näkyvyys on pimeällä huono
erityisesti valaisemattomilla tie-
osuuksilla, hidasta ajonopeutta ja
säilytä pidempi turvaväli edelläsi
ajaviin ajoneuvoihin.
• Säädä peilit niin, että muiden autojen
ajovalot eivät heijastu niistä ja hait-
taa näkyvyyttä.
• Pidä autosi ajovalot puhtaina ja oi-
kein suunnattuina, jos autossa ei
ole automaattista ajovalojen suun-
tausta. Likaiset ja väärin suunnatut
ajovalot vaikeuttavat huomattavasti
näkemistä yöllä.
• Älä katso suoraan vastaantulevien
ajoneuvojen valoihin. Saatat so-
kaistua hetkeksi, ja näön sopeu -
tuminen hämärään saattaa kestää
useita sekunteja.

Ajaminen sateessa
Märällä tienpinnalla ajaminen saattaa
olla vaarallista, ellei kuljettaja ole va-
rautunut tilanteeseen. Ota seuraavat
asiat huomioon:
• Kova sade heikentää näkyvyyttä ja
pidentää pysähtymismatkaa, joten
ajonopeutta on hiljennettävä.
• Huolla tuulilasinpyyhkimiä asianmu -
kaisesti. Vaihda pyyhkimien sulat,
kun tuulilasiin jää raitoja tai märkiä
alueita.

Ajaminen
5 118
1VQA1004
• Huonokuntoisten renkaiden hei-
kentynyt pitokyky saattaa johtaa
onnettomuuteen jarrutettaessa
äkillisesti märällä tienpinnalla. Aja
ainoastaan hyväkuntoisilla renkailla.
• Kytke ajovalot, jotta muiden on hel-
pompi nähdä autosi.
• Jarrut saattavat kastua, jos ajat
vesilätäkön yli liian kovaa vauhtia.
Hidasta ajonopeutta.
• Jos epäilet jarrujen kastuneen,
painele jarrupoljinta kevyesti ajon
aikana, kunnes jarrut toimivat
normaalisti.
Ajaminen syvässä vedessä
Ennen kuin ajat veden peittämälle
tielle, varmista, että vesi ei ylety pyö-
rännavan yläpuolelle. Aja hitaasti.
Varaudu erityisen pitkään pysähty-
mismatkaan, sillä jarrujen suoritus-
kyky saattaa heikentyä.
Kun olet ajanut veden peittämällä
tiellä, kuivaa jarrut ajamalla hitaasti
ja painamalla samalla jarrupoljinta.
Ajaminen maastossa
Aja maastossa varoen, sillä kivet tai
puunjuuret voivat vaurioittaa autoa.
Tutustu ajomaastoon ennen liikkeelle
lähtöä.
Ajaminen moottoritiellä
Renkaat
Varmista, että rengaspaineet ovat
suositusten mukaiset. Rengas saattaa
ylikuumentua ja vaurioitua, jos ren-
gaspaine on liian matala.
Vältä huonokuntoisten renkaiden
käyttöä, sillä niiden pitokyky on huono
ja ne saattavat rikkoutua äkillisesti.
✽ MUISTUTUS
Älä koskaan ylitä renkaisiin merkittyä
suurinta rengaspainetta.

Ajaminen
5 119
VAROITUS
• Liian matala tai korkea ren -
gaspaine saattaa aiheuttaa
rengasrikon, joka saattaa joh -
taa auton hallinnan vaikeutu-
miseen tai menettämiseen ja
onnettomuuteen, josta saat-
taa aiheutua vakavia tai kuo-
lemaan johtavia vammoja.
Tarkista rengaspaineet ennen
liikkeellelähtöä. Tarkista oi-
kea rengaspaine kappaleen 8
osasta "Pyörät ja renkaat".
• Ajaminen autolla, jonka ren- kaiden kulutuspinnan urasy-
vyys on liian pieni, on erittäin
vaarallista. Saatat menettää
auton hallinnan ja joutua on-
nettomuuteen, josta aiheutuu
vakavia tai kuolemaan johta-
via vammoja. Vaihda kuluneet
renkaat heti kun mahdollista,
äläkä asenna niitä enää uudel -
leen. Tarkista renkaiden kunto
ennen liikkeellelähtöä. Saat
lisätietoja renkaiden sallitusta
urasyvyydestä luvun 7 osasta
"Pyörät ja renkaat".
Polttoneste, jäähdytysneste ja
moottoriöljy
Polttoaineenkulutus kasvaa ajono -
peuden noustessa. Tarkista jäähdy -
tysnestetaso ja moottorin öljytaso.
Käyttöhihna
Moottori saattaa ylikuumentua,
jos käyttöhihna on löystynyt tai
vaurioitunut.

Ajaminen
5 120
VAROITUS - Talvirenkaiden
koko
Käytä alkuperäisten renkaiden
kokoisia talvirenkaita. Väärän-
kokoisten renkaiden asenta-
minen saattaa vaikeuttaa ajo-
neuvon hallintaa ja heikentää
ajoturvallisuutta.
1VQA3005
AJAMINEN TALVELLA
Auton komponentit saattavat kulua
tavanomaista nopeammin talviolo -
suhteissa. Noudata seuraavia ohjeita
sään aiheuttamien ongelmien välttä-
miseksi:
Jäinen tai luminen tienpinta
Asenna autoosi talvirenkaat tai lu-
miketjut ennen syvässä lumessa
ajamista. Käytä alkuperäisten renkai -
den kokoisia ja tyyppisiä talvirenkai -
ta. Vääränkokoisten renkaiden käyttö
saattaa vaarantaa ajoturvallisuuden
tai vaikuttaa auton ohjattavuuteen.
Älä aja liian suurella ajonopeudella
äläkä tee nopeita kiihdytyksiä, älä
paina jarrupoljinta äkillisesti tai kään-
ny liian jyrkästi lumen peittämällä
tienpinnalla, sillä tämä voi aiheuttaa
vaaratilanteen.
Hidasta ajonopeutta hyödyntämällä
moottorijarrutusta. Jarrupolkimen
painaminen liukkaalla tienpinnalla
ajettaessa saattaa johtaa auton hal-
linnan menettämiseen. Säilytä riit-
tävä turvaväli edellä ajavaan. Paina
jarrupoljinta kevyesti. Vaikka lumiket-
jut parantavat auton etenemiskykyä
huomattavasti, ne eivät estä sivului -
suun joutumista.
✽ MUISTUTUS
Lumiketjujen käyttö saattaa olla
kiellettyä joissakin maissa. Perehdy
paikalliseen tieliikennelakiin ennen
lumiketjujen asentamista.
Talvirenkaat
Autoon asennettavien talvirenkaiden
tulee vastata kooltaan ja kantavuu -
deltaan alkuperäisiä renkaita ja olla
tyypiltään vyörenkaat. Vaihda kaik-
kien pyörien tilalle talvirenkailla va-
rustetut pyörät ohjattavuuden paran -
tamiseksi kaikissa sääolosuhteissa.
Talvirenkaiden pitokyky ei mahdolli -
sesti vastaa kesärenkaiden pitoky-
kyä kuivalla tienpinnalla. Aja myös
kuivalla tienpinnalla varoen. Pyydä
rengasliikkestä lisätietoja ajonopeus -
suosituksista.
Selvitä mahdolliset nastarenkaiden käyttöä koskevat rajoitukset ennen niiden asentamista.

Ajaminen
5 121
HUOMAUTUS
• Käytä ainoastaan pyörien koon
ja tyypin mukaisia lumiketju-ja. Valmistajan takuu ei kata vääränlaisten lumiketjujen käytöstä aiheutuneita kori- ja jousitusvaurioita. Lumiketjut saattavat irrota niiden kiinni-tyskoukkujen osuessa auton runkoon tai osiin. Käytä aino-astaan SAE-luokan "S" hyväk-syttyjä lumiketjuja.
• Varmista n. 0,5–1 km:n ajon jäl- keen, että lumiketjut on kinni-tetty turvallisesti. Kiristä lumi-ketjut tai kiinnitä ne uudelleen, jos ne ovat löystyneet.
1VQA3007
Lumiketjut
Vyörenkaat saattavat vaurioitua tie-
tyntyyppisten lumiketjujen käytöstä,
koska niiden sivut ovat tavanomais-
ta ohuemmat. Käytä mieluummin
talvirenkaita. Älä asenna lumiketjuja
kevytmetallivanteilla varustettuihin
pyöriin, sillä ne saattavat vaurioittaa
vannetta. Käytä ainoastaan lumiket-
juja, joiden ketjun paksuus on alle 12
mm. Auton takuu ei kata vääränlais -
ten lumiketjujen käytöstä aiheutunei -
den vaurioiden korjaustöitä. Kun käytät lumiketjuja, asenna ne
seuraavasti.
Etuveto: Etupyöriin.
Neliveto: Kaikkiin neljään pyörään.
Jos täyttä lumiketjusarjaa
ei ole käytettävissä, ketjut
voidaan asentaa vain etu-
pyöriin.

Ajaminen
5 122
HUOMAUTUS
• Vääränkokoiset tai väärin asen-
netut lumiketjut saattavat vau-rioittaa jarruputkia, jousitusta, koria ja pyöriä.
• Pysähdy ja kiristä ketjut aina, kun kuulet niiden osuvan au-ton runkoon.
VAROITUS - Lumiketjut
• Lumiketjujen käyttö heikentää
auton hallittavuutta merkittä -
västi.
• Älä ylitä ajonopeutta 30 km/h
tai lumiketjujen valmistajan
suosittelemaa ajonopeutta,
jos se on alhaisempi.
• Kiinnitä erityistä huomiota
auton hallintaan ja vältä jyrk-
kiä ohjausliikkeitä, töyssyjä,
kuoppia ja muita esteitä, jotka
saattaisivat nostaa pyörät irti
tienpinnasta.
• Vältä jyrkkiä käännöksiä ja
lukkojarrutuksia.
VAROITUS
- Lumiketjujen asentaminen
Pysäköi ennen lumiketjujen
asentamista auto tasaiselle alu-
eelle, jossa ei ole liikennettä.
Kytke hätävilkut ja aseta varoi-
tuskolmio auton taakse. Siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon,
kytke seisontajarru ja sammu-
ta moottori ennen lumiketjujen
asentamista.
Lumiketjujen asennus
Noudata lumiketjujen asennuksessa
niiden mukana toimitetun asennus
-
oppaan ohjeita ja kiristä ne mahdol -
lisimman tiukalle. Aja tavanomaista
hitaammin käyttäessäsi lumiketjuja.
Pysäytä auto ja kiristä ketjut, jos kuu-
let että ne osuvat auton alustaan tai
runkoon. Jos ketjujen kiristäminen ei
korjaa ongelmaa, vähennä ajonope -
utta, kunnes ääni lakkaa. Irrota ketjut
heti kun niitä ei enää tarvita.
Käytä hyvälaatuista etyleeni -
glykolijäähdytysnestettä
Auton jäähdytysjärjestelmä on täy-
tetty korkealaatuisella etyleenigly -
kolipohjaisella jäähdytysnesteellä.
Jäähdytysjärjestelmässä tulee käyt-
tää vain tämäntyyppistä jäähdytys-
nestettä, sillä se estää järjestelmän
jäätymisen, suojaa sitä korroosiolta
ja voitelee vesipumpun osat. Lisää
jäähdytysnestettä luvussa 7 esitetyn
huolto-ohjelman mukaisesti. Varmista
jäähdytysnesteen pakkaskestävyys
ennen talvea.
Tarkasta akku ja kaapelit
Talvilämpötilat kuormittavat akkujär-
jestelmää enemmän. Tarkista akun
ja akkukaapelien kunto silmämääräi -
sesti luvun 7 ohjeiden mukaisesti. On
suositeltavaa, että valtuutettu HYUN -
DAI-liike tarkastaa akun varaustason.

Ajaminen
5 123
Vaihda moottoriöljy talvilaatui -
seen moottoriöljyyn tarpeen
mukaan
Hyvin kylmässä ilmastossa tulisi
käyttää matalamaan viskositeetin
omaavaa talvilaatuista moottoriöljyä.
Noudata kappaleen 8 suosituksia.
Suosittelemme, että otat yhteyttä
valtuutettuun HYUNDAI-liikkeeseen,
kun haluat lisätietoja autoosi sopi-
vasta moottoriöljytyypistä.
Tarkasta sytytystulpat ja syty-
tysjärjestelmä
Tarkasta sytytystulpat luvussa 7 an-
nettujen ohjeiden mukaisesti ja vaihda
ne tarvittaessa. Tarkista myös, nä-
kyykö sytytysjohdoissa tai muissa
sytytysjärjestelmän osissa vaurioita.
Suojaa lukot jäätymiseltä
Suojaa lukot jäätymiseltä suihkutta-
malla avaimenreikään hyväksyttyä
lukkosulaa tai glyseriiniä. Suihkuta
lukkoon lukkosulaa, jos se on jään
peittämä. Voit sulattaa jäätyneen luk-
komekanismin työntämällä lukkoon
kuumennetun avaimen. Käsittele
kuumaa avainta varoen.
Käytä hyväksyttyä lasinpesu-
nestettä
Tarkista lasinpesunesteen
pakkaskestävyys ja lisää sitä pak-
kauksen ohjeiden mukaisesti. Voit
hankkia sopivaa lasinpesunestettä
valtuutetusta HYUNDAI-liikkeestä tai
muusta varaosaliikkeestä. Älä käytä
jäähdytysnestettä lasinpesunes -
teenä, koska se saattaa vaurioittaa
maalipintaa.
Estä seisontajarrun jäätyminen
Seisontajarru saattaa jäätyä tietyissä
olosuhteissa, jos se on kytkettynä.
Näin voi tapahtua erityisesti, kun lunta
tai jäätä on kerääntynyt takapyörien
jarrujen lähelle tai ympärille tai jos
jarrut ovat kastuneet. Jos on ole-
massa vaara seisontajarrun jäätymi-
sestä, kytke se vain tilapäisesti siksi
aikaa, kun laitat vaihteenvalitsimen
asentoon P (automaattivaihteisto) tai
kytket ykkös- tai peruutusvaihteen
(käsivaihteisto) ja kiilaat takapyörät
siten, ettei auto pääse liikkumaan.
Vapauta seisontajarru tämän jälkeen.
Poista alustaan kertynyt jää
ja lumi
Pyöräkoteloihin saattaa joissain olo-
suhteissa kertyä jäätä ja lunta, joka
voi haitata ohjausta. Varmista sään-
nöllisesti, että etupyörät ja muut oh-
jausjärjestelmän komponentit liik-
kuvat esteettä, kun ajat huonoissa
sääolosuhteissa talvella.