Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6 19
Hätätilanteessa toimiminen
HUOMAUTUS
Pyörien muttereissa ja pyörän- navan pulteissa on metrijär-jestelmän mukaiset kierteet. Asenna mutterit aina takaisin samoille paikoille tai käytä vas-taavia muttereita, joissa on met-rijärjestelmän mukaiset kierteet. Jos asennat metrijärjestelmän mukaiseen pulttiin mutterin, jonka kierteet eivät ole met-rijärjestelmän mukaiset (tai päinvastoin), pyörä ei kiinnity pyörännapaan oikein ja pultti vaurioituu ja täytyy vaihtaa.
Suuressa osassa pyöränmut-tereita ei ole metrijärjestelmän mukaisia kierteitä. Tarkista kierteiden tyyppi tarkoin ennen asennusta. Jos et ole varma, suosittelemme, että otat yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-liikkee-seen.
ODM062011
Aseta mutteriavain kuvan mukaiseen
asentoon ja kiristä mutterit. Varmista,
että mutteri asettuu avaimen kantaan
kunnolla. Älä paina avaimen vartta
jalalla tai liitä siihen jatkokappaletta.
Kiristä joka toista mutteria, kunnes
kaikki mutterit ovat kireällä. Tarkista
mutterien kireys yksitellen. Kun olet
joutunut itse vaihtamaan pyörän,
mutterien tiukkuus on suositeltavaa
tarkistuttaa valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä. Pyöränmutterien oikea tiukkuus:
Teräsvanne ja kevytmetallivanne:
88–108 Nm
Irrota venttiilin hattu ja tarkista ren-
gaspaine, jos sinulla on rengaspai
-
nemittari. Jos rengaspaine on liian
alhainen, aja hitaasti lähimmälle
huoltoasemalle täyttämään rengas.
Päästä ilmaa renkaasta, jos rengas -
paine on liian korkea. Aseta venttii-
linhattu aina takaisin paikalleen ren-
gaspaineen tarkistamisen ja renkaan
täyttämisen jälkeen. Renkaasta saat-
taa muuten vuotaa ilmaa. Korvaa hä-
vinnyt venttiilinhattu uudella mahdol -
lisimman pian.
Pyöränvaihdon jälkeen aseta tyhjen-
tynyt rengas aina varapyörän paikal -
le ja työkalut niille varatuille paikoille.

6 20
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
- Pyörännavan pultit
Pyörä ei mahdollisesti pysy pai-
kallaan, jos pultit ovat vaurioi-
tuneet. Pyörä saattaa irrota ja
aiheuttaa onnettomuuden, jos-
ta seuraa vakavia vammoja.
VAROITUS - Varapyörän
renkaan liian alhainen
rengaspaine
Mittaa rengaspaine mahdol-
lisimman pian varapyörän
käyttöönoton jälkeen. Säädä
paine suosituksen mukaiseksi
tarpeen mukaan. Tarkista ren-
gaspainesuositus luvun 8 koh-
dasta "Renkaat ja vanteet".
HUOMAUTUS
• Aja erityisen varovasti, kun autoon on asennettu tilapäis-käyttöön tarkoitettu varapyörä. Asenna sen tilalle normaaliko-koinen pyörä heti, kun se on mahdollista.
• Autoon saa asentaa vain yhden
tilapäiskäyttöön tarkoitetun varapyörän kerrallaan.
VAROITUS
Tilapäiskäyttöön tarkoitettua
varapyörää tulee käyttää vain
hätätapauksessa. Ajonopeus ei
saa ylittää 80 km/h, kun pyörä on
asennettu. Korjauta tai vaihdata
alkuperäisen pyörän rengas ja
asenna se takaisin viipymättä,
sillä vararenkaan hajoaminen
saattaa johtaa onnettomuuteen,
josta aiheutuu vakavia tai kuole-
maan johtavia vammoja.
Kiinnitä tunkki, tunkin kampi, mut-
teriavain ja vararengas huolellisesti
paikoilleen, jotta ne eivät tuota melua
ajaessa.
Tärkeää: tilapäisajoon tarkoitetun
varapyörän käyttäminen (jos varusteena)
Autosi on varustettu tavallista pyörää
pienemmällä varapyörällä. Se on pie-
nemmän kokonsa ansiosta helpompi
varastoida. Pyörä on tarkoitettu vain
väliaikaiseen käyttöön.
Tilapäisajoon tarkoitetun varapyörän
rengaspaineen tulisi olla 4,2 bar.
✽ MUISTUTUS
Tarkista varapyörän rengaspaine
asennuksen jälkeen. Säädä paine suo-
situksen mukaiseksi tarpeen mukaan.

6 21
Hätätilanteessa toimiminen
Huomioi seuraavat asiat käyttäessäsi
tilapäisajoon tarkoitettua varapyörää:
• Ajonopeus ei saa ylittää 80 km/h,
muuten rengas saattaa vaurioitua.
• Valitse ajonopeus tieolosuhteiden
mukaan niin, että pystyt väistä-
mään kaikki mahdolliset vaarate-
kijät. Kuoppaan osuminen tai esi-
merkiksi tiellä olevan romun päältä
ajaminen saattaa vaurioittaa tila-
päisajoon tarkoitettua varapyörää
vakavasti.
• Pyörän muu kuin tilapäinen käyttö
saattaa johtaa rengasrikkoon ja au-
ton hallinnan menettämiseen, joista
saattaa aiheutua vakavia vammoja.
• Noudata tilapäisajoon tarkoitettuun
varapyörään merkittyä enimmäis -
kuormarajaa ja auton enimmäis -
massarajaa.
• Vältä esteiden yli ajamista. Auton
maavara on noin 25 mm tavallista
pienempi, koska tilapäiskäyttöön
tarkoitettu varapyörä on läpimital -
taan tavallista pyörää pienempi.
• Älä pese autoa automaattipesussa,
kun siihen on asennettu tilapäis -
käyttöön tarkoitettu varapyörä.
• Älä kiinnitä lumiketjua tilapäiskäyt -
töön tarkoitettuun varapyörään.
Lumiketju ei sovi pyörään kunnolla,
koska pyörä on tavallista pienempi.
Ketju saattaisi irrota ja vaurioittaa
autoa.
• Tilapäiskäyttöön tarkoitettua vara-
pyörää ei tulisi asentaa tyhjenty-
neen etupyörän tilalle, jos autolla
ajetaan lumisella tai jäisellä tien-
pinnalla.
• Tilapäiskäyttöön tarkoitettu vara-
pyörä on autokohtainen, älä käytä
sitä muissa autoissa.
• Tilapäiskäytöön tarkoitetun vara-
pyörän renkaan kulutuspinta kuluu
tavallista nopeammin. Tarkista ren-
kaan kunto säännöllisesti ja tarvit-
taessa asennuta pyörään uusi al-
kuperäisen kokoinen rengas.
• Tilapäiskäyttöön tarkoitetun vara-
pyörän rengasta ei saa asentaa
muulle vanteelle, eikä pyörään saa
asentaa tavallista rengasta, talvi-
rengasta tai koristekapselia. Pyörä,
siihen asennetut osat ja muut au-
ton osat saattaisivat vaurioitua.
• Käytä vain yhtä tilapäiskäyttöön
tarkoitettua varapyörää kerrallaan.
• Älä vedä perävaunua, kun autoon
on asennettu tilapäiskäyttöön tar-
koitettu varapyörä.

6 22
Hätätilanteessa toimiminen
HUOMAUTUS
-
Paikkaussarja riittää vain
yhden renkaan paikkaukseen
Jos kaksi tai useampia renkaita
on tyhjentynyt, älä käytä ren-kaanpaikkaussarjaa, sillä sen sisältämä paikkausainepullo riit-tää vain yhden renkaan paikkaa-miseen.
VAROITUS - Renkaan
kyljen vauriot
Älä käytä renkaanpaikkaussar -
jaa renkaiden kyljissä olevien
reikien korjaamiseen. Seurauk-
sena voisi olla renkaan tyhjene-
misestä johtuva onnettomuus.
VAROITUS - Vain
väliaikainen korjaus
Korjauta rengas viipymättä.
Renkaanpaikkaussarjalla pai-
kattu rengas saattaa tyhjentyä
milloin tahansa.
ODMEEM2001
OANNDR2002
JOS RENGAS TYHJENEE (JOS AUTOSSA ON VARUSTEENA PAIKKAUSSARJA)
Lue käyttöohjeet ennen paikkaussarjan
käyttöä.
(1) Kompressori
(2) Paikkausainepullo
Koska paikkaussarja korjaa renkaan
vain väliaikaisesti, on suositeltavaa,
että tarkastutat paikkaamasi renkaan
viipymättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Johdanto
Voit korjata puhjenneen renkaan
paikkaussarjan avulla niin, että pääset
jatkamaan matkaa.
Voit korjata yleisimmät, esim. naulan
renkaaseen aiheuttamat vauriot hel-
posti kompressorin ja paikkausai-
neen avulla.
Varmistettuasi, että rengas on
kunnolla paikattu, ajamista (enintään
200 km) korkeintaan nopeudella 80
km/h, jotta voisit ajaa korjaamolle
renkaan vaihtamista varten.

6 23
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
Älä käytä renkaanpaikkaussar -
jaa, jos renkaassa on useita,
liian matalan rengaspaineen ai-
heuttamia vaurioita.
Renkaanpaikkaussarjan avulla
voidaan paikata ainoastaan ren-
kaan kulutuspinnan vaurioita. 0. Nopeusrajoitusmerkintä
1. Paikkausainepullo ja nopeusrajoi
-
tusmerkintä
2. Täyttöletku paikkausainepullosta renkaaseen
3. Virtajohto ja pistoke
OXM069022L
4. Paikkausainepullon teline
5. Kompressori
6. Virtakytkin
7. Rengaspainemittari
Erittäin suurikokoisten repeämien
tai renkaan sivun vaurioiden korjaa
-
minen ei mahdollisesti onnistu paik-
kaussarjalla.
Kun rengaspaine laskee, renkaan
suorituskyky saattaa huonontua.
Vältä äkillisiä ohjausliikkeitä, erityi-
sesti kun auto on kuormattu täyteen
tai kun vedät perävaunua.
Renkaanpaikkaussarja korjaa ren-
kaan vain väliaikaisesti ja sitä saa
käyttää vain yhden renkaan korjaa -
miseen.
Renkaan paikkaaminen onnistuu
helposti ja luotettavasti, kun noudatat
seuraavia ohjeita:
Tutustu osioon "Ohjeita renkaanpaik -
kaussarjan turvalliseen käyttöön".
Renkaanpaikkaussarjan osat

6 24
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
- Vanhentunut paikkausaine
Älä käytä paikkausainetta sen
jälkeen, kun paikkausainepul-
loon merkitty viimeinen käyttö-
päivä on kulunut umpeen. Se
voisi lisätä renkaan tyhjenemi-
sen riskiä.
VAROITUS - Paikkausaine
• Pidä pois lasten ulottuvilta.
• Varo aineen pääsyä kosketuksiin silmien kanssa.
• Ei saa niellä.
OANNDR2002
8. Rengaspaineen vähentämispainike
9. Letku kompressorin ja paikkausai-
nepullon tai kompressorin ja ren-
kaan liittämiseen
Virtajohto ja liitosletku sijaitsevat
kompressorin kotelossa.
Paikkausaine saattaa purkautua
paikkausainepullosta suurella pai-
neella ellet noudata seuraavia ohjeita
oikeassa järjestyksessä. Renkaanpaikkaussarjan käyttö
1.Irrota nopeusrajoitustarra (0) paik- kausainepullosta (1) ja kiinnitä se
näkyvään paikkaan auton sisälle,
kuten ohjauspyörään, muistutta-
maan kuljettajaa siitä, että autolla
ei saa ajaa liian suurella nopeudella.
2.Kierrä liitosletkun (9) liitin paik- kausainepullon liittimeen.
3.Varmista, ettei kompressorin paini -
ketta (8) paineta.
4.Irrota vioittuneen pyörän venttiilin -
hattu ja kiinnitä paikkausainepullon
täyttöletkun liitin (2) venttiiliin kier-
tämällä. 5.Aseta paikkausainepullo kompres-
sorin koteloon (4) niin, että pullo on
pystyasennossa.
6.Varmista että kompressorin virta- kytkin on asennossa 0.
7.Kytke kompressorin virtajohto au- ton virtapistokkeeseen. 8. Aseta
moottorin käynnistyspainike tai vir-
talukko ON-asentoon, kytke kom-
pressori toimintaan ja anna sen
käydä noin 5–7 minuuttia paikkaus -
aineen täyttämiseksi. (Katso luvun
8 kohtaa "Renkaat ja vanteet".)
Täytönjälkeisellä rengaspaineella
ei ole merkitystä, sillä paine tarkis-
tetaan/korjataan myöhemmin.
Varo renkaan ylitäyttöä ja pysy
etäällä renkaasta täyttäessäsi sitä.

6 25
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
- Häkä
Moottorin käynnistäminen ja
käyttäminen huonosti tuulete-
tussa tai tuulettamattomassa
tilassa (kuten sisätiloissa) on
erittäin vaarallista ja saattaa
johtaa häkämyrkytykseen ja
tukehtumiseen.
HUOMAUTUS
Älä ylitä ajonopeutta 60 km/h. Jos mahdollista, säilytä yli 20 km/h:n ajonopeus.
Jos havaitset ajon aikana ta-vallisesta poikkeavaa tärinää, melua tai ajokäyttäytymistä, pienennä ajonopeutta ja kiinnitä erityistä huomiota ohjaukseen, kunnes voit pysähtyä turvalli-seen paikkaan. Ota yhteyttä tie- tai hinauspalveluun.
Renkaanpaikkaussarjaa käytet-täessä paikkausaine voi vahin-goittaa rengaspaineantureita ja vannetta, joten paineantureiden ja vanteen päälle roiskunut paik-kausaine on poistettava. Pyörä on myös suositeltavaa tarkis-tuttaa valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
HUOMAUTUS -
Rengaspaine
Älä aja autolla, jos rengaspaine
on alle 2,0 bar. Seurauksena voi- si olla renkaan äkillisestä tyhje-nemisestä johtuva onnettomuus.
9. Sammuta kompressori.
10. Irrota letkut paikkausainepullon
liittimestä ja renkaan venttiilistä.
Laita renkaanpaikkaussarja takaisin
paikalleen. Paikkausaineen levittäminen
11. Aja autolla välittömästi noin 7–10 km (tai noin 10 minuuttia), jotta
paikkausaine leviäisi renkaaseen
mahdollisimman tasaisesti.

6 26
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
Kompressori saattaa ylikuu-
mentua ja vaurioitua, jos käytät
sitä yli 10 minuutin ajan.
HUOMAUTUS
Jos rengaspaine ei pysy ohjear-von mukaisena, aja autolla uudel-leen lyhyt matka (katso kohdan "Paikkausaineen levittäminen" ohjeet). Toista sitten vaiheet 1–4.
Yli 4 mm pituisten repeämien korjaaminen renkaanpaikkaus-sarjalla saattaa olla mahdotonta.
Suosittelemme, että otat yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-liikkee-seen, jos rengasta ei voi paika-ta ajokelpoiseksi renkaanpaik-kaussarjan avulla.
VAROITUS
Rengaspaineen tulee olla vähin-
tään 2,0 bar. Älä jatka ajamista,
jos rengaspaine on tätä mata-
lampi.
Ota yhteyttä tie- tai hinauspalve-
luun.
Rengaspaineen tarkistaminen
1.Pysäköi sopivaan paikkaan, ajettu-
asi noin 7–10 km (tai noin 10 mi-
nuuttia).
2.Liitä kompressorin täyttöletku (9) suoraan renkaan venttiiliin.
3.Kytke kompressorin virtajohto au- ton virtapistokkeeseen.
4.Säädä rengaspaine arvoon 2,0 bar. Suorita seuraavat toimenpiteet vir-
ta-avaimen ollessa ON-asennossa.
- Rengaspaineen lisääminen:
Käynnistä kompressori, katkaisi-jan asento I. Kytke kompressori
hetkeksi pois päältä rengaspai -
neen tarkistamiseksi. - Rengaspaineen vähentäminen:
Paina kompressorin painiketta (8).
Ohjeita renkaanpaikkaussarjan
turvalliseen käyttöön
• Pysäköi syrjään muusta liikenteestä,
jotta voit käyttää renkaanpaikkaus-
sarjaa turvallisesti. Varoita muuta
liikennettä sijoittamalla varoituskol-
mio näkyvälle paikalle.
• Kytke seisontajarru, vaikka pysä-
köisit tasaiselle alustalle, jotta auto
ei pääse liikkumaan äkillisesti.
• Käytä renkaanpaikkaussarjaa ai-
noastaan henkilöauton renkaiden
paikkaamiseen ja täyttöön. Älä
käytä sarjaa moottori- tai polkupyörän
renkaiden tai muun tyyppisten ren-
kaiden paikkaamiseen.
• Älä irrota renkaasta naulaa, ruuvia
tai muuta puhkeamisen aiheutta-
nutta esinettä.
• Tutustu paikkausainepullon sivussa
oleviin käyttöohjeisiin ennen paik-
kaussarjan käyttöä.
• Älä sammuta moottoria, kun auto
on ulkotiloissa. Kompressorin käyttö
saattaa tyhjentää auton akun.

6 27
Hätätilanteessa toimiminen
•
Valvo renkaanpaikkaussarjan toi-
mintaa jatkuvasti.
• Älä käytä kompressoria kerrallaan
yli kymmentä minuuttia jottei se
ylikuumene.
• Älä käytä renkaanpaikkaussarjaa,
kun ulkolämpötila on alle -30°C.
• Oman turvallisuutesi vuoksi älä
käytä renkaanpaikkaussarjaa,
kun sekä rengas että vanne ovat
vaurioituneet.
Tekniset tiedot
Nimellisjännite: 15 V
Käyttöjännite: 10–15 V
Nimellisvirta: max. 20 A
Käyttölämpötila: -30 – +70 °C
Suurin käyttöpaine: 6 bar
Koko
Kompressori: 220 x 130 x 80 mm
Paikkausainepullo: 165 x 85,5 ø mm
Kompressorin paino:
1,8 kg
Paikkausainepullon tilavuus: 620 ml
❈ Paikkausainetta ja varaosia on
saatavilla valtuutetusta auto- tai
rengasliikkeestä. Hävitä tyhjä
paikkausainepullo paikallisten
määräysten mukaisesti. Auto- tai
rengasliikkeen tulee huolehtia
paikkausainejäämien hävittämi-
sestä paikallisten määräysten
mukaisesti.

6 28
Hätätilanteessa toimiminen
pyöräalusta
pyöräalusta
OXM069028
HUOMAUTUS
Nelivetoista autoa ei saa koskaan hinata siten, että sen pyörät ovat kiinni maassa. Se voisi aiheuttaa vakavia vaurioita vaihteistoon tai nelivetojärjestelmään.
VAROITUS - jos varusteena on kallistus -
anturi
Jos autossa on varusteena sivu-
turvatyynyt ja turvaverhot, aseta
virtalukko OFF- tai ACC-asen-
toon auton hinauksen ajaksi.
Sivuturvatyynyt ja turvaverhot
saattavat laueta, jos virtalukko
on ON-asennossa ja kallistus-
anturi tulkitsee tilanteen siten,
että auto on kaatumassa.
HINAAMINEN
Hinauspalvelu
Tilaa hinauspalvelu mieluiten val-
tuutetulta HYUNDAI-liikkeeltä tai
kaupalliselta hinauspalveluyrityksel -
tä. Auto saattaa vaurioitua, jos se
nostetaan tai sitä hinataan väärin.
Pyöräalustojen tai siirtolavetin käyttö
on suositeltavaa.
Tutustu perävaunun vetämistä kos- keviin ohjeisiin luvun 5 kohdassa "Perävaunun vetäminen".
Nelivetoisen auton hinaamiseen
tulee käyttää kuljetusalustaa tai
pyöräalustoja siten, että kaikki pyörät
ovat irti maasta.
Etuvetoista autoa voi hinata niin,
että sen takapyörät ovat kiinni tien
pinnassa (ilman pyöräalustoja) ja
etupyörät ylhäällä. Aseta pyöräalus -
ta auton etupyörien alle, jos autoa
joudutaan hinaamaan siten, että sen
etupyörät olisivat muuten kiinni tien
pinnassa, tai jos kuorman kantavat
pyörät tai jousituskomponentit ovat
vaurioituneet. Ainoastaan auton ta-
kapyörät saavat olla hinattaessa kiin-
ni tien pinnassa, jos pyöräalustoja ei
käytetä.