Hyundai Santa Fe Sport 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
150
4
Accueil des phares
Lorsque les phares sont allumés
(commutateur à la position " phares "
ou AUTO) et toutes les portières (et
le hayon) sont verrouillées et
fermées, les phares, les feux de
position et les feux arrière s'allument
pendant 15 secondes si une des
conditions suivantes se produit.
• Sans système de clé Smart
- Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la télécommande.
• Avec système de clé Smart - Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la clé Smart.
À ce moment, si on appuie sur le
bouton de verrouillage des portières
(sur la télécommande de la clé
Smart), les feux s'éteignent
immédiatement.
Éclairage intérieur
Lorsque le commutateur de
l'éclairage intérieur est à la position "
portières " (DOOR) et toutes les
portières (et le hayon) sont
verrouillées et fermées, l'éclairage
de l'habitacle s'allume pendant 30
secondes si une des conditions
suivantes se produit :
• Sans système de clé Smart - Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la télécommande.
• Avec système de clé Smart - Lorsque le bouton dedéverrouillage des portières est
enfoncé sur la clé Smart.
- Lorsque le bouton de la poignée extérieure de portière est
enfoncé.
En ce moment, si on appuie sur le
bouton de verrouillage des portières,
l'éclairage s'éteint immédiatement.
Éclairage d’entrée de portière
et lampe de poche (si équipé)
Lorsque toutes les portières sont
fermées, l’éclairage d’entrée de
portière et la lampe de poche
s’allumeront pendant 15 secondes
dans les cas suivants.
• Sans système de clé intelligente - Lorsque le bouton de déverrouillage de portière est
enfoncé sur la télécommande.
• Avec le système de clé intelligente - Lorsque le bouton de déverrouillage de portière est
enfoncé sur la clé intelligente.
- Lorsque le bouton sur la poignée extérieure de portière est
enfoncé.
- Lorsqu’on s’approche du véhicule avec la clé intelligente en sa
possession.
Si vous appuyez maintenant sur le
bouton de verrouillage intérieur, les
témoins s’éteindront immédiatement.
SYSTÈME D'ACCUEIL (SI ÉQUIPÉ)

4151
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
Pour dégivrer ou désembuer le pare-
brise, voyez « Dégivrage et
désembuage du pare-brise » un peu
plus loin.
Dégivreur de lunette arrière
Le dégivreur réchauffe la lunette
arrière pour éliminer buée, gel et glace
mince, quand le moteur fonctionne.
Pour utiliser le dégivreur de lunette
arrière, appuyez sur le bouton du
dégivreur, situé sur le panneau de
commutateurs de la console centrale.Le témoin du bouton de dégivreur
s'allume quand le dégivreur est en
circuit.
S'il y a une forte accumulation de
neige sur la lunette arrière, enlevez-la
avant d'utiliser le dégivreur.
Le dégivreur de lunette arrière s'éteint
automatiquement après 20 minutes
environ, ou quand le clé de contact est
tournée sur OFF. Pour éteindre le
dégivreur, appuyez de nouveau sur le
bouton du dégivreur arrière.
Dégivreur de rétroviseur extérieur
(si équipé)
Si le véhicule est équipé de
rétroviseurs extérieurs chauffants, ils
s'activeront de pair avec le dégivreur
de lunette arrière.
Dégivreur de pare-brise
(si équipé)
Si votre véhicule est muni d'un
dégivreur de pare-brise, il
fonctionnera en même temps que
vous actionnerez le dégivreur de pare-
brise. .
DÉGIVREUR
MISE EN GARDE
Pour éviter d'endommager lesconducteurs collés sur la faceintérieure de la lunette arrière,n'utilisez jamais d'instrumentcoupant ni de produits pourvitres abrasifs pour nettoyer lalunette.
ODM042271
■ Climatisation à commande manuelle
■Climatisation automatique
ODM042272

Caractéristiques du véhicule
152
4
SYSTÈME DE CLIMATISATION À COMMANDE MANUELLE (SI ÉQUIPÉ)
ODM042273
1. Bouton de climatisation maximale
2. Bouton du climatiseur
3. Bouton de sélection du mode
4. Bouton de commande de la vitesse
du ventilateur
5. Bouton du dégivreur de lunette arrière
6. Bouton du dégivreur de pare-brise
7. Commutateur de commande de température
8. Bouton de commande d'admission d'air

4153
Caractéristiques du véhicule
Chauffage et climatisation
1. Faites démarrer le moteur.
2. Réglez le mode à la positiondésirée.
Pour améliorer l'efficacité du
chauffage et du refroidissement :- Chauffage:
- Refroidissement:
3. Réglez la température au degré désiré.
4. Réglez la commande d'admission d'air sur air extérieur (frais) ou air
recirculé.
5. Réglez la vitesse du ventilateur.
6. Si vous voulez utiliser le climatiseur, appuyez sur le bouton
du climatiseur.
OANNMM2001

Caractéristiques du véhicule
154
4
❈ Bouches d’air du siège arrière
(E, F)
• Le débit d’air des bouches d’air de sortie arrière (F) est commandé
par le système de contrôle de la
température et acheminé au
moyen de la conduite d’air du
plancher.
• Le débit d’air des bouches d’air de sortie arrière (E, F) peut être plus
faible que celui provenant des
bouches d’air du tableau de bord
en raison de la longue conduite
d’air.
• Fermer les bouches d’air de sortie arrière (F) par temps froid. Le débit
d’air des bouches d’air de sortie
arrière peut ne pas être aussi
chaud en mode de chauffage.
(Utiliser les bouches d’air de sortie
arrière [F] en mode de
refroidissement).Sélection du mode
Le bouton mode permet de choisir la
direction de l'air dans le système de
ventilation. Niveau du visage (B, D, F)
L'air est dirigé vers le haut du corps
et le visage. Chaque bouche d'air
peut être ajustée pour contrôler le
débit d'air.
Niveau combiné (B, D, E,C, F)
Le courant d'air est dirigé au visage
et au plancher.
Niveau du plancher (C, A, D,
E)
La majorité du courant d'air est
dirigée vers le plancher et une petite
quantité est dirigée vers le pare-
brise, les désembueurs de fenêtres
et les évents latéraux.
ODMECL2002

4155
Caractéristiques du véhicule
Niveau plancher/dégivrage
(A, C, D, E)
La majorité du courant d'air est
dirigée vers le plancher et le pare-
brise, avec une petit courant d'air
dirigé vers les dégivreurs latéraux et
les évents latéraux.
Niveau dégivrage (A, D)
La majorité du courant d'air est
dirigée vers le pare-brise, avec un
petit courant d'air dirigé vers les
évents latéraux.Climatisation MAX (B, D)
Pour actionner le système de
climatisation au maximum, tourner le
bouton de commande de vitesse du
ventilateur à la position de vitesse
maximale du ventilateur vers la droite
et appuyer ensuite sur le bouton MAX
A/C. Le débit d’air est entraîné vers la
partie supérieure du corps et le
visage.
Dans ce mode, la climatisation,
l'option de recirculation d'air et la
température la plus basse sont
sélectionnées automatiquement. Bouches d'air au tableau de bord
Les bouches de ventilation peuvent
être ouvertes ou fermées séparément
à l'aide de la roulette.
Vous pouvez aussi ajuster la direction
du courant d'air sortant de ces
bouches d'air, à l'aide du levier,
comme illustré.
ODM042277
ODM042279

Caractéristiques du véhicule
156
4
Commande de température
Le commutateur de commande de
température permet de contrôler la
température de l’air circulant à
l’intérieur du véhicule.
Pour modifier la température :
• Appuyer sur le bouton (rouge)
pour augmenter la température.
• Appuyer sur le bouton (bleu) pour réduire la température.
La température sera affichée sur le
panneau de commutateur supérieur
à titre de témoin.
Commande d'admission d'air
Ceci sert à choisir la position d'air
extérieur (frais) ou d'air recirculé.
Pour changer la position de la
commande d'admission d'air,
appuyez sur le bouton. Position de recirculation d'air
Le témoin lumineux du
bouton s'allume quand
la position d'air recirculé
est choisie.
Quand la recirculation d'air est choisie, l'air de
l'habitacle est aspiré par
le système de
climatisation puis
réchauffé ou refroidi,
selon la fonction choisie.
Position d'air extérieur (frais) Quand l'air extérieur(frais) est choisi, l'air
entre dans le véhicule
de l'extérieur; il est alors
réchauffé ou refroidi,
selon la fonction choisie.
ODM042280ODM042281

4157
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
L'utilisation prolongée de la
chaufferette à la position de
recircurlation d'air (sans avoir choisi
le climatiseur) peut entraîner
l'embuement du pare-brise et des
vitres latérales, et l'air dans
l'habitacle pourra avoir une odeur de
renfermé.
De plus, l'utilisation prolongée du
climatiseur avec air recirculé
produira un air excessivement sec
dans l'habitacle.
Commande de la vitesse du ventilateur
Le ventilateur ne fonctionne que si le
commutateur d'allumage est sur ON.
Le bouton du ventilateur permet de
régler la vitesse du ventilateur. Pour
changer la vitesse, tournez
simplement le bouton vers la droite
pour accroître la vitesse, ou vers la
gauche pour la réduire.
Régler le bouton de vitesse du
ventilateur sur « 0 » coupe le
ventilateur.
AVERTISSEMENT
• L’utilisation continue du système de contrôle de la
température en position de
recirculation d’air, sans avoir
choisi la climatisation, peut
permettre à l’humidité
d’augmenter à l’intérieur du
véhicule, pouvant ainsi embuer
les vitres et compromettre la
visibilité.
• Ne dormez pas dans le véhicule, le climatiseur ou la
chaufferette en marche. Une
baisse du niveau d'oxygène ou
de la température du corps
peut présenter des risques
graves pour la santé.
• L’utilisation continue du système de contrôle de la
température en position de
recirculation d’air peut
entraîner l’endormissement ou
la somnolence et la perte de
contrôle du véhicule. Régler la
commande d’admission d’air à
la position de l’air extérieur
(frais) autant que possible
pendant la conduite.
ODM042282

Caractéristiques du véhicule
158
4
Pour désactiver les soufflantes
Pour désactiver les soufflantes,
tourner le bouton du régulateur de
vitesse des ventilateurs à la position
“0”.
Climatiseur
Appuyez sur le bouton A/C pour
mettre le climatiseur en marche (le
témoin s'allume). Appuyez de
nouveau sur le bouton pour éteindre
le climatiseur.
Fonctionnement du système
Ventilation
1. Réglez le mode à la position .
2. Réglez la commande d'admission
d'air sur l'air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
Chauffage
1. Réglez le mode à la position .
2. Réglez la commande d'admissiond'air sur l'air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
5. Pour une déshumidification, mettez le climatiseur en marche
(si équipé).
• Si le pare-brise devient embué, régler le mode à la position
ou
.
ODM042283ODM042284

4159
Caractéristiques du véhicule
Conseils d'utilisation
• Afin d'éviter que la poussière ou desfumées nauséabondes entrent dans
l'habitacle par le systèrme de
ventilation, réglez temporairement la
commande d'admission d'air sur air
recirculé. Retournez la commande à
la position d'air frais une fois la zone
traversée, afin de garder un air frais
dans le véhicule. Ceci aidera à tenir
le conducteur alerte et confortable.
• L'air pour le système de chauffage/climatisation est aspiré
par des grilles juste devant le pare-
brise. Assurez-vous que ces grilles
soient toujours propres (sans
feuilles, neige, glace ou autres
obstructions).
• Pour éviter l'embuement intérieur du pare-brise, réglez la commande
d'admission d'air en position d'air
frais et le ventilateur à la vitesse
désirée; mettez le climatiseur en
circuit et ajustez la température au
degré désiré.Climatiseur
Les systèmes de climatiseur
HYUNDAI sont remplis de fluide
frigorigène R-134a écologique.
1. Faites démarrer le moteur et appuyez sur le bouton du
climatiseur.
2. Réglez le mode à la position .
3. Réglez la commande d'admission d'air sur air recirculé. Toutefois, une
utilisation prolongée de cette
position rendra l'air excessivement
sec. Si c'est le cas, changez la
position de la commande.
4. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température afin d'assurer un
confort optimal.
• Pour un refroidissement maximal, réglez la commande de température
complètement à gauche, puis réglez
la vitesse du ventilateur au
maximum.
✽AVIS
• Quand vous utilisez le climatiseur,surveillez bien la jauge de
température du moteur quand vous
montez des pentes ou roulez dans
une circulation dense par temps
très chaud. Le climatiseur peut
faire surchauffer le moteur.
Continuez d'utiliser le ventilateur,
mais coupez le climatiseur si le
témoin de tempéra-ture indique un
surchauffage.
• Ouvrir les glaces par temps humide alors que le climatiseur est en
marche pourra créer de la
condensation dans l'habitacle.
Puisque des gouttelettes d’eau
excessives peuvent endommager
l’équipement électrique, on
recommande de n’utiliser la
climatisation qu’avec les glaces
fermées.