Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
86
4
La llave no está en el vehículo
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave smart no está
en el vehículo al pulsar el botón de
inicio/parada del motor.
No se detecta la llave
Este mensaje de advertenciaaparece si la llave smart no se
detecta al pulsar el botón de
inicio/parada del motor.
Presione el botón POWER de
nuevo
Este mensaje de advertencia aparece si no puede accionar el
botón de inicio/parada del motor
debido a un problema con el
sistema del mismo.
Significa que puede poner en marcha el motor pulsando de
nuevo el botón de inicio/parada del
motor.
Si la advertencia se ilumina cada vez que pulsa el botón de
inicio/parada del motor,
recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ODM046064L/ODM046138L
■
Tipo A
■Tipo BODM046065L/ODM046139L
■
Tipo A
■Tipo B
ODM046070L/ODM046192L
■
Tipo A
■Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:41 PM Page 86

487
Características de vehículo
Presione START con la llave
Este mensaje de advertenciaaparece si se pulsa el botón de
inicio/parada del motor cuando
aparece el mensaje "No se detecta
la llave".
En este momento, el indicador del inmovilizador parpadea.
Verifique fusible BRAKE SWITCH
Este mensaje de advertenciaaparece si el fusible del interruptor
del freno está fundido.
Significa que debe cambiar el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada
del motor durante 10 segundos en
la posición ACC.
Cambie a P o a N para arrancar
Este mensaje de advertenciaaparece si intenta poner en
marcha el motor sin mover la
palanca a la posición P
(estacionamiento) o N (punto
muerto).
✽ ✽ ATENCIÓN
Puede arrancar el motor con la
palanca de cambio en la posición N
(punto muerto). Sin embargo, para
su seguridad, recomendamos que
arranque el motor con la palanca de
cambio en la posición P
(estacionamiento).
ODM046069L/ODM046140L
■
Tipo A
■Tipo BODM046081L/ODM046194L
■
Tipo A
■Tipo BODM046624L/ODM046625L
■
Tipo A
■Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:41 PM Page 87

Características de vehículo
88
4
Puerta, portón trasero, capó
abierto
Este mensaje de advertencia aparece para indicar que una
puerta, el portón trasero o el capó
está abierto.
Techo corredizo abierto
(si está equipado)
Este mensaje de advertencia aparece si apaga el motor estando
el techo solar abierto.
ODM046073/ODM046153
■
Tipo A
■ Tipo B
ODM046633L/ODM046634L
■
Tipo A
■Tipo B
PRECAUCIÓN
Antes de conducir el vehículo,
debe confirmar que las puertas/el portón trasero/el capó esténcompletamente cerrados.
Compruebe que no hay ningunaluz de advertencia o mensaje deabertura de las puertas/delcapó/el maletero mostrados enel panel de instrumentos.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 88

489
Características de vehículo
Alinee el volante (si está equipado)
Este mensaje de advertencia aparece si pone el motor en
marcha con el volante a más de 90
grados a la derecha o izquierda.
Significa que debe girar el volante y colocarlo a un ángulo inferior a
30 grados.
Nivel bajo del liquido parabrisas
(si está equipado)
Este mensaje de advertencia aparece en el modo de aviso de
servicio si el nivel del líquido
limpiaparabrisas en el depósito
está casi vacío.
Significa que debe rellenar líquido limpiaparabrisas.
Combustible bajo
Este mensaje de advertenciaaparece si el depósito de
combustible está casi vacío.
- Cuando el testigo de advertenciade nivel bajo de combustible se
ilumina.
- Cuando el ordenador de viaje indica una distancia a vacío de
"--- km (o millas)".
Añada combustible lo antes
posible.ODM046631L/ODM046632L
■
Tipo A
■Tipo B
ODM046657L/ODM046658L
■
Tipo A
■Tipo B
ODM046663L/ODM046664L
■
Tipo A
■ Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 89

Características de vehículo
90
4
Motor sobrecalentado
Este mensaje de advertencia
aparece si la temperatura del
refrigerante del motor es superior
a 120°C.
Esto significa que el motor se ha sobrecalentado y podría dañarse.
Si su vehículo se ha sobrecalentado,
consulte el apartado "Sobrecalenta-
miento" en el capítulo 6.
Gire switch fusible (si está equipado)
Este mensaje de advertencia aparece si el interruptor fusible
debajo del volante está
desactivado.
Significa que debe activar el interruptor fusible.
Para más información, consulte el
apartado "Fusibles" en el capítulo 7.
Comprobar el sistema BSD (si está equipado)
Este mensaje de advertencia aparece si existe un problema con
el sistema de detección de ángulo
muerto (BSD). El sistema BSD se
desactiva automáticamente.
Recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de detección del
ángulo muerto (BSD)" en el capítulo 5.
ODM046091L/ODM046164L
■
Tipo A
■Tipo BODM056071L
ODM046653L/ODM046654L
■
Tipo A
■Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 90

491
Características de vehículo
Comprobar faros (si está equipado)
Este mensaje de advertenciaaparece en caso de fallo de los
faros (bombilla fundida, excepto en
caso de LEDs o fallo del circuito).
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
✽ ✽ ATENCIÓN
• Al cambiar la bombilla, use otra
con los mismos vatios. Para más
información, consulte el apartado
"VATIOS DE LAS
BOMBILLAS" en el capítulo 8.
• Si se monta una bombilla de vatios distintos en el vehículo, este
mensaje no se visualizará.
Visión general
Descripción
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
✽ ✽ ATENCIÓN
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de de viaje,
pulse el botón MOVE .
ORDENADOR DE VIAJE
ONC047617NODM046637/ODM046638
■
Tipo A
■Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 91

Características de vehículo
92
4
Consumo de combustible
Distancia a vacío (1)
La distancia a vacío es la distancia
estimada que puede conducirse el
vehículo con el combustible
restante.
- Margen de distancia: 1 ~ 9999 kmo 1 ~ 9999 mi.
Si la distancia estimada es inferior a 1 km (1 mi.), el ordenador de viaje
indicará "----" como distancia a
vacío.
✽ ✽ ATENCIÓN
• Si el vehículo no está en un suelo
nivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no
funcionar correctamente.
• La distancia a vacío podría variar de la distancia real de conducción
al ser un valor estimado de la
distancia de conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 6 litros.
• Los valores de consumo de combustible y la distancia a vacío
pueden variar sustancialmente
según las condiciones de
conducción, los hábitos de
conducción y la condición del
vehículo.
ODM046605N/ODM046606N
■
Tipo A
■Tipo B
Cuentakilómetros parcial [A]
Velocidad promedio del
vehículo [A]
Tiempo transcurrido [A]
TRIP A
Cuentakilómetros parcial [B]
Velocidad promedio del vehículo [B]
Tiempo transcurrido [B]
TRIP B
Distancia a vacío
Consumo promedio de combustible
Consumo instantáneo de combustible
Velocímetro digital
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 92

493
Características de vehículo
Consumo promedio decombustible (2)
El consumo promedio de combustible se calcula en base a la
distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
- Margen del consumo decombustible: 0,0 ~ 99,9 L/ 100km
o MPG
El consumo promedio de combustible puede reajustarse
manual o automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar el consumo promedio
de combustible a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el consumo promedio de
combustible. Reajuste automático
Para reajustar el consumo promedio
de combustible automáticamente a
cero al repostar, seleccione el modo
"Reajuste auto" en el menú "Ajustes
del usuario" en la pantalla LCD
(consulte el apartado "Pantalla
LCD").
En el modo "Reajuste auto", el
consumo promedio de combustible
se pone a cero (--.-) cuando el
vehículo circula a más de 1 km/h
después de repostar más de 6 litros.
Consumo instantáneo de
combustible (3)
En este modo se visualiza el consumo instantáneo de
combustible durante los últimos
segundos cuando el vehículo
circula a más de 10 km/h (6,2
MPH).
- Margen del consumo decombustible: 0 ~ 30 L/100km o 0
~ 50 MPG
Tr i p A / B
Cuentakilómetros parcial (1)
El cuentakilómetros parcial muestra la distancia total recorrida desde la
última vez que dicho
cuentakilómetros parcial se puso a
cero.
- Margen de distancia: 1 ~ 9999,9 km o mi.
Para reajustar el cuentakilómetros parcial a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el cuentakilómetros
parcial.
ODM046603N/ODM046604N
■
Tipo A
■Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 93

Características de vehículo
94
4
Velocidad promedio del vehículo
(2)
La velocidad promedio del vehículo se calcula en base a la
distancia total recorrida y el tiempo
de conducción desde la última vez
que la velocidad promedio del
vehículo se puso a cero.
- Margen de velocidad: 0 ~ 999 km/ho MPH
Para reajustar la velocidad promedio del vehículo a cero, pulse
el botón SELECT/RESET en el
volante durante más de 1 segundo
al visualizar la velocidad promedio
del vehículo.
✽ ✽ ATENCIÓN
• La velocidad promedio del
vehículo no se visualiza si la
distancia recorrida es inferior a 50
metros (0,03 millas) o el tiempo de
conducción es inferior a 10
segundos desde la activación del
interruptor de encendido o del
botón de inicio/parada del motor.
• Aunque el vehículo no se desplace, la velocidad promedio del vehículo
se sigue indicando mientras el
motor esté en marcha.
Tiempo transcurrido (3)
El tiempo transcurrido es el tiempo
total de conducción desde la
última vez que el tiempo
transcurrido se puso a cero.
- Margen de tiempo (hh:mm): 00:00~ 99:59
Para reajustar el tiempo transcurrido a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el tiempo transcurrido.
✽ ✽ ATENCIÓN
Aunque el vehículo no se desplace, el
tiempo transcurrido se sigue
indicando mientras el motor esté en
marcha.
Velocímetro digital
Este mensaje muestra la velocidad
del vehículo.
OTL045193/OTL045194
■ Tipo A■Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 94

495
Características de vehículo
Modo de información deconducción (si está equipado)
Este muestra la distancia del viaje
(1), el consumo medio de
combustible (2) y los kilómetros que
se pueden conducir con el
combustible restante (3).
Esta información se muestra durante
unos segundos cuando apaga el
motor y después desaparece
automáticamente. La información
suministrada se calcula
dependiendo de cada viaje.
Si la distancia estimada es inferior a
1km, la distancia a vacío (3) se
muestra como "----" y aparece el
mensaje para el repostaje (4).
✽ ✽ ATENCIÓN
Si se muestra una advertencia de
abertura del techo solar o de la
ventana en el panel de instrumentos,
el modo de información de
conducción no se muestra.
OAN067010MX/OAN067011MX
■ Tipo A■Tipo B
AN Mexico Spanish 4A.qxp 4/10/2017 11:18 AM Page 95