Hyundai Sonata

433
Equipamento e sistemas do seu veículo
COMBINADO DE INSTRUMENTOS D150000AFD
1. Conta-rotações
2. Indicador da temperatura do motor
3. Indicador do nível de combustível
4. Velocímetro
5. Indicadores de mudança de direcção
6. Luzes de aviso e indicadores luminosos (se instalado)
7. Totalizador Total/Parcial e Computador de bordo (se instalado)
* : se instalado
ONF048038/ONF048037
* O combinado do veículo poderá diferir do que se vê na figura.Para saber mais pormenores, consulte "Indicadores" nas páginas seguintes.
Tipo A
Tipo B

Equipamento e sistemas do seu veículo
34
4
D150100AFD Iluminação do painel de instrumentos (se instalado)
Com as luzes de estacionamento ou os
faróis do veículo acesos, rode o botão de
comando da iluminação para regular aintensidade da iluminação do painel de
instrumentos.
Pode regular a intensidade da iluminação do combinado de
instrumentos rodando o botão de
comando com o interruptor dos faróis em
qualquer posição e o interruptor daignição na posição ON. Indicadores D150201ANF
Velocímetro
O velocímetro indica a velocidade de
progressão do veículo.
Está calibrado em milhas por hora e/ou
quilómetros por hora. (Velocidade máx.
da versão 3,3: 260 km/h)D150202AFD
Conta-rotações
O conta-rotações indica o número
aproximado de rotações por minuto
(rpm) do motor.
Utilize o conta-rotações para introduzir
as mudanças correctas e evitar regimes
demasiado altos e/ou baixos do motor.
ONF048039
ONF048040
ONF048041
Tipo B
Tipo A
ONF048042
ONF048045
DieselTipo ATipo B
Gasolina
Tipo ATipo B

435
Equipamento e sistemas do seu veículo
O ponteiro do conta-rotações pode
mover-se ligeiramente com o interruptor
da ignição na posição 'ACC' ou 'ON' e o
motor desligado. Este movimento é
normal, não afectando a precisão doconta-quilómetros com o motor a
trabalhar.150203AUN
Indicador da temperatura do motor
Este indicador mostra a temperatura do
líquido de refrigeração do motor com o
interruptor da ignição na posição “ON”.
Não continue a condução com o motor
sobreaquecido. Se o veículo aquecer
demasiado, consulte “Sobreaquecimentodo motor”, no capítulo 6.
CUIDADO
Se o ponteiro do indicador passarda área do intervalo normal para aposição “H”, indica um sobreaquecimento que poderádanificar o motor.
CUIDADO
Não force o motor com o conta-rotações na ZONA VERMELHA.
Pode danificar seriamente o motor.
ONF048043
Tipo ATipo B
AVISO
Nunca remova a tampa do radiador
com o motor quente. O líquido de
refrigeração está sob pressão e
pode emergir repentinamente e
causar queimaduras graves.
Aguarde até o motor arrefecerantes de deitar líquido de
refrigeração no depósito.

Equipamento e sistemas do seu veículo
36
4
D150204AUN
Indicador do nível de combustível
O indicador do nível de combustível
indica a quantidade aproximada de
combustível existente no depósito. A
capacidade do depósito de combustível
é indicada no capítulo 9. O indicador do
nível de combustível é complementado
por uma luz de aviso de pouco
combustível, que se acende com o
depósito de combustível quase vazio.
Em locais inclinados ou curvas, o
ponteiro do indicador do nível de
combustível pode flutuar ou a luz de
aviso de pouco combustível pode
acender-se antes do habitual devido ao
movimento do combustível no depósito. D150205ANF
Totalizador total/parcial do conta-
quilómetros (se instalado)
Totalizador total do conta-quilómetros (km ou milhas) O totalizador total do conta-quilómetros
indica a distância total percorrida pelo
veículo.
AVISO - Indicador do nível
de combustível
O esgotamento do combustível pode colocar os ocupantes doveículo em perigo.
Se a luz de aviso se acender ou o
indicador se aproximar do nível
“E”, pare o veículo e reabasteça o
depósito logo que for possível.
ONF048044
Tipo ATipo B
ONF048047
ONF048048

437
Equipamento e sistemas do seu veículo
O totalizador total do conta-quilómetros
será também útil para determinar o
momento de efectuar a manutenção
periódica do veículo.
✽✽NOTA
É proibida a alteração do totalizador
total do conta-quilómetros de um
veículo com o intuito de mudar a
quilometragem por ele registada,
podendo essa alteração anular a
cobertura oferecida pela garantia.
Totalizador parcial do conta-quilómetros (km ou milhas)
TRIP A: Totalizador parcial A
TRIP B: Totalizador parcial B O totalizador parcial do conta-
quilómetros indica a distância percorridanas viagens seleccionadas pelo
condutor. O totalizador parcial A ou B
pode ser reposto a zeros (0) carregandono botão RESET por 1 segundo ou mais
e depois libertando-o. D150206ANFComputador de bordo (se instalado)
O computador de bordo consiste num
sistema de informação ao condutorcontrolado por um microcomputador e
mostra no visor informação relativa à
condução, por exemplo, a distância a
percorrer até o combustível se esgotar, a
quilometragem da viagem, o consumo
médio de combustível, tempo de viagem
e a velocidade média, com o interruptorda ignição na posição 'ON'.
Se a bateria for desligada, a informação
da condução armazenada (excepto acontagem do totalizador total do conta-quilómetros) é toda reposta. A contagem do totalizador total do conta-
quilómetros é sempre mostrada até o
visor ser desligado.
ONF048050ONF048049

Equipamento e sistemas do seu veículo
38
4
Para seleccionar a função de distância
até acabar o combustível, consumo
médio de combustível, velocidade média
ou quilometragem da viagem, carregue
no botão 'TRIP' durante menos 1
segundo da seguinte maneira:
Totalizador parcial do conta-quilómetros(km ou milhas)
Este modo indica a distância percorrida em viagens desde a última reposição do
totalizador parcial a zeros.
O intervalo de contagem do totalizador
vai de 0,0 a 999,9 km (ou 0,0 a 999,9milhas).
Se carregar no botão “RESET” por mais
de um 1 segundo, com a contagem do
totalizador parcial mostrada no visor,
repõe o totalizador parcial a zeros (0,0).Distância a percorrer até o depósito
esvaziar (km ou milhas) Este modo de cálculo da distância a
percorrer até o depósito de combustível
esvaziar, é baseado no combustível
actualmente existente no depósito e na
quantidade de combustível fornecida ao
motor. Se a distância que resta percorrer
for inferior a 50 km (30 milhas), aparece
“---” no visor e o indicador da distância a
percorrer até o depósito esvaziar
começa a piscar.
O intervalo de contagem deste indicador
vai de 50 a 1500 km (30 a 1500 milhas).
Velocidade média
Consumo médio de
combustível
Distância a percorrer até o depósito esvaziar
Totalizador parcial do conta- quilómetros B
Totalizador parcial do conta-
quilómetros A
Tempo de viagem
Temperatura exterior*
ONF048053ONF048048
(* Sem sistema de climatização automático)

439
Equipamento e sistemas do seu veículo
✽✽NOTA

Equipamento e sistemas do seu veículo
40
4
Tempo de viagem (se instalado)
Este modo indica o tempo total decorrido
desde a última reposição a zeros dotempo de viagem.
Mesmo com o veículo parado, o tempo
de viagem continua a ser contado se o
motor estiver a trabalhar.
O intervalo de contagem deste indicador é de 0:00~99:59.
Se carregar no botão “RESET” por mais
de um 1 segundo, com o tempo de
viagem mostrado no visor, repõe o
tempo de viagem a zeros (0:00). Temperatura exterior (se instalado)
Este modo indica a temperatura exterior entre -40°C (-40°F) e 80°C (176°F).
✽✽
NOTA
Se premir o interruptor RESET durante mais de 1 segundo, quando atemperatura é visualizada em GrausCentígrados, faz a conversão de Graus
Centígrados para Graus Fahrenheit (°C
°F ou °F
°C).
D150300AFD
Luzes de aviso e indicadores luminosos
Verifique o funcionamento das luzes de
aviso ligando a ignição (interruptor na
posição “ON”) (não ligue o motor). Se
uma luz não se acender, mande
inspeccioná-la num Reparador
Autorizado HYUNDAI.
Depois de ligar o motor, certifique-se de
que as luzes de aviso estão todas
apagadas. Se houver alguma aindaacesa, indica uma situação que requer
atenção. Ao desengatar o travão de
estacionamento, é suposto a luz de aviso
do sistema de travagem apagar-se. A luz
de aviso do nível de combustível
permanece acesa se o nível de
combustível for baixo.
ONF048123ONF048055

441
Equipamento e sistemas do seu veículo
D150302AFD
Luz de aviso dos airbags(se instalados)
Esta luz de aviso acende-se cerca de 6 segundos com a ligação da ignição
(interruptor na posição “ON”). Esta luz também se acende se o sistema
SRS não estiver a funcionar
correctamente. Se a luz de aviso “airbag”
não se acender, continuar acesa para ládos cerca de 6 segundos predefinidosdepois da ligação da ignição ou do
arranque do motor ou se acender
durante a condução, mande
inspeccionar o sistema SRS num
Reparador Autorizado HYUNDAI. D150335AFD
Indicador de desactivação
“OFF” do airbag frontal do passageiro (se instalado)
O indicador de desactivação “OFF” do airbag frontal do passageiro acende-secerca de 4 segundos após a ligação da
ignição (interruptor na posição “ON”). Este indicador acende-se também se o
interruptor de activação/desactivação(“ON/OFF”) do airbag frontal do
passageiro for colocado na posição
“OFF” e apaga-se se o interruptor de
activação/desactivação for colocado naposição “ON”. D150303AFD
Luz de aviso do sistema
antibloqueio das rodas nastravagens (ABS)
(se instalado)
Esta luz acende-se com o interruptor da
ignição na posição “ON” e apaga-seapós cerca de 3 segundos se o sistema
estiver a funcionar normalmente.
Se a luz de aviso do sistema ABS
permanecer acesa, se acender durantea condução ou não se acender com a
ligação da ignição (interruptor na
posição “ON”), poderá haver um
problema no ABS.
Se isso acontecer, mande inspeccionar o
veículo num Reparador Autorizado
HYUNDAI logo que possível. O sistema
de travagem normal continuará
operacional, mas sem a assistência do
sistema ABS.
CUIDADO
Se houver uma avaria no interruptorde activação/desactivação doairbag frontal do passageiro, oindicador de desactivação “OFF” não se acende e o dito airbag encheem caso de impacto frontal, mesmoque o interruptor deactivação/desactivação esteja naposição “OFF”.
Se isso acontecer, mandeinspeccionar o interruptor deactivação/desactivação do airbagfrontal do passageiro e o sistemaSRS com airbags num Reparador Autorizado HYUNDAI logo quepossível.

Equipamento e sistemas do seu veículo
42
4
Luz de aviso do sistema de distribuição electrónica daforça de travagem (EBD)
Se duas luzes de aviso se acenderem ao mesmo
tempo durante a condução,
o seu veículo tem um
problema nos sistemas ABS
e EBD.
Neste caso, o sistema ABS e o sistema
de travagem normal poderão não actuar
devidamente. Mande inspeccionar o
veículo num Reparador Autorizado
HYUNDAI logo que possível. D150304ANFAviso para colocação dos
cintos de segurança
Tipo A
Para alertar o condutor, a luz de aviso
para colocação do cinto de segurança
pisca aproximadamente 6 segundossempre que ligar a ignição (posição"ON"), quer o cinto esteja colocado ou
não.
Tipo B
Para lembrar o condutor e o passageiro da necessidade de colocarem o cinto de
segurança, a luz de aviso para
colocação dos cintos de segurança
acende-se durante cerca de 6 segundossempre que ligar a ignição (posição'ON'). Se o banco do passageiro da frente
estiver ocupado, a luz de aviso e o aviso
sonoro dos cintos de segurança
funcionam da seguinte maneira: Se o cinto de cintura & ombro docondutor e/ou do passageiro da frente
não estiver colocado ou estiver
desligado quando a ignição for ligada, a
luz de aviso correspondente acende-se e
fica acesa até o cinto ser colocado. Se o
cinto de segurança continuar por colocar
e o veículo rolar a mais de 9 km/h, a luz
de aviso acesa começa a piscar até a
velocidade descer abaixo dos 6 km/h.
Se o cinto de segurança continuar por
colocar e o veículo rolar a mais de
20km/h pela primeira vez, o aviso sonoro
do cinto de segurança soa durante cerca
de 100 segundos e a luz de aviso
correspondente começa a piscar.
De igual modo, se retirar o cinto de
segurança e circular a mais de 9 km/h
pela primeira vez, o sinal de aviso
sonoro soa durante cerca de 100
segundos.
✽✽
NOTA
A luz de aviso do cinto de segurança do
passageiro da frente está situada nopainel central. (se instalado)
AVISO
Se as luzes de aviso dos sistemas
ABS e de travagem se acenderem e
continuarem acesas, o sistema de
travagem do veículo não actuará
devidamente, pelo que poderá
experimentar uma situação
imprevista e perigosa numa
travagem brusca. Neste caso, evite
conduzir a alta velocidade e travar
bruscamente. Mande inspeccionar
o veículo num Reparador
Autorizado HYUNDAI logo quepossível.