Hyundai Sonata

43
Equipamento e sistemas do seu veículo
D010300CUN Sistema imobilizador (se instalado)
Para reduzir o risco de uma utilização não
autorizada do seu veículo, este estáequipado com um sistema electrónico de
imobilização do motor.
O sistema imobilizador do veículo é
composto por um pequeno transmissor-
receptor inserido na chave da ignição e
por vários dispositivos electrónicos
incorporados no veículo. Sempre que
introduzir a chave no interruptor da
ignição e a rodar para a posição 'ON', o
sistema imobilizador verifica e determina
se a chave da ignição é válida ou não.
Se a chave for considerada válida, o
motor arranca.
Se a chave não for considerada válida, o
motor não arranca.
Para desactivar o sistemaimobilizador:
Introduza a chave da ignição no
respectivo canhão e rode-a para aposição “ON”.
Para activar o sistema imobilizador:
Rode a chave da ignição para a posição
“OFF”. O sistema imobilizador activa-se
automaticamente. O motor não arranca
sem uma chave da ignição válida para o
seu veículo.
✽✽ NOTA
Ao ligar o motor, não utilize a chave com outras chaves do sistema imobilizador
por perto. O motor pode não arrancar
ou parar de trabalhar pouco depois de
arrancar. Guarde cada uma das chaves
separadamente para evitar avarias
depois de receber o seu novo veículo.
✽
✽ NOTA
Se precisar de mais chaves ou as tiver perdido, contacte um ReparadorAutorizado HYUNDAI.
CUIDADO
Não coloque acessórios metálicos junto canhão de ignição. O motorpode não pegar em virtude da
interrupção da transmissão desinal do Transponder.
AVISO
De modo a prevenir o roubo do seu
veículo, não deixe as segundas
chaves no interior do mesmo. A
password do seu imobilizador é
uma password personalizada e
deve ser mantida confidencial. Não
deixe este número em nenhumlocal do seu veículo.
OHD046100

Equipamento e sistemas do seu veículo
4
4
Utilizações do sistema de entrada
sem chave comandada àdistância
D020101AUN-EE
Trancagem (1)
Se carregar no botão de trancagem, as
portas são todas trancadas.
Se as portas ficarem todas fechadas, as
luzes de sinalização de perigo piscam
uma vez para indicar a trancagem de
todas as portas. No entanto, se uma das
portas ficar aberta, as luzes de
sinalização de perigo não piscam. Se as
portas forem depois todas fechadas, as
luzes de sinalização de perigo piscam. D020102AUN
Destrancagem (2)
Se carregar no botão de destrancagem,
as portas são todas destrancadas.
As luzes de sinalização de perigo piscam
duas vezes para indicar a destrancagem
de todas as portas.
Se, depois de carregar no botão de
destrancagem, não abrir nenhuma porta
num espaço de 30 segundos, as portas
voltam a trancar-se automaticamente. D020104ANF
Abertura da porta da mala (3)
Se carregar no botão (por mais de 0,5
segundos), a porta da mala abre-se.
CUIDADO
O transmissor-receptor da sua
chave da ignição é um componenteimportante do sistema imobilizador. Foi concebido para funcionar
durante anos sem problemas, masdeve evitar expô-lo à humidade ouelectricidade ou utilizá-lo sem cuidado. Podem surgir avarias no
sistema imobilizador.
CUIDADO
Para não haver avarias, não troque,altere ou regule o sistemaimobilizador. A assistência técnica
do sistema deve ser feita apenaspor um Reparador AutorizadoHYUNDAI.
As avarias provocadas poralterações, regulações ou
modificações incorrectas feitas nosistema imobilizador não sãocobertas pela garantia do fabricante do veículo.
ENTRADA SEM CHAVE COMANDADA À DISTÂNCIA (SE INSTALADA)
ONF048011L

45
Equipamento e sistemas do seu veículo
D020200AFD
Precauções a ter com o transmissor
✽✽NOTA
O transmissor não funciona se:

Equipamento e sistemas do seu veículo
6
4
D030000AUN-EE Este sistema destina-se a impedir
entradas não autorizadas no automóvel
e tem três estados de actuação: o
primeiro é o estado de "activação", o
segundo o de "alarme antifurto "e o
terceiro o de "desactivação". Ao disparar,
o sistema emite um alarme sonoro
acompanhado do piscar das luzes de
sinalização de perigo. D030100ANF
Estado de activação
Estacione o veículo e desligue o motor.
Active o sistema da seguinte forma:
1. Retire a chave do interruptor da
ignição.
2. Certifique-se de que todas as portas (incluindo a da bagageira) estão
fechadas.
3. Tranque as portas com o transmissor do sistema de entrada sem chave.
Depois de executar os passos
anteriores, as luzes de sinalização de
perigo piscam uma vez para indicar a
activação do sistema.
Se uma das portas (incluindo a da
bagageira) ou o capô permanecer
aberta(o), as luzes de sinalização de
perigo não piscam e o alarme antifurto
não fica activado. Seguidamente, se as
portas (incluindo a da bagageira) e o
capô forem todos fechados, as luzes de
sinalização de perigo piscam uma vez.
Estado de activação
Estado de alarme
antifurtoEstado de
desactivação
CUIDADO
O transmissor do sistema de
entrada sem chave foi concebidopara funcionar durante anos sem problemas. Contudo, pode ter
uma avaria se for exposto ahumidade ou electricidadeestática. Se tiver dúvidas quanto à utilização do transmissor ou à
substituição da pilha, contacteum Reparador AutorizadoHYUNDAI.
A utilização de uma pilha incorrecta pode causar uma avariano transmissor. Certifique-se deque está a utilizar a pilha correcta.
Para evitar danos no transmissor, não o deixe cair, molhe ou
exponha ao calor ou à luz solar.
SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO (SE INSTALADO)

47
Equipamento e sistemas do seu veículo
Não active o sistema até todos os
passageiros terem saído do veículo.
Se o sistema for activado com um ou
mais passageiros ainda dentro do
veículo, o alarme pode dispararquando eles saírem do veículo.D030200AFD
Estado de alarme antifurto
Com o sistema activado, o alarme
dispara se ocorrer uma das seguintessituações:
Abertura de uma porta dianteira ou
traseira do habitáculo sem utilizar o
transmissor.
Abertura da porta da bagageira sem utilizar o transmissor.
Abertura do capô.
O alarme soará e as luzes de sinalização
de perigo piscarão continuamente
durante cerca de 27 segundos (Excepto
na Europa e no Médio Oriente: repetir 3
vezes) até o sistema ser desactivado.
Para desactivar o sistema, desactivar as
portas com o transmissor. D030400AFD
Estado de desactivação
O sistema é desactivado carregando no
botão de destrancagem das portas do
transmissor. Depois de carregar no botão de
destrancagem, as luzes de sinalização
de perigo piscam duas vezes para
indicar a desactivação do sistema.
Se, depois de carregar no botão de
destrancagem, não abrir nenhuma porta
num espaço de 30 segundos, o sistema
volta a activar-se.

Equipamento e sistemas do seu veículo
8
4
✽✽
NOTA - Sistema não- imobilizador

49
Equipamento e sistemas do seu veículo
Para trancar uma porta sem a chave,carregue no botão interior da
fechadura da porta (1) ou no
interruptor do fecho central (2) na
posição “Lock” e feche a porta (3).
Se trancar a porta com o interruptor do fecho central, todas as portas do
veículo se trancam automaticamente.
✽✽ NOTA
Se estiver para sair do veículo e deixá-lo
sem vigilância, lembre-se sempre de
retirar a chave da ignição, engatar o
travão de estacionamento, fechar todos
os vidros e trancar todas as portas.
Utilizar as fechaduras das portas no interior do veículo D050201AFD
Com o botão da fechadura da porta
Para destrancar a porta, carregue no botão da fechadura da porta (1) para a
posição “Unlock”. A marca vermelha
(2) do botão ficará visível.
Para trancar a porta, carregue no botão da fechadura da porta (1) para a
posição “Lock”. Se a porta ficar bem
trancada, a marca vermelha (2) do
botão da fechadura não será visível.
Para abrir uma porta, puxe o manípulo da porta (3) para fora. Se o manípulo interior da porta
dianteira for puxado com o botão da
fechadura na posição de trancagem, o
botão destranca a porta e esta abre-
se. (se instalado)
Não é possível trancar as portas dianteiras se a chave da ignição
estiver no interruptor e uma dessas
portas estiver aberta.
ONF048006
AVISO - Avaria na
fechadura de uma porta
Se a fechadura eléctrica de uma
porta não funcionar consigo dentro
do veículo, tente executar um ou
mais dos seguintes procedimentospara sair:
Utilize repetidamente o sistema de destrancagem da porta
(electrónica e manualmente) e,
simultaneamente, puxe o
manípulo da porta.
Utilize as fechaduras e manípulos das outras portas,dianteiras e traseiras.
Baixe um dos vidros dianteiros e utilize a chave para destrancar a
porta a partir do exterior.
ONF048007
Trancagem
Destrancagem

Equipamento e sistemas do seu veículo
10
4
AVISO - Veículos destrancados
Deixar o seu veículo destrancado
pode ser um convite ao furto ou adanos sofridos por si ou pelos
ocupantes, da autoria de um
intruso que se esconda dentro do
veículo enquanto você está longe.Se estiver para sair do veículo e
deixá-lo sem vigilância, lembre-se
sempre de retirar a chave da
ignição, engatar o travão de
estacionamento, fechar todos os
vidros e trancar todas as portas.
D050202AUN
Com interruptor do fecho central das portas
É comandada carregando no interruptor
do fecho central. Se carregar na parte da frente (1) do
interruptor, as portas do veículo
trancam-se todas.
Se carregar na parte de trás (2) do interruptor, as portas do veículo
destrancam-se todas.
No entanto, se a chave estiver no interruptor da ignição e uma das
portas dianteiras for aberta, as portas
não se trancam carregando na parte
da frente do interruptor do fecho
central.
AVISO - Portas
As portas devem estar sempre bem fechadas e trancadas com o
veículo em andamento, de modo
a impedir a abertura acidental de
uma delas. A trancagem das
portas desencorajará potenciais
intrusões nas paragens ouabrandamentos do veículo.
Quando abrir uma porta, tenha cuidado e verifique se há
automóveis, motociclos, bicicletas
ou peões a aproximarem-se da
trajectória de abertura da porta.
Caso contrário, a abertura da
porta pode causar danos oulesões.
AVISO - Crianças deixadas
sem vigilância
Um veículo fechado pode tornar-se
extremamente quente, causando
lesões graves ou a morte decrianças ou animais deixados semvigilância e que não consigam sair
do veículo. Além disso, as crianças
podem mexer em equipamentos do
veículos passíveis de lhes provocar
lesões ou enfrentar outros perigos,caso um intruso consiga entrar no
veículo. Assim, nunca deixecrianças ou animais sem vigilânciano veículo.
ONF048008A

411
Equipamento e sistemas do seu veículo
D050300AEN
Sistema de destrancagem das
portas após detecção de impacto(se instalado)
Se um impacto activar o enchimento dos
airbags, todas as portas se destrancam
automaticamente.D050400ANF
Sistema de trancagem das portas sensível à velocidade (se instalado)
Se a velocidade do veículo se mantiver
acima dos 40 km/h por 1 segundo, as
portas trancam-se
automaticamente. Para desactivar este
sistema, contacte um Reparador
Autorizado HYUNDAI.✽✽
NOTA
Um Reparador Autorizado HYUNDAI
pode seleccionar algumas funções detrancagem/destrancagem de portas (seinstalado), tais como:

Equipamento e sistemas do seu veículo
12
4
D050500AUN
Fecho para protecção de crianças
nas portas traseiras
O fecho de segurança para crianças
destina-se a impedir que as crianças
abram acidentalmente as portas
traseiras a partir do interior do veículo.
Deve-se utilizar este tipo de fechos de
segurança sempre que haja crianças no
veículo.
1. Abra a porta traseira.
2. Carregue no fecho de segurança para
crianças, situado na extremidade
traseira da porta, para a posição “Lock”.
Se o fecho de segurança estiver na
posição “Lock ( )”, a porta traseira
não se abre, mesmo que uma criança
puxe o manípulo interior da porta. 3. Feche a porta traseira.
Para abrir a porta traseira, puxe o
puxador exterior da porta (1).
Mesmo que as portas estejam
destrancadas, a porta traseira só se abre
puxando o seu manípulo interior (2) se o
fecho de segurança para crianças da
porta for destrancado ( ).
D070100ANF Abrir a mala
Com abertura remota da porta damala
Para abrir a porta da mala sem utilizar a
chave, puxe o manípulo de libertação
para cima.
AVISO - Fechaduras das
portas traseiras
Se as crianças abrirem
acidentalmente as portas traseirascom o veículo em andamento,
podem cair e sofrer lesões graves
ou fatais. Para impedir as crianças
de abrirem as portas traseiras no
interior do veículo, utilize fechos de
segurança para as portas traseirassempre que haja crianças noveículo.
ONF048009 MALAONF048010L