Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-110
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Questa spia luminosa rimane
accesa dopo aver lampeggiato per
circa 60 secondi o continua a
lampeggiare e spegnersi a intervalli
di circa 3 secondi:
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema TPMS.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo il prima
possibile da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS)" nel
capitolo 6.
Spia luminosa sistema
di assistenza anti
collisione anteriore
(Spia luminosa sistema
FCA) (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il commutatore di
accensione o il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore viene
smistato nella posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando è presente un malfun-
zionamento nella FCA.
In questo caso, noi consigliamo
di far ispezionare il veicolo da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione
anteriore (Sistema FCA)" nel
capitolo 5. Frenata in sicurezza
•Il sistema TPMS non è in
grado di segnalare danni seri
ed improvvisi degli pneu-
matici dovuti a fattori esterni.
•Se si nota che il veicolo tende
a diventare instabile, sollevare
immediatamente il piede
dall'acceleratore, frenare
gradualmente esercitando
poca forza sul pedale ed
accostare lentamente al bordo
della strada in un luogo
sicuro.
ATTENZIONE

3-111
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Spia luminosa filtro
carburante
(motore diesel)
Questa spia luminosa si accende:
• Dopo aver portato il commutatore
di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando si è accumulata acqua nel
filtro carburante.
In tal caso, rimuovere l'acqua dal
filtro carburante.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Filtro carburante" nel
capitolo 7.• Con la spia luminosa filtro
carburante accesa, la potenza
del motore (velocità veicolo e
regime minimo) può diminuire.
• Se si continua a guidare il
veicolo con la spia accesa, i
componenti del motore
(iniettore, common rail, pompa di
alta pressione) potrebbero
danneggiarsi. In tal caso, si
consiglia di far controllare il
veicolo il prima possibile da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Spia luminosa trazione
integrale (4WD) (se in
dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Dopo aver portato il commutatore
di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema 4WD.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
NOTA

3-112
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Spia luminosa fari
(se in dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando è presente un malfun-
zionamento (lampadina bruciata,
eccetto luce a LED, o circuito
malfunzionante) nelle luci esterne
(faro, luce freno, luce antinebbia,
ecc.). In questo caso, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Avere cura di sostituire la lampadina
bruciata con una avente la stessa
potenza.
Se no, questo messaggio spia non
verrà visualizzato.
Spia luminosa sistema
di scarico
(Spia luminosa DPF)
(Motore Diesel)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando è presente un malfun-
zionamento nel sistema filtro
antiparticolato diesel (sistema DPF).
• Quando questa spia luminosa
s'illumina, potrebbe spegnersi
dopo aver guidato il veicolo:
- a velocità superiore a 60 km/h, o
- tenendo una marcia superiore
alla 2ª e il motore a 1.500 ~ 2.000
giri/min per un certo periodo di
tempo (per circa 25 minuti).
Se questa spia luminosa lampeggia
nonostante la procedura di cui sopra
(a questo punto verrà visualizzato il
messaggio spia su LCD), noi
consigliamo di far controllare il
sistema DPF da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Se si continua a guidare per un
lungo periodo di tempo mentre la
spia luminosa DPF lampeggia, il
sistema DPF potrebbe danneg-
giarsi e il consumo di combusti-
bile aumentare.
NOTA
i

3-113
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Spia luminosa sistema
di scarico (Spia
luminosa GPF)
(per motore a benzina,
se in dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando è presente un malfun-
zionamento nel sistema filtro
antiparticolato benzina (sistema
GPF).
Quando questa spia luminosa
s'illumina, potrebbe spegnersi
dopo aver guidato il veicolo:
- a velocità superiore a 80 km/h
per 30 minuti circa (marcia
superiore alla 3ª con regime
motore a 1500 ~ 4000 giri/min)
Se questa spia luminosa lampeggia
nonostante la procedura di cui sopra
(a questo punto verrà visualizzato il
messaggio spia su LCD), noi
consigliamo di far controllare il
sistema GPF da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Se si continua a guidare per un
lungo periodo di tempo mentre la
spia luminosa GPF lampeggia, il
sistema GPF potrebbe danneg-
giarsi e il consumo di combusti-
bile aumentare.
Spia luminosa SCR
(Motore diesel,
se in dotazione)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Quando il serbatoio della soluzione
di urea è quasi vuoto.
Se il serbatoio della soluzione di
urea è quasi vuoto:
• Riempire con soluzione di urea nel
più breve tempo possibile.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Messaggio spia
basso livello soluzione urea" nel
capitolo 7.
NOTA
3

3-114
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Indicatori luminosi
Indicatore luminoso
controllo elettronico
della stabilità (ESC)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Dopo aver portato il commutatore
di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema ESC.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Mentre il sistema ESC è in
funzione.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Controllo elettronico di
stabilità (ESC)" nel capitolo 5.
Indicatore luminoso
controllo elettronico
della stabilità (ESC)
OFF (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Dopo aver portato il commutatore
di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando si disattiva il sistema ESC
premendo il pulsante ESC OFF.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Controllo elettronico
di stabilità (ESC)" nel capitolo 5.
Indicatore luminoso
ARRESTO AUTOMA-
TICO (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il motore entra nel modo
arresto automatico del sistema
ISG (Sistema di arresto e
avviamento automatico).
• Quando viene attuato l'avviamento
automatico, l'indicatore ARRESTO
AUTOMATICO sul quadro stru-
menti lampeggia per 5 secondi.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema ISG (Sistema di
arresto e avviamento automatico)"
nel capitolo 5.

3-115
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Informazioni
Quando il motore viene avviato
automaticamente dal sistema ISG,
alcune spie luminose (ABS, ESC, ESC
OFF, EPS o la spia luminosa del freno
di stazionamento) potrebbero accen-
dersi per alcuni secondi.
Questo succede a causa della bassa
tensione di batteria. Ciò non significa
che il sistema sia malfunzionante.
Indicatore luminoso
immobilizzatore (senza
chiave intelligente)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il veicolo rileva l'immobili-
zzatore nella chiave quando si
porta il commutatore di accensione
su ON.
- A questo punto si può avviare il
motore.
- L'indicatore luminoso si spegne
dopo aver avviato il motore.
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema immobilizzatore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Indicatore luminoso
immobilizzatore (con
chiave intelligente)
(se in dotazione)
L'indicatore luminoso si accende
per 30 secondi:
• Quando il veicolo rileva che la
chiave intelligente è all'interno del
veicolo mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore è in
posizione ACC o ON.
- A questo punto si può avviare il
motore.
- L'indicatore luminoso si spegne
dopo aver avviato il motore.
Questo indicatore luminoso
lampeggia per alcuni secondi:
• Quando la chiave intelligente non
si trova all'interno del veicolo.
- A questo punto non è possibile
avviare il motore.
i

3-116
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
L'indicatore luminoso si accende
per 2 secondi quindi si spegne:
• Quando il veicolo non rileva la
chiave intelligente che è all'interno
del veicolo mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore è in
posizione ON.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Quando la batteria della chiave
intelligente sta per scaricarsi.
- A questo punto non è possibile
avviare il motore. Tuttavia, è
possibile avviare il motore se si
premere il pulsante di
avviamento/arresto motore con la
chiave intelligente.(Per maggiori
dettagli, fare riferimento a
"Avviamento del motore" nella
sezione 5.)
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema immobilizzatore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Freccia
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Quando si accende l'indicatore di
direzione.
Se si verifica una delle seguenti
condizioni, potrebbero esserci
problemi all'indicatore di direzione. In
tal caso, si consiglia di far controllare
il veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
- L'indicatore luminoso non
lampeggia ma si accende.
- L'indicatore luminoso lampeggia
più velocemente.
- L'indicatore luminoso non si
accende affatto.
Indicatore luminoso
fari anabbaglianti
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando i fari sono accesi.
Indicatore luminoso
fari abbaglianti
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando i fari sono accesi e in
posizione fari abbaglianti
• Quando la leva indicatori di
direzione viene tirata in posizione
di lampeggio abbagliante.

3-117
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Indicatore luminoso
assistenza luce
abbagliante (HBA)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando è accesa la luce
abbagliante con interruttore luci
nella posizione luci AUTO.
• Se il vostro veicolo rileva veicoli
che sopraggiungono o sono
davanti a voi, il sistema assistenza
luce abbagliante (HBA) commuterà
automaticamente la luce
abbagliante in luce anabbagliante.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" in questo
capitolo.
Indicatore luminoso
luci ON
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci di posizione
posteriori e i fari sono accesi.
Indicatore fendinebbia
anteriori
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci fendinebbia sono
accese.
Indicatore luminoso
antinebbia posteriore
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando le luci antinebbia
posteriori sono accese.

3-118
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Indicatore luminoso
candelette
(motore diesel)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il motore viene preriscal-
dato con il commutatore di accen-
sione o il pulsante di avviamento/
arresto motore in posizione ON.
- Il motore può essere avviato
dopo lo spegnimento dell'indi-
catore luminoso candelette.
- Il tempo di accensione varia in
base alla temperatura del liquido
refrigerante motore, alla
temperatura dell'aria e alle
condizioni della batteria.
Se l'indicatore luminoso rimane
acceso o lampeggia dopo che il
motore è stato riscaldato o durante
la guida, potrebbe esserci un
malfunzionamento al sistema di
preriscaldamento del motore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Se il motore non viene avviato nei 10
secondi successivi alla fase di
preriscaldamento, portare il commu-
tatore di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore su LOCK
o OFF per 10 secondi, quindi
riportarlo su ON in modo da
effettuare di nuovo il preriscalda-
mento.
Indicatore luminoso
trazione integrale
(4WD) (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Dopo aver portato il commutatore
di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando si seleziona il modo 4WD
LOCK premendo il pulsante 4WD
LOCK.
- Il modo 4WD LOCK aumenta la
trazione quando si viaggia su
asfalto bagnato, strade innevate
e/o in fuoristrada.
Non utilizzare la modalità 4WD
LOCK su strade pavimentate
asciutte o in autostrada: ciò
potrebbe causare rumorosità e
vibrazioni e danni ai componenti
relativi al sistema 4WD.
NOTA
i

3-119
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Indicatore luminoso
AUTO HOLD
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• [Bianco] Quando si attiva il sistema
auto hold premendo il pulsante
AUTO HOLD.
• [Verde] Quando si arresta il veicolo
premendo il pedale del freno con il
sistema auto hold attivato.
• [Giallo] Quando c'è un malfun-
zionamento al sistema auto hold.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Auto Hold" nel capitolo
5.
Indicatore luminoso
dispositivo di controllo
freni in discesa (DBC)
(se in dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Dopo aver portato il commutatore
di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando si attiva il sistema DBC
premendo il pulsante DBC.
Questa spia luminosa lampeggia:
• Quando il sistema DBC è in
funzione.
Questa spia luminosa si accende di
giallo:
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema DBC.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Dispositivo di controllo
freni in discesa (DBC)" nel
capitolo 5.
3