JEEP COMPASS 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

119
Funcionamento do airbag dianteiro
Os airbags dianteiros foram concebidos para
proporcionar uma proteção adicional, sendo
complementos dos cintos de segurança. Não
é esperado que os airbags dianteiros
reduzam o risco de ferimentos em colisões
traseiras, laterais ou capotamentos. Os
airbags dianteiros não são acionados em
todas as colisões frontais, incluindo algumas
que possam causar danos substanciais ao
veículo — por exemplo, algumas colisões
com postes, batidas em traseiras de camiões
e colisões com desvio de ângulo.
Por outro lado, dependendo do tipo e local de
impacto, os airbags dianteiros podem abrir
em colisões com poucos danos na dianteira
do veículo, mas que provocam uma forte
desaceleração inicial.
Uma vez que os sensores do airbag medem a
desaceleração do veículo ao longo do tempo,
a velocidade do veículo e os danos nos
mesmos não são indicadores certos de um
airbag ter sido aberto ou não.Os cintos de segurança são necessários para
a sua proteção em todas as colisões e
também para o manter na posição correta,
afastado de um airbag insuflado.
Quando o ORC deteta uma colisão que exige
a abertura dos airbags dianteiros, envia um
sinal aos insufladores. É gerada uma grande
quantidade de gás não tóxico para insuflar os
airbags dianteiros.
A cobertura no centro do volante e a parte
superior do lado do passageiro do painel de
instrumentos separam-se e afastam-se à
medida que os airbags são insuflados até ao
máximo. Os airbags dianteiros enchem total
-
mente num piscar de olhos. Em seguida, os
airbags dianteiros esvaziam-se rapidamente,
enquanto ajudam a proteger o condutor e o
passageiro dianteiro.
Função de desativação do airbag do
passageiro — Se equipado
Este sistema permite ao condutor desativar
(OFF) o airbag dianteiro avançado do passa -
geiro, se uma proteção para crianças tiver de
ser instalada no banco dianteiro. Só deve
desativar (OFF) o airbag dianteiro avançado
do passageiro caso seja absolutamente
necessário para instalar uma proteção para
crianças no banco dianteiro. As crianças de
idade igual ou inferior a 12 anos devem
viajar nos bancos traseiros, se os houver,
com os cintos corretamente colocados. De
acordo com as estatísticas de acidentes, as
crianças estão mais seguras nos bancos
traseiros, quando devidamente protegidas,
do que nos dianteiros. (Consulte "Proteção
para crianças", nesta secção, para obter mais
informações.)
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 119

SEGURANÇA
120
O airbag dianteiro avançado do passageiro
pode ser ativado (ON) ou desativado (OFF)
selecionando a definição pretendida no
menu do ecrã do painel de instrumentos.
Para obter mais informações sobre como
aceder ao ecrã do painel de instrumentos,
consulte "Ecrã do painel de instrumentos"
em "Compreender o painel de instrumentos".
A função de desativação do airbag do passa-
geiro consiste no seguinte:
Controlador de proteção dos ocupantes
(ORC)
 Luz indicadora de desativação (OFF) do
airbag do passageiro — uma luz âmbar
localizada na coluna central
 Luz indicadora de ativação (ON) do
airbag do passageiro — uma luz âmbar
localizada na coluna central
 Luz de aviso de airbag — uma luz
âmbar localizada no ecrã do painel de
instrumentos Sempre que o interruptor de ignição estiver
nas posições START (Ligar) ou ON/RUN
(Ligado/A trabalhar), o controlador de
proteção dos ocupantes (ORC) verifica o
funcionamento dos componentes eletrónicos
do sistema de airbags. O ORC acende a luz
indicadora de desativação (OFF) do airbag do
passageiro e a luz indicadora de ativação
(ON) do airbag do passageiro na coluna
central durante aproximadamente cinco a
oito segundos para uma verificação automá
-
tica, quando o interruptor de ignição é colo -
cado pela primeira vez na posição START
(Arrancar) ou ON/RUN (Ligado/A trabalhar).
Após a verificação automática, a luz indica -
dora acende-se para informar o condutor e o
passageiro do estado do airbag dianteiro
avançado do passageiro. Se ocorrer alguma
das seguintes situações, solicite de
imediato, junto de um concessionário autori -
zado, a verificação do sistema de airbags:Nenhuma das luzes indicadoras se acende
em verificação automática quando o inter -
ruptor de ignição é colocado pela primeira
vez na posição START (Arrancar) ou ON/
RUN (Ligado/A trabalhar).
AVISO!
Um airbag dianteiro avançado do passa-
geiro desativado (desligado) não se
encontra em funcionamento e não se
abre em caso de colisão.
Um airbag dianteiro avançado do passa-
geiro desativado (desligado) não propor -
ciona proteção adicional ao passageiro
dianteiro complementando os cintos de
segurança.

Não instale um sistema de proteção para
crianças no banco dianteiro exceto se a luz
indicadora de airbag do passageiro na
coluna central estiver acesa para indicar
que o airbag dianteiro avançado do passa -
geiro está desativado (desligado).

Numa colisão, o condutor e os passa-
geiros podem sofrer ferimentos muito
mais graves se os cintos de segurança
não estiverem devidamente colocados.
Pode bater contra equipamentos do inte-
rior do veículo ou contra outros passa-
geiros ou pode ser projetado para fora do
veículo. Certifique-se sempre que o seu
cinto de segurança está devidamente
colocado, bem como os dos restantes
passageiros.
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 120

121
Ambas as luzes indicadoras permanecem
acesas quando colocar o veículo a traba-
lhar.
Ambas as luzes indicadoras permanecem
desligadas quando colocar o veículo a
trabalhar.
Ambas as luzes indicadoras se acendem à
medida que conduz.
Ambas as luzes indicadoras se apagam à
medida que conduz.
Após a conclusão da verificação automática,
apenas uma luz indicadora do airbag do
passageiro deve ficar acesa.
Luz indicadora de desativação (OFF) do
airbag do passageiro
A luz indicadora de desativação (OFF) do
airbag do passageiro (uma luz âmbar locali -
zada na coluna central) informa o condutor e
o passageiro dianteiro quando o airbag dian -
teiro avançado do passageiro está desati -
vado. A luz indicadora de desativação (OFF)
do airbag do passageiro na coluna central
acende-se para mostrar que o airbag dian-
teiro avançado do passageiro não será
ativado durante uma colisão. NUNCA assuma
que o airbag dianteiro avançado do passa -
geiro está desativado exceto se a luz indica -
dora de desativação (OFF) do airbag do
passageiro na coluna central estiver
acesa.
Luz indicadora de ativação (ON) do airbag
do passageiro
A luz indicadora de ativação (ON) do airbag
do passageiro (uma luz âmbar localizada na
coluna central) informa o condutor e o passa -
geiro dianteiro quando o airbag dianteiro
avançado do passageiro está ativado. A luz
indicadora de ativação (ON) do airbag do
passageiro na coluna central acende-se
para mostrar que o airbag dianteiro avançado
do passageiro será ativado durante um
impacto que exija a ativação do airbag.
NUNCA assuma que o airbag dianteiro avan -
çado do passageiro está ativado exceto se a
luz indicadora de ativação (ON) do airbag do
passageiro na coluna central estiver
acesa.
AVISO!
Se ocorrer qualquer uma das condições
acima, a indicar que não existe um
problema com a luz indicadora do airbag
dianteiro avançado do passageiro, o airbag
dianteiro avançado do passageiro
permanecerá no último estado selecionado
(DESATIVADO ou ATIVADO).
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 121

SEGURANÇA
122
(Continuação)
(Continuação)
AVISO!
NUNCA utilize uma proteção para
crianças voltada para trás num banco
protegido por um AIRBAG ATIVO à
frente, pois pode provocar a MORTE ou
FERIMENTOS GRAVES na CRIANÇA.
Recomenda-se que as crianças sejam
sempre transportadas num sistema de
proteção para crianças no banco
traseiro; esta é a posição mais protegida
em caso de colisão.
Caso seja necessário transportar uma
criança no banco dianteiro do lado do
passageiro num sistema de proteção
para crianças voltado para trás, o airbag
dianteiro do lado do passageiro deve ser
desativado. Certifique-se sempre de que
a luz indicadora de desativação do airbag
está ligada quando se utiliza um sistema
de proteção para crianças. O banco do
passageiro também deve estar posicio-
nado para trás tanto quanto possível para
evitar o contacto do sistema de proteção
para crianças com o painel de bordo.
AVISO! (Continuação)
A abertura de um airbag dianteiro do
passageiro pode provocar a morte ou feri
-
mentos graves a uma criança até 12
anos, incluindo uma criança num
sistema de proteção para crianças
voltado para trás.
As crianças até aos 12 anos de idade
devem viajar sempre nos bancos
traseiros, com os cintos colocados, num
veículo com banco traseiro.
AVISO! (Continuação)
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 122

123
DESATIVAÇÃO (OFF) do airbag dianteiro avançado do passageiro
Para desativar (OFF) o airbag dianteiro avançado do passageiro, aceda ao menu principal do ecrã do painel de instrumentos localizado no
painel de instrumentos premindo o botão de seta para cima ou para baixo do volante e depois realizando as seguintes ações:
AçãoInformation (Informação)
Deslocar para cima ou para baixo para "Vehicle Set-Up" (Configura -
ção do veículo)
Prima o botão "OK" no volante do veículo para entrar em "Vehicle
Settings" (Definições do veículo)
Desloque para cima ou para baixo utilizando os botões de seta no
volante para selecionar "Security" (Segurança)
Prima o botão "OK" no volante para selecionar "Security" (Segu -
rança)
Prima o botão "OK" no volante para selecionar "Passenger AIRBAG"
(AIRBAG do passageiro)
Desloque para cima ou para baixo para Passenger AIRBAG OFF "
OFF" (Desativação do airbag do passageiro) NOTA:
Se o airbag dianteiro avançado do passageiro tiver sido previamente
ativado (ON), a predefinição será ON e o utilizador terá de percorrer
até selecionar OFF.
Prima o botão "OK" no volante para selecionar Passenger AIRBAG
OFF " OFF" (Desativação do airbag do passageiro)
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 123

SEGURANÇA
124
Seguir as ações indicadas na tabela acima vai desativar (OFF) o airbag dianteiro avançado do passageiro. A luz indicadora de desativação
(OFF) do airbag do passageiro na coluna central acende-se para mostrar que o airbag dianteiro avançado do passageiro não será ativado
durante uma colisão.Desloque para cima ou para baixo para selecionar "YES" (SIM) para
confirmar
Prima o botão "OK" no volante selecionar "YES" (SIM)
NOTA:
Se este passo não for concluído no espaço de 1 minuto, esta opção
será interrompida e este processo terá de ser repetido.
É emitido um sinal sonoro com a luz indicadora de desativação do
airbag do passageiro acesa durante 4 a 5 segundos para confir-
mar a desativação do airbag dianteiro avançado do passageiro.
A luz indicadora de desativação AIRBAG do passageiro ficará
acesa de forma contínua na consola central para informar o condutor
e o passageiro dianteiro de que o airbag dianteiro avançado do pas -
sageiro está desativado (OFF).
Ação Information (Informação)
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 124

125
ATIVAÇÃO (ON) do airbag dianteiro avançado do passageiro
Aceda ao menu principal do ecrã do painel de instrumentos localizado no painel de instrumentos premindo o botão de seta para cima ou para
baixo do volante e depois realizando as seguintes ações:
AçãoInformation (Informação)
Deslocar para cima ou para baixo para "Vehicle Set-Up" (Configura -
ção do veículo)
Prima o botão "OK" no volante do veículo para entrar em "Vehicle
Settings" (Definições do veículo)
Desloque para cima ou para baixo utilizando os botões de seta no
volante para selecionar "Security" (Segurança)
Prima o botão "OK" no volante para selecionar "Security" (Segu -
rança)
Prima o botão "OK" no volante para selecionar "Passenger AIRBAG"
(AIRBAG do passageiro)
Desloque para cima ou para baixo para Passenger AIRBAG ON "
ON" (Ativação do airbag do passageiro) NOTA:
Se o airbag dianteiro avançado do passageiro tiver sido previamente
desativado (OFF), a predefinição será OFF e o utilizador terá de
percorrer até selecionar ON.
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 125

SEGURANÇA
126(Continuação)
(Continuação)
(Continuação)

Seguir as ações da tabela acima vai ativar (ON)
o airbag dianteiro avançado do passageiro. A
luz indicadora de ativação (ON) do airbag do
passageiro na coluna central acende-se para
mostrar que o airbag dianteiro avançado do
passageiro será ativado durante um impacto
que exija a ativação do airbag.
Prima o botão "OK" no volante para selecionar Passenger AIRBAG
ON " ON" (Ativação do airbag do passageiro)
Prima o botão "OK" no volante selecionar "Yes" (Sim)
NOTA:
Se este passo não for concluído no espaço de 1 minuto, esta opção
será interrompida e este processo terá de ser repetido.
É emitido um sinal sonoro com a luz indicadora de ativação do air-
bag do passageiro acesa durante 4 a 5 segundos para confirmar a
ativação do airbag dianteiro avançado do passageiro.
A luz indicadora de ativação AIRBAG do passageiro ficará acesa
de forma contínua na consola central para informar o condutor e o
passageiro dianteiro de que o airbag dianteiro avançado do passa -
geiro está ativado (ON).
Ação Information (Informação)
AVISO!
NUNCA utilize uma proteção para
crianças voltada para trás num banco
protegido por um AIRBAG ATIVO à
frente, pois pode provocar a MORTE ou
FERIMENTOS GRAVES na CRIANÇA.
Recomenda-se que as crianças sejam
sempre transportadas num sistema de
proteção para crianças no banco
traseiro; esta é a posição mais protegida
em caso de colisão.
AVISO! (Continuação)
Caso seja necessário transportar uma
criança no banco dianteiro do lado do
passageiro num sistema de proteção
para crianças voltado para trás, o airbag
dianteiro do lado do passageiro deve ser
desativado. Certifique-se sempre de que
a luz indicadora de desativação do airbag
está ligada quando se utiliza um sistema
de proteção para crianças. O banco do
passageiro também deve estar posicio-
nado para trás tanto quanto possível para
evitar o contacto do sistema de proteção
para crianças com o painel de bordo.
AVISO! (Continuação)
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 126

127
Protetores de impacto dos joelhos
Os protetores de impacto dos joelhos ajudam
a proteger os joelhos do condutor e do passa-
geiro dianteiro e facilitam o posicionamento
dos passageiros dianteiros para que haja
uma melhor interação com os airbags dian -
teiros.
Airbags laterais suplementares montados
nos bancos (SAB) (Se equipados)
O veículo pode estar equipado com airbags
laterais suplementares montados nos bancos
(SAB). Se o seu veículo estiver equipado com
airbags laterais suplementares montados nos
bancos (SAB), consulte as informações
abaixo.
Os airbags laterais suplementares montados
nos bancos (SAB) encontram-se no lado
exterior dos bancos dianteiros. Os SAB estão
assinalados com uma etiqueta "SRS
AIRBAG" ou "AIRBAG" ou na cobertura do
banco no lado exterior dos bancos.
Airbag lateral suplementar montado no banco dianteiro Os SAB (se equipado com SAB) podem
ajudar a reduzir o risco de ferimentos nos
ocupantes em determinados impactos late
-
rais, além do potencial de redução de feri -
mentos oferecido pelos cintos de segurança
e estrutura da carroçaria.
Quando o SAB abre, abre a costura no lado
exterior da cobertura das costas do banco. O
SAB sai pela costura do banco e preenche o
espaço entre o ocupante e a porta. O SAB
abre-se a uma velocidade muito rápida e
com tal força que poderá magoar os
ocupantes se não estiverem devidamente
sentados ou se houver itens posicionados no
espaço onde o SAB se abre. As crianças têm
maior risco de ferimentos provocados pela
abertura de um airbag.
A abertura de um airbag dianteiro do
passageiro pode provocar a morte ou feri -
mentos graves a uma criança até 12 anos,
incluindo uma criança num sistema de
proteção para crianças voltado para trás.

As crianças até aos 12 anos de idade
devem viajar sempre nos bancos
traseiros, com os cintos colocados, num
veículo com banco traseiro.
AVISO!
Não perfure, corte nem altere os prote-
tores de impacto dos joelhos de qualquer
forma.
Não monte quaisquer acessórios nos
protetores de impacto dos joelhos, tais
como luzes de alarme, sistemas estéreo,
rádios, etc.
AVISO! (Continuação)
AVISO!
Não utilize coberturas acessórias para os
bancos nem coloque objetos entre si e os
airbags laterais; o desempenho pode ser
adversamente afetado e/ou os objetos
poderão ser projetados contra si, causando
ferimentos graves.
20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 127

SEGURANÇA
128
Cortinas insufláveis dos airbags laterais suple-
mentares (SABIC) (Se equipado)
O seu veículo pode estar equipado com
cortinas insufláveis dos airbags laterais
suplementares (SABIC). Se o seu veículo
estiver equipado com cortinas insufláveis
dos airbags laterais suplementares (SABIC),
consulte as informações abaixo.
As cortinas insufláveis dos airbags laterais
suplementares (SABIC) encontram-se por
cima dos vidros laterais. O revestimento que
cobre as SABIC está indicado como "SRS
AIRBAG" ou "AIRBAG".Localização da etiqueta da cortina insuflável do airbag lateral suplementar (SABIC) As SABIC (se equipado com SABIC) podem
ajudar a reduzir o risco de traumatismos
cranianos e outros ferimentos em ocupantes
dos bancos dianteiros e traseiros exteriores
em determinados impactos laterais, para
além do potencial de redução de ferimentos
oferecido pelos cintos de segurança e estru
-
tura da carroçaria.
A SABIC abre-se para baixo, cobrindo os
vidros laterais. Ao insuflar, a SABIC empurra
a extremidade externa do forro para fora do
caminho e tapa o vidro. As SABIC enchem-se
com uma força que pode ferir os ocupantes
se não tiverem o cinto de segurança colocado
e não estiverem devidamente sentados, ou se
estiverem presentes itens no espaço onde as
SABIC abrem. As crianças têm maior risco
de ferimentos provocados pela abertura de
um airbag.
As SABIC (se equipado com SABIC) podem
ajudar a reduzir o risco de ejeção parcial ou
total dos ocupantes através dos vidros late -
rais em determinados casos de impacto
lateral. AVISO!
Não instale equipamento nem empilhe
bagagem ou outra carga suficientemente
alta que bloqueie a ativação das SABIC.
O revestimento que cobre acima dos
vidros laterais onde a SABIC e o respe-
tivo local de ativação estão localizados
devem permanecer desimpedidos.

Para que as SABIC funcionem como
previsto, não instale quaisquer acessórios
no seu veículo que podem alterar o teto de
abrir. Não adicione um teto de abrir em
segunda mão no seu veículo. Não adicione
grades de tejadilho que necessitem de
ligações permanentes (parafusos ou
porcas) para instalação no tejadilho do
veículo. Não faça furos no tejadilho do
veículo seja por que motivo for.

20_MP_UG_PT_EU_t.book Page 128