JEEP COMPASS 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

9
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAV ................... 161
Parkovacia zámka zapaľovania ...... 162
Systém brzdenia/blokovania
radiacej páky .................................. 162 Deväťrýchlostná automatická
prevodovka ..................................... 163
PREVÁDZKA S POHONOM
VŠETKÝCH KOLIES – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY ...................... 169
Jeep Active Drive............................ 169
SYSTÉM SELEC-TERRAIN – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY ...................... 170
Sprievodca výberom režimu ........... 170
SYSTÉM STOP/START – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY ...................... 172
Prevádzkové režimy ....................... 172
Manuálne aktivovanie/
deaktivovanie.................................. 173
AKTÍVNY OBMEDZOVAČ RÝCHLOSTI
– AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY ....... 173
Aktivácia ......................................... 173
Prekročenie nastavenej rýchlosti .... 174
Deaktivácia ..................................... 174
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY ..................... 174
Aktivovanie ..................................... 175
Nastavenie požadovanej rýchlosti .. 175
Obnovenie rýchlosti ....................... 175
Deaktivácia systému ...................... 175
ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY .................175
Aktivácia/deaktivácia ...................... 176
Nastavenie požadovanej rýchlosti
systému ACC.................................. 176 Obnovenie ...................................... 176
Zmena nastavenia rýchlosti ............ 177
Nastavenie vzdialenosti od vozidla
pred vami v systéme ACC .............. 178
ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY .....................178
Snímače systému ParkSense ........ 179
Zobrazenie varovania systému
ParkSense ...................................... 179 Zapnutie a vypnutie systému
ParkSense ...................................... 179 Preventívne opatrenia týkajúce sa
používania systému ParkSense ..... 179
PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM
PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................181
Snímače systému ParkSense ........ 181
Zapnutie a vypnutie systému
ParkSense ...................................... 181 Výstražný systém bočnej
vzdialenosti ..................................... 182
AKTÍVNY SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY ......................184
Zapnutie a vypnutie systému
aktívneho parkovacieho asistenta
ParkSense ...................................... 185 Výjazd z parkovacieho miesta ........ 186
SYSTÉM LANESENSE — AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY .....................187
Činnosť systému LaneSense ......... 187
Zapnutie alebo vypnutie systému
LaneSense ..................................... 188 Výstražné hlásenie systému
LaneSense ..................................... 188
Zmena stavu systému LaneSense .....190

ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE
PARKVIEW – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY............................................190DOPLNENIE PALIVA DO
VOZIDLA...........................................191
Núdzové uvoľnenie dvierok
palivovej nádrže.............................. 193
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA –
NAFTOVÝ MOTOR ..........................194
Kvapalina AdBlue® (UREA) – ak je
súčasťou výbavy ............................. 196
ZAŤAŽENIE VOZIDLA ....................199
Štítok s hmotnosťami ...................... 199
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 9

10
ŤAHANIE PRÍVESU ......................... 201
Hmotnosti ťahaných prívesov
(hodnoty maximálnych hmotností
prívesov) ........................................ 201 Požiadavky na ťahanie .................. 202
VLEČENIE ZA VOZIDLOM
(ZA OBYTNÝM AUTOMOBILOM
A POD.) ............................................ 203
Ťahanie tohto vozidla za iným
vozidlom ......................................... 203 Vlečenie za vozidlom – modely
s pohonom predných kolies
(FWD) ............................................. 204 Karavanové ťahanie —
modely 4X4..................................... 204
V PRÍPADE NÚDZE
BLIKAJÚCE VÝSTRAŽNÉ
SVETLÁ ............................................ 205 VÝMENA ŽIAROVIEK ...................... 205
Náhradné žiarovky.......................... 205
Svetlomety s vysokou intenzitou výboja
(HID) – ak sú súčasťou výbavy ...... 207 Výmena vonkajších žiaroviek ......... 207
POISTKY .........................................211
Všeobecné informácie .................... 212
Umiestnenie poistiek ...................... 212
Jednotka rozvodov/poistiek v
priestore motora ............................. 212 Jednotka prídavných zariadení/
poistiek v priestore motora ............. 216 Vnútorné poistky ............................ 217
Jednotka rozvodov relé/poistiek
v zadnom nákladovom priestore..... 218
ZDVÍHANIE VOZIDLA A VÝMENA
PNEUMATIKY .................................220
Miesto zdvíhania/uloženie rezervnej
pneumatiky .................................... 221 Príprava na zdvíhanie .................... 222
Pokyny týkajúce sa zdvíhania ........ 222
Montáž cestnej pneumatiky ............ 225
Vyhlásenie o zhode ES .................. 226
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka ......................................... 228
SERVISNÁ SÚPRAVA NA
PNEUMATIKY – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................229 ŠTARTOVANIE POMOCOU
KÁBLOV ...........................................236
Prípravy na štartovanie pomocou
káblov ............................................. 236 Postup štartovania pomocou
káblov ............................................. 237
NÚDZOVÉ DOPLNENIE PALIVA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY ...........239 AK SA MOTOR PREHREJE ...........239VYRADENIE RADIACEJ PÁKY .......240
UVOĽNENIE UVIAZNUTÉHO
VOZIDLA...........................................241
ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY ..............................................242
Bez príveska na kľúč ...................... 243
Modely s pohonom predných kolies
(FWD) – s príveskom na kľúče ....... 243 Modely 4X4..................................... 243
Núdzové ťažné háky ...................... 244
Použitie ťažného oka ..................... 245
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY NA
NEHODU (EARS) ............................247
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ
(EDR) ................................................247
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ...................248
1,4 l benzínový motor .................... 248
2,4 l benzínový motor ..................... 255
Naftové motory ............................... 260
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 10

11
PRIESTOR MOTORA ....................... 265
1,4 l motor....................................... 265
2,4 l motor....................................... 266
2,0 l naftový motor .......................... 267
1,6 l naftový motor .......................... 268
Kontrola hladiny oleja ..................... 269
Pridávanie kvapaliny do
ostrekovača ................................... 269 Bezúdržbový akumulátor ................ 270
Tlakové umývanie........................... 271
SERVIS PREDAJCU ....................... 271
Údržba klimatizácie ........................ 271
Lišty stierača .................................. 272
Výfukový systém ............................ 272
Chladiaci systém ............................ 273
Brzdový systém ............................. 274
Manuálna prevodovka – ak je
súčasťou výbavy............................. 276 Automatická prevodovka ................ 276
ZDVIHNUTIE VOZIDLA .................... 277
PNEUMATIKY .................................. 277
Pneumatiky – všeobecné
informácie ....................................... 277 Typy pneumatík .............................. 283
Rezervné pneumatiky – ak sú
súčasťou výbavy ............................ 284 Snehové reťaze (trakčné
zariadenia) ..................................... 285
Odporúčania na rotáciu pneumatík ... 286

DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA ..........................................287
KAROSÉRIA.....................................288
Ochrana karosérie .......................... 288
INTERIÉRY ......................................289
Sedadlá a látkové diely................... 289
Plastové a poťahované diely .......... 290
Kožené diely ................................... 291
Sklené povrchy .............................. 291
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE .................292
Identifikačné číslo vozidla ............... 292
ŠPECIFIKÁCIE KRÚTIACICH
MOMENTOV KOLIES A
PNEUMATÍK .....................................292
Špecifikácie krútiaceho momentu ... 292
KOLESÁ ...........................................293HMOTNOSTI.....................................295
POŽIADAVKY NA PALIVO –
BENZÍNOVÝ MOTOR ......................295
1,4 l benzínový turbomotor ............. 295
2,4 l benzínový motor ..................... 295
Etanol ............................................. 296
Látky pridávané do paliva ............... 296
Zmesi benzínu a okysličených
palív ................................................ 296 Identifikácia ikony paliva podľa
normy EN16942.............................. 296 Upozornenia palivového systému... 298
Varovania týkajúce sa oxidu
uhoľnatého...................................... 298
POŽIADAVKY NA PALIVO –
NAFTOVÝ MOTOR ...........................299
Naftový motor ................................. 299
Identifikácia ikony paliva podľa
normy EN16942.............................. 299
PLNIACE MNOŽSTVÁ ....................301
KVAPALINY A MAZIVÁ ...................302
Motor ............................................. 302
Podvozok ....................................... 305
SPOTREBA PALIVA A
EMISIE CO
2 .....................................306
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR .............306
Originálne príslušenstvo Mopar ...... 306
MULTIMÉDIÁ
SYSTÉMY UCONNECT ....................308
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ ...308 UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM
DISPLEJOM – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY............................................309
Zoznámenie so systémom Uconnect 3
s 5-palcovým displejom .................. 309 Nastavenie hodín ........................... 309
Nastavenie zvuku ........................... 310
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 11

12
Používanie rádia ............................ 311
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu) (nie je kompatibilné s telefónom
iPhone®) ........................................ 311
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM .................................... 313

Zoznámenie s rádiom Uconnect 4 ..... 313

Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia ................................ 314 Rádio ............................................. 315
Android Auto™ – ak je súčasťou
výbavy ............................................ 316 Integrácia aplikácie Apple CarPlay® –
ak je súčasťou výbavy .................... 318 Aplikácie — ak sú súčasťou
výbavy ............................................ 319
UCONNECT 4C/4C NAV S
8,4–PALCOVÝM DISPLEJOM ......... 319
Zoznámenie so systémom Uconnect
4C/4C NAV .................................... 319 Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia ................................. 320 Rádio ............................................. 321
Android Auto™ – ak je súčasťou
výbavy ........................................... 322 Integrácia aplikácie Apple CarPlay® –
ak je súčasťou výbavy .................... 325 Aplikácie — ak sú súčasťou
výbavy ............................................ 328
JEEP SKILLS – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY ...........................................329
Indikátory funkcie Jeep Skills ......... 329
Záznam a prenos údajov o ceste ... 330
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT ......................................331
OVLÁDACIE PRVKY ZVUKOVÝCH
SYSTÉMOV NA VOLANTE .............331
Používanie rádia ............................. 331
Režim Media (Médiá) ..................... 332
OVLÁDANIE AUX/USB/MP3 ..........332
NAVIGATION (NAVIGÁCIA) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY .....................332
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy........................... 332 Vyhľadávanie zaujímavých miest ... 333
Vyhľadávanie miesta formou
zadania názvu ................................ 333 Zadávanie cieľa jedným
hlasovým príkazom......................... 333 Nastavenie domovskej polohy ........ 333
Home (Domov) ............................... 334
Pridanie zastávky ........................... 334
Nastavenie obchádzky ................... 334
Map Update (Aktualizácia máp) ..... 335
UCONNECT PHONE ........................335
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth®)..................................... 335 Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect ........................................ 336 Bežné telefonické príkazy
(príklady)......................................... 340 Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru ................. 340 Prenos aktuálneho hovoru medzi
mobilným telefónom a systémom vo
vozidle ............................................ 341 Phonebook (Telefónny zoznam) .... 341
Tipy pre hlasové príkazy................. 341
Zmena hlasitosti ............................. 341
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať) ................................. 342 Prichádzajúce textové správy ........ 342
Užitočné tipy a časté otázky na
zlepšenie výkonu rozhrania Bluetooth®
pri použití so systémom Uconnect .. 343
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 12

13
STRUČNÉ POMÔCKY NA
ROZPOZNÁVANIE HLASU
SYSTÉMOM UCONNECT ............... 344
Predstavujeme systém Uconnect ... 344
Začíname........................................ 345
Základné hlasové príkazy ............... 346
Rádio .............................................. 346
Médiá .............................................. 346
Telefón............................................ 347
Hlasová odpoveď na správu ........... 348
Klimatizácia .................................... 350
Navigácia (4C NAV) – ak je súčasťou
výbavy ............................................ 350 Funkcia Siri Eyes Free – ak je
súčasťou výbavy ............................ 351 Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať) ................................ 351 Android Auto™ – ak je súčasťou
výbavy ........................................... 352 Apple CarPlay® – ak je súčasťou
výbavy ........................................... 353 Ďalšie informácie ............................ 354
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
AK POTREBUJETE POMOC ..........355
ARGENTÍNA................................... 356
AUSTRÁLIA.................................... 356
RAKÚSKO ...................................... 356

OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY .....356

BELGICKO ..................................... 357
BOLÍVIA.......................................... 357
BRAZÍLIA........................................ 357
BULHARSKO ................................. 357
ČILE................................................ 357
ČÍNA ............................................... 358
KOLUMBIA ..................................... 358
KOSTARIKA ................................... 358
CHORVÁTSKO .............................. 358
ČESKÁ REPUBLIKA ...................... 358
DÁNSKO ........................................ 359
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA ....... 359
EKVÁDOR ...................................... 359
EL SALVADOR............................... 359
ESTÓNSKO.................................... 359
FÍNSKO .......................................... 360
FRANCÚZSKO ............................... 360
NEMECKO ..................................... 360
GRÉCKO ........................................ 360
GUATEMALA ................................. 360
HONDURAS ................................... 361
MAĎARSKO ................................... 361
INDIA .............................................. 361
ÍRSKO ............................................ 361 TALIANSKO ................................... 362
LOTYŠSKO .................................... 362
LITVA.............................................. 362
LUXEMBURSKO ............................ 363
HOLANDSKO ................................. 363
NOVÝ ZÉLAND .............................. 363
NÓRSKO ........................................ 363
PANAMA ........................................ 364
PARAGUAJ .................................... 364
PERU.............................................. 364
POĽSKO ......................................... 364
PORTUGALSKO ............................ 364
PORTORIKO A AMERICKÉ
PANENSKÉ OSTROVY ................. 365 RÉUNION ....................................... 365
RUMUNSKO................................... 365
RUSKO ........................................... 365
SRBSKO......................................... 365
SLOVENSKO ................................. 366
SLOVINSKO ................................... 366
JUŽNÁ AFRIKA .............................. 366
ŠPANIELSKO ................................. 367
ŠVÉDSKO ...................................... 367
ŠVAJČIARSKO .............................. 367
TAIWAN.......................................... 368
TURECKO ...................................... 368
UKRAJINA ...................................... 368
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO ............. 368
URUGUAY...................................... 369
VENEZUELA .................................. 369
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 13

14

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

KĽÚČE
Prívesky na kľúče
Vozidlo používa buď systém štartovania
kľúčom zapaľovania, alebo systém bezkľú-
čového zapaľovania. Systém zapaľovania
pozostáva z prívesku na kľúče s diaľkovým
bezkľúčovým otváraním (RKE) a spínača
zapaľovania. Bezkľúčový systém zapaľo -
vania pozostáva z prívesku na kľúče a
tlačidla Keyless Enter-N-Go.
POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče sa nemusí nájsť, ak sa
nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektro -
nického zariadenia. Tieto zariadenia môžu
blokovať bezdrôtový signál prívesku na
kľúče. Pomocou prívesku na kľúče môžete
zamknúť alebo odomknúť dvere vozidla
a dvere batožinového priestoru zo vzdiale-
nosti približne 20 m (66 stôp). Príveskom na
kľúče nie je potrebné namieriť na vozidlo,
aby sa systém aktivoval.
Prívesok na kľúče bezkľúčového zapaľovania
POZNÁMKA:
V prípade, že sa poloha spínača zapaľo -
vania nezmení po stlačení tlačidla,
v prívesku na kľúče môže byť slabá alebo úplne vybitá batéria. Keď je batéria
v prívesku na kľúče takmer vybitá, na
prístrojovej doske sa zobrazia pokyny,
podľa ktorých treba postupovať.
Prívesok na kľúče bezkľúčového zapaľo
-
vania taktiež obsahuje núdzový kľúč, ktorý
sa nachádza v zadnej časti prívesku na
kľúče.
Vyberanie núdzového kľúča
Núdzový kľúč slúži na otvorenie vozidla
v prípade, ak sa vybije akumulátor vozidla
alebo batéria v prívesku na kľúče. Núdzový
kľúč slúži aj na zamykanie odkladacej
skrinky. Núdzový kľúč si môžete nechať
u seba v prípade, ak parkujete na parko -
visku s obsluhou.

VAROVANIE!

Elektrické komponenty vo vnútri prívesku
na kľúče sa môžu v prípade zásahu
silným elektrickým prúdom poškodiť.
V záujme zaistenie maximálnej účinnosti
elektronických zariadení vo vnútri
prívesku na kľúče nevystavujte prívesok
priamemu slnečnému svetlu.
1 — Uvoľnenie dverí batožinového priesto -
ru
2 – Unlock (Odomknúť)
3 – Lock (Zamknúť)
4 – Remote Start (Diaľkové štartovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 14

15
Ak chcete z prívesku na kľúče bezkľúčo-
vého zapaľovania vybrať núdzový kľúč,
palcom posuňte mechanickú zarážku na
hornej časti prívesku na kľúče do strán
a potom druhou rukou vytiahnite kľúč von.
Odomknutie dverí cestujúcich a dverí
batožinového priestoru
Raz stlačte a uvoľnite tlačidlo odomknutia
na prívesku na kľúče, čím odomknete dvere
vodiča. Dvojitým stlačením tohto tlačidla (do
piatich sekúnd) odomknete všetky dvere
a dvere batožinového priestoru.
Funkciu tlačidla odomknutia je však možné
naprogramovať tak, aby sa odomkli všetky
dvere po jednom stlačení tohto tlačidla.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta -
venia systému Uconnect“ v časti „Multi -
médiá“ v používateľskej príručke.
Zamknutie dverí cestujúcich a dverí
batožinového priestoru
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky
dvere cestujúcich a dvere batožinového
priestoru.
Požiadavka na ďalšie prívesky na
kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré
sú naprogramované na elektroniku daného
vozidla. Po naprogramovaní prívesku na
kľúče na dané vozidlo nie je možné tento
prívesok naprogramovať na žiadne iné
vozidlo. POZNÁMKA:
Použité batérie zlikvidujte správnym
spôsobom, inak môžu byť škodlivé pre
životné prostredie. Vždy likvidujte použité
batérie v špecializovanom kontajneri na
likvidáciu batérií alebo ich odovzdajte auto
-
rizovanému predajcovi.
Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý
ešte nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:

V prípade servisu systému imobilizéra Sentry
Key prineste so sebou k autorizovanému
predajcovi všetky kľúče zapaľovania od
vozidla.

UPOZORNENIE!

Tlačidlo uvoľnenia mechanického kľúča
stláčajte iba vtedy, keď prívesok na kľúče
smeruje od vášho tela, najmä očí
a predmetov, ktoré sa môžu poškodiť,
napríklad oblečenia.

UPOZORNENIE!

Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.

V prípade vozidiel vybavených systémom
Keyless Enter-N-Go – zapaľovanie nikdy
nezabúdajte zapaľovanie uviesť do polohy
OFF (Vypnuté).

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 15

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

16
(Pokračovanie)
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-Go –
zapaľovanie – ak je súčasťou výbavy
Vďaka tejto funkcii môže vodič naštartovať
vozidlo stlačením tlačidla, pokiaľ sa
prívesok na kľúče nachádza v priestore pre
cestujúcich.

Zapaľovanie tlačidlom START/STOP (Štarto-
vanie/vypnutie) má tri prevádzkové režimy.
Uvedené tri režimy sú OFF (Vypnuté), ON/
RUN (Zapnuté/spustené)
a START (Štartovanie).

POZNÁMKA:
Ak sa stav/režim zapaľovania po stlačení
tlačidla nezmení, batéria v prívesku na
kľúče je možno slabá alebo vybitá.
V takomto prípade použite na ovládanie
spínača zapaľovania záložný spôsob.
Pritlačte čelnú stranu (stranu oproti núdzo -
vému kľúču) prívesku na kľúče na zapaľo -
vanie tlačidlom START/STOP (Štartovanie/
vypnutie motora) a stlačením aktivujte
spínač zapaľovania. Tlačidlo zapaľovania START/STOP (Štar-
tovanie/vypnutie)
Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do
nasledujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
Motor je vypnutý.
Niektoré elektrické zariadenia (napr.
centrálne uzamykanie, alarm a pod.) sú
k dispozícii aj naďalej.
ON/RUN (Zapnuté/spustené)
Režimy jazdy.

Všetky elektrické zariadenia sú k dispozícii.

START (Štartovanie)
Naštartujte motor.

UPOZORNENIE!

Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si so
sebou vziať prívesok na kľúče a zamknite
vozidlo.

Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle
alebo s prístupom k odomknutému vozidlu.

Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo -
vých stupňov.

Nenechávajte prívesok na kľúče vo
vozidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechávajte
zapaľovanie vozidla s bezkľúčovým
systémom Keyless Enter-N-Go v režime
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Dieťa by
mohlo spustiť elektricky ovládané okná,
iné ovládacie prvky alebo pohnúť
s vozidlom.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 16

17
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“ v používateľskej príručke.
Integrované/manuálne zapaľovanie – ak je
súčasťou výbavy
Toto vozidlo môže byť vybavené integro -
vaným alebo manuálnym spínačom zapaľo -
vania. Má tri prevádzkové polohy, pričom
dve majú aretované polohy a jedna je ovlá -
daná pružinou. Uvedené aretované polohy
sú OFF (Vypnuté) a ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Poloha START (Štartovanie) je
pružinou ovládaná poloha okamžitého
kontaktu. Po uvoľnení z polohy START sa
spínač automaticky vráti do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
Integrovaný spínač zapaľovania OFF
(Vypnuté)
Motor je vypnutý.
Kľúč je možné vybrať zo spínača zapaľo -
vania.
Stĺpik riadenia je možné uzamknúť (keď je
vybraný kľúč zapaľovania).
Niektoré elektrické zariadenia (napr. elek-
tricky ovládané zámky, alarm a pod.) sú
k dispozícii aj naďalej.
ON/RUN (Zapnuté/spustené)
Jazdná poloha.
Elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
Naštartujte motor.
Spínač zapaľovania je vybavený bezpeč -
nostným mechanizmom. Ak sa motor nepo -
darí naštartovať, zapaľovanie je pred
zopakovaním zapaľovania nutné navrátiť
späť do polohy STOP/OFF (Zastavenie/
vypnuté).
Na modeloch vybavených automatickou
prevodovkou je kľúč zapaľovania možné
vybrať iba, keď je volič prevodového stupňa
v polohe PARKOVANIE.

V horúcom počasí nenechávajte deti ani
zvieratá vo vnútri zaparkovaného vozidla.
Teplo, ktoré sa akumuluje vo vnútri
vozidla, môže spôsobiť vážne alebo
smrteľné zranenia.

Nikdy neodstraňujte mechanický kľúč,
keď sa vozidlo pohybuje, pretože volant
sa automaticky zamkne hneď po
otočení kľúča. To platí aj pre vozidlá,
ktoré sú ťahané.

VAROVANIE!

Neuzamknuté vozidlo predstavuje lákadlo
pre zlodejov. Keď nechávate vozidlo bez
dohľadu, nezabudnite vybrať prívesok na
kľúče z vozidla a zamknúť všetky dvere.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
1 – OFF (Vypnuté)
2 – ON/RUN (Zapnuté/spustené)
3 – START (Štartovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 17

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

18
Elektronický zámok volantu – ak je
súčasťou výbavy
Vozidlo môže byť vybavené pasívnym elek-
tronickým zámkom volantu. Tento zámok
zabraňuje riadeniu vozidla so zapaľovaním
v polohe OFF (Vypnuté). Zámok volantu sa
uvoľní po zapnutí zapaľovania. Ak sa zámok
neuvoľní a vozidlo nenaštartuje, otočením
volantu doľava a doprava uvoľníte zámok.
Mechanický zámok volantu – ak je súčasťou
výbavy
Vozidlo môže byť vybavené mechanickým
zámkom volantu. Tento zámok zabraňuje
riadeniu vozidla so zapaľovaním v polohe
OFF (Vypnuté). Pri bežiacom motore otočte
riadením o pol otáčky v ktoromkoľvek smere
(do polohy „šesť hodín“), vypnite motor
a vytiahnite kľúč. Otáčajte volantom jemne
ktorýmkoľvek smerom, kým sa zámka
uzamkne.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
 Počas piatich sekúnd dvakrát
stlačte tlačidlo Remote Start (Diaľ -
kové štartovanie) na prívesku na
kľúče. Ak stlačíte tlačidlo Remote Start
(Diaľkové štartovanie) tretí raz, motor sa
vypne.
Ak chcete vozidlom jazdiť, stlačením
tlačidla START/STOP (Štartovanie/zasta -
venie) prepnite zapaľovanie do režimu
ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Pri diaľkovom štartovaní bude motor
spustený len 15 minút (vypnutie po uply -
nutí časového limitu), ak sa zapaľovanie
neprepne do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto
naštartované kľúčom.
Spôsob používania diaľkového štartovania
– ak je súčasťou výbavy
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) na
prívesku na kľúče. Ak stlačíte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) tretí
raz, motor sa vypne.
Ak chcete vozidlom jazdiť, stlačte tlačidlo
Unlock (Odomknúť), vložte kľúč do zapaľo -
vania a otočte ho do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené).

UPOZORNENIE!

Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez
zápachu a farby. Oxid uhoľnatý je jedo -
vatý a v prípade vdýchnutia môže
spôsobiť vážne až smrteľné zranenie.
Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 18