JEEP COMPASS 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

249

ванному дилеру или на станцию
техобслуживания для выполнения
проверки с помощью динамометриче-
ского ключа.

12. Положите домкрат на подложку и откройте его, чтобы он был зафикси-
рован. После этого прокрутите его по
часовой стрелке для блокировки.
Установите обратно установочный
штифт в центральное отверстие для
блокировки положения домкрата.Установка дорожных колес
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Установите оставшиеся колесныеболты резьбовым концом к колесу.
Слегка затяните колесные болты.
3. Опустите автомобиль на землю, вращая ручку домкрата против
часовой стрелки.

4. Окончательно затяните колесные болты. Для создания большей подъ-
емной силы рычага прикладывайте
усилие к ключу по направлению вниз,
воздействуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты в
звездообразном порядке, пока каждый
болт не будет затянут дважды. Требу-
емое значение момента затяжки
зажимных болтов указано в таблице "Моменты затяжки для колес в сборе" в
разделе "Технические характеристики".
При возникновении сомнений в
правильности затяжки обратитесь к
авторизованному дилеру или на
станцию техобслуживания для выпол-
нения проверки с помощью динамоме-
трического ключа.

5. Опустите домкрат, пока он полностью не освободится. Снимите колесные
колодки. Закрепите колесный ключ на
домкрате. Уложите их на запасном
колесе и зафиксируйте с помощью
крепления. Отпустите стояночный
тормоз перед началом движения
автомобиля.

6. Через 40 км (25 миль) движения проверьте динамометрическим ключом
момент затяжки колесных болтов,
чтобы убедиться, что все болты
надежно сидят на своих местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться вперед в случае
дорожно-транспортного происшествия
или резкого торможения и стать
причиной травмирования пассажиров.
Всегда храните домкрат, инструмент и
запасное колесо в специально
предназначенных для этого местах. Как
можно скорее отремонтируйте или
замените поврежденное (спущенное)
колесо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание соскальзывания
автомобиля с домкрата не затягивайте
болты крепления колес полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 249

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

250
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА
ШИН — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН
Ваш автомобиль может быть оснащен
комплектом для ремонта шин.
Небольшие проколы до 6 мм (1/4 дюйма)
в протекторе можно заклеить с помощью
комплекта для технического обслужи-
вания шин. Посторонние объекты (такие
как винты или гвозди) не следует удалять
из шины. Комплект для технического
обслуживания шин можно использовать
при внешней температуре приблизи-
тельно до -20 °C (-4 °F). Этот набор
позволяет временно заклеить шину, что
позволит автомобилю проехать до 160 км
(100 миль) при максимальной скорости
80 км/ч (50 миль/ч).
Хранение комплекта для обслужи-
вания шин
Комплект для технического обслужи-
вания шин располагается под напольной
панелью за задним сиденьем.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Поднимите напольную панель заручку. Ручка напольной панели

Компоненты и эксплуатация комплекта
для обслуживания шин

Компоненты комплекта для ремонта шин: Использование ручки переключения
режимов и шлангов
На комплект для ремонта шин нанесены
следующие символы для обозначения
режима герметика или воздуха.

 Выбор режима нагнетания воздуха

Вдавите ручку выбора режима и по-
верните ее в положение для работы
только воздушного насоса.
 Выбор режима герметика
Нажмите на ручку выбора режима и
поверните в это положение для впры-
скивания герметика из комплекта для
ремонта шин и накачивания шины.
1 — Ручка выбора режима
2 — Герметик/воздушный шланг
3 — Дополнительные принадлежности
для шланга
4 — Флакон с герметиком
5 — Силовой разъем
6 — Выключатель питания
7 — Кнопка для выпускания воздуха
8 — Манометр
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 250

251

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 Использование кнопки электро-
питания

Один раз нажмите и отпустите кнопку
электропитания для включения комплекта
для ремонта шин. Еще раз нажмите и от-
пустите кнопку питания для выключения
комплекта для ремонта шин.

 Использование кнопки выпу-
скания воздуха
Если давление в шинах слишком вы-
сокое и его необходимо понизить, на-
жмите кнопку выпускания воздуха.
Меры предосторожности при исполь-
зовании комплекта для обслуживания
шин

Чтобы обеспечить оптимальное функци-
онирование системы, замените флакон с
герметиком комплекта для ремонта шин
до истечения срока их годности, указан-
ного в правом нижнем углу на этикетке
флакона. Дополнительную информацию
см. в главе "Замена флакона с герме-
тиком" в данном разделе.

Флакон с герметиком используется
только для одной шины, и его необхо-
димо заменять после каждого исполь-
зования. Обязательно замените эти компоненты сразу, обратившись к
своему дилеру по оригинальному
оборудованию для автомобиля.
Если герметик комплекта для ремонта
шин находится в жидком состоянии,
чистая вода и протирочная ткань
помогут убрать вещество с автомо-
биля или шины и компонентов колеса.
Если герметик высох, он легко отшелу-
шивается и полностью удаляется.
Для обеспечения оптимальной эффек-
тивности перед подключением
комплекта для ремонта шин убеди-
тесь, что ниппель колеса не загрязнен.

Воздушный насос комплекта для
ремонта шин можно использовать для
накачки велосипедных шин. Также в
комплект входят две иглы, которые
хранятся в отделении вспомогательных
средств (в нижней части воздушного
насоса) и используются для накачки
спортивных мячей, надувных лодок и
других надувных предметов. Однако при
накачивании таких предметов следует
использовать только воздушный насос и
следить за тем, чтобы ручка выбора
режима находилась в положении Air
Mode (воздушный режим), чтобы избе-
жать попадания герметика в предметы.
Герметик комплекта для ремонта шин
предназначен исключительно для герме-
тизации проколов диаметром менее 6 мм
(1/4 дюйма) в протекторе шин автомо-
биля.

Не поднимайте и не переносите
комплект для ремонта шин за шланги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пытайтесь заклеить шину со
стороны автомобиля, обращенной к
проезжей части. Припаркуйте авто-
мобиль на достаточном расстоянии
от дороги во избежание получения
повреждений при использовании
комплекта для ремонта шин.
Не используйте комплект ремонта
шин и не пытайтесь управлять авто-
мобилем при следующих условиях:
Если размер прокола в протек-
торе шины составляет примерно
6 мм (1/4 дюйма) или больше.
Если шина имеет повреждения
боковой поверхности.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 251

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

252

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Герметизация шины с помощью
комплекта для обслуживания шин

Остановка для использования комплекта
для обслуживания шин:

1. Сверните на обочину и включитеаварийные мигающие сигналы авто-
мобиля.
2. Убедитесь, что ниппель (на колесе со спущенной шиной) находится как
можно ближе к земле. Это дает
возможность подсоединения шланга
комплекта для технического обслужи-
вания шин к штоку клапана при распо-
ложении комплекта на земле. Это
обеспечит наилучшее расположение
комплекта при введении герметика в
спущенную шину и запуске воздуш-
ного насоса. При необходимости
переместите автомобиль так, чтобы
ниппель находился в соответству-
ющем положении.
3. Переведите коробку передач в поло- жение ПАРКОВКА, а зажигание — в
положение OFF (ВЫКЛ.).
4. Включите стояночный тормоз.
Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при
крайне низком давлении в шине.
Если шина имеет повреждения,
связанные с вождением при
спущенной шине.
Если колесо имеет какие-либо
повреждения.
Если вы не уверены в состоянии
шины или колеса.
Храните комплект для ремонта шин
на расстоянии от открытого огня или
источников тепла.

Незакрепленный должным образом
комплект для ремонта шин может
сорваться вперед в случае
дорожно-транспортного происшествия
или резкой остановки и представлять
опасность для пассажиров в салоне
автомобиля. Всегда храните комплект
для ремонта шин в предназначенном
месте. Несоблюдение этих предупреж-
дений может привести к нанесению
серьезных травм вам, вашим пасса-
жирам и окружающим.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Будьте внимательны, не допускайте
контакта содержимого комплекта для
ремонта шин с волосами, глазами и
одеждой. Герметик из комплекта для
ремонта шин может причинить вред
при вдыхании, проглатывании или
проникновении через кожу. Это может
стать причиной раздражения кожи, глаз
и дыхательных путей. При контакте с
глазами или кожей немедленно
промойте их достаточным объемом
воды. При любом контакте с одеждой
смените ее как можно скорее.

В состав герметика комплекта для
ремонта шин входит латекс. В случае
аллергической реакции или сыпи
немедленно обратитесь к врачу.
Храните комплект для ремонта шин
вне досягаемости детей. При прогла-
тывании немедленно промойте рот
большим количеством воды и
выпейте достаточный ее объем. Не
вызывайте рвоту! Немедленно обра-
титесь к врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 252

253

Настройки для использования комплекта
для обслуживания шин:

1. Размотайте шланг для герметика, азатем снимите колпачок с фитинга на
его конце.
2. Поставьте комплект для ремонта шин на землю рядом со спущенной шиной.
3. Снимите колпачок ниппеля и
закрутите на него фитинг шланга
герметика.

4. Размотайте кабель силового
разъема и вставьте его в розетку
автомобиля с напряжением 12 В.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Не следует удалять посторонние
объекты (такие как винты или гвозди) из
шины.
Введение герметика из комплекта для
обслуживания шин в спущенную шину:
1. Автомобиль следует запускать
всегда перед включением комплекта
для обслуживания шин.

2. Поверните ручку выбора
режима в положение режима
герметика. 3. После нажатия кнопки
питания герметик (жидкость
белого цвета) будет поступать
из емкости с герметиком через
шланг в шину.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторое количество герметика может
вытечь через проколы в шине.
Если герметик (жидкость белого
цвета) не вытекает в течение
0–10 секунд через шланг герметика:
1. Нажмите кнопку питания, чтобы выключить комплект для ремонта
шин. Отсоедините шланг для герме-
тика от ниппеля. Убедитесь, что
ниппель не загрязнен. Повторно
присоедините шланг для герметика к
ниппелю. Убедитесь, что ручка
выбора режима установлена в поло-
жение режима герметика, а не
воздуха. Чтобы включить комплект
для ремонта шин, нажмите кнопку
питания. 2. Подсоедините силовой разъем к
другой розетке 12 В вашего автомо-
биля или, если есть такая возмож-
ность, другого автомобиля. Перед
включением комплекта для ремонта
шин убедитесь, что автомобиль
запущен.
3. Перед начальным использованием флакон с герметиком может быть
пуст. Обратитесь за помощью.
Если герметик (жидкость белого
цвета) вытекает через шланг герме-
тика:
1. Не останавливайте работу насоса
до прекращения подачи герметика
через шланг (обычно 30–70 секунд).
По мере движения герметика по
шлангу показания манометра могут достигать
4,8 бар (70 фунтов/кв.дюйм). После того как
герметик во флаконе кончится, показания
манометра резко падают с 4,8 бар
(70 фунтов/кв.дюйм) до действительного
значения давления в шине.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 253

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

254

2. Сразу после того как во флаконе
закончится герметик, насос начнет
закачивать в шину воздух. Не оста-
навливайте работу насоса и продол-
жайте накачивать шину, пока в ней не
установится давление холодной шины,
указанное на шине и ярлыке, который распо-
ложен с внутренней стороны рамы водитель-
ской двери. Проверьте давление в шине по
показаниям манометра.

Если давление в шине не достигает
величины минимум 1,8 бар (26 фунтов/
кв. дюйм) в течение 15 минут:
Шина серьезно повреждена. В этом
случае не пытайтесь далее управлять
автомобилем. Обратитесь за помощью.

Если давление в шине соответствует реко-
мендуемому значению или достигает
значения не менее 1,8 бар (26 фунтов/кв. дюйм) в течение 15 минут:

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если давление в шинах слишком высокое,
прежде чем продолжить, нажмите кнопку
выпускания воздуха, чтобы понизить
давление до рекомендуемого значения.
1. Нажмите кнопку питания для
выключения комплекта для
обслуживания шин.
2. Снимите ярлык ограничения
скорости с комплекта для обслу-
живания шин и поместите его на
рулевое колесо.
3. Немедленно отсоедините шланг для герметика от ниппеля, наденьте
колпачок на фитинг на конце шланга и
положите комплект для ремонта шин
на место его хранения в автомобиле.
Перейдите к разделу "Поездка на
автомобиле".
Поездка на автомобиле: Сразу после введения герметика
и наполнения шины воздухом
необходимо выполнить на авто-
мобиле поездку длиной 8 км
(5 миль) или продолжительностью
10 минут для равномерного распреде-
ления внутри шины герметика из
комплекта для обслуживания шин.
Скорость не должна превышать 80 км/ч
(50 миль/ч). После выполнения поездки:
Сверните на обочину. Прежде чем
продолжить, обратитесь к главе "Оста-
новка для использования комплекта для
технического обслуживания шин" в
данном разделе.
1. Размотайте шланг для герметика, а
затем снимите колпачок с фитинга на
его конце.
2. Поставьте комплект для ремонта шин на землю рядом со спущенной шиной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Комплект для ремонта шин не является
средством для ремонта спущенных шин, не
подлежащих восстановлению. Осмотрите,
отремонтируйте или замените шину после
применения комплекта для ремонта шин.
До замены или ремонта шины не
превышайте скорости 80 км/ч (50 миль/ч).
Несоблюдение этих требований может
привести к нанесению серьезных травм
вам, вашим пассажирам и окружающим. Как
можно скорее обратитесь к
уполномоченному дилеру, чтобы проверить
шину.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 254

255
3. Снимите колпачок ниппеля и
закрутите на него фитинг шланга
герметика.

4. Размотайте кабель силового
разъема и вставьте его в розетку
автомобиля с напряжением 12 В.

5. Размотайте шланг и закрутите
фитинг на ниппель на конце
шланга.
6. Поверните ручку выбора
режима в положение режима
нагнетания воздуха.
7. Проверьте давление в шине по пока- заниям манометра.
Если давление в шине ниже 1,3 бар
(19 фунтов/кв. дюйм):
Шина серьезно повреждена. В этом
случае не пытайтесь далее управлять
автомобилем. Обратитесь за помощью. Если давление в шине составляет
1,3 бар (19 фунт/кв. дюйм) или выше:
1. Для включения комплекта для
обслуживания шин нажмите
кнопку питания и накачайте
шину до давления холодной
шины, значение которого указано на
шине и ярлыке с внутренней стороны
рамы водительской двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если давление в шинах слишком
высокое, прежде чем продолжить,
нажмите кнопку выпускания воздуха,
чтобы понизить давление до рекоменду-
емого значения.
2. Отсоедините комплект для техниче- ского обслуживания шин от ниппеля,
установите колпачок на ниппель и
отсоедините кабель от розетки с
напряжением 12 В.
3. Поместите комплект для техниче- ского обслуживания шин в место его
хранения в автомобиле. 4. При первой возможности обследуйте
шину, отремонтируйте или замените
ее у официального дилера или в
сервисном центре.
5. Снимите наклейку ограничения скорости с рулевого колеса после
завершения ремонта шины.

6. Замените емкость с герметиком, для этого как можно быстрее обратитесь к
уполномоченному дилеру. См. "Замена
емкости с герметиком" в данном
разделе для получения дополни-
тельной информации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Необходимо обязательно указать, что
шина была отремонтирована с
помощью комплекта для ремонта шин.
Предоставьте буклет техническим
специалистам, которые будут работать
с шиной, обработанной с помощью
комплекта для ремонта шин.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 255

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

256
ПРИМЕЧАНИЕ:
После обслуживания шины с помощью
комплекта сообщите об этом уполномо-
ченному дилеру или в сервисный центр.
Замена емкости с герметиком:
1. Разверните шнур питания.
2. Разверните шланг.Разверните шланг
3. Снимите крышку флакона. Снимите крышку флакона

4. Поворачивайте верхнюю часть флакона по вертикали, чтобы открыть.

Поворачивайте верхнюю часть фла- кона
5. Потяните флакон в сторону от компрес-
сора.

Снимите флакон
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для установки флакона с герметиком
выполните эти действия в обратном
порядке.
Замену флакона можно выполнить в
официальных центрах технического
обслуживания.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 256

257
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО
АВТОМОБИЛЯ

Двигатель автомобиля с разряженным
аккумулятором можно запустить от аккуму-
лятора другого автомобиля с помощью
проводов с зажимами или с помощью пере-
носного вспомогательного аккумулятора.
При неправильном выполнении запуск
двигателя от другого автомобиля может
быть опасен, поэтому внимательно
следуйте инструкциям по выполнению
данной процедуры, представленным в этом
разделе.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании переносного вспомо-
гательного аккумулятора следуйте
инструкциям и мерам предосторожности,
указанным производителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для обеспечения защиты здоровья
человека и окружающей среды и
безопасного использования
герметизирующей жидкости и в
соответствии с действующими правилами,
информация о химических веществах
находится на упаковке. Соблюдение
указаний на этикетке является
необходимым условием для обеспечения
безопасности и эффективности продукта.
Перед использованием не забудьте
внимательно прочитать этикетку.
Пользователь продукта несет
ответственность за любой ущерб,
причиненный в результате неправильного
использования. Герметизирующая жидкость
имеет срок годности. Замените емкость,
если срок годности герметика истек.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Утилизируйте емкость и герметизирующую
жидкость должным образом. Они должны
быть утилизированы в соответствии с
национальными и местными правилами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пытайтесь завести автомобиль от
внешнего источника тока, если
аккумуляторная батарея замерзла. Это
может привести к разрыву или взрыву
разряженной батареи и послужить
причиной серьезной травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не допускается применение переносного
вспомогательного аккумулятора или
другого источника тока с напряжением
более 12 В, в противном случае может
произойти повреждение аккумулятора,
стартера, генератора или электрической
системы.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 257

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

258

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Подготовка к запуску от другого
автомобиля
Аккумулятор расположен в передней
части отсека двигателя, за левой фарой в
сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положительная клемма аккумулятора
накрыта защитной крышкой. Поднимите
крышку, чтобы получить доступ к клемме.Положительная клемма аккумулятора Положительная клемма аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ:
Никогда не используйте "быструю
зарядку" для запуска двигателя, так как
это может привести к повреждению элек-
тронных систем автомобиля, в част-
ности, блоков управления зажиганием и
подачей топлива двигателя.

1. Включите стояночный (ручной) тормоз,
переведите рычаг автоматической
коробки передач в положение ПАРКОВКА
и переведите зажигание в положение
OFF/LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА).

2. Выключите обогреватель, радио и другие ненужные в данный момент
электрические приборы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте осторожность при
открытом капоте, берегитесь лопастей
вентилятора охлаждения радиатора.
При зажигании в положении ON (ВКЛ.)
он может запуститься в любое время.
Лопасти вентилятора могут причинить
серьезную травму.
Снимите все металлические укра-
шения, например, кольца, ремни
наручных часов, браслеты, и другие
токопроводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к серьезным
травмам.
Аккумуляторы содержат серную
кислоту, которая может обжечь кожу и
глаза человека, и выделяют легковос-
пламеняющийся и взрывоопасный
водород. Не приближайте к аккумуля-
торной батарее источники открытого
пламени или искр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 258