aux JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Notice d'entretien (in French)

comportent des zones séparées qui indiquent la
distance à l’arrière du véhicule. Le tableau
suivant présente les distances approximatives
pour chaque zone :
ZoneDistance à l’arrière du véhicule
Rouge 0 - 30 cm (0-1pi)
Jaune 30 cm-1m(1-3pi)
Vert 1 m ou plus (3 pi ou plus)
AVERTISSEMENT !
La prudence est de rigueur en marche ar-
rière, même en cas d’utilisation du système
de caméra de recul arrière ParkView. Véri-
fiez toujours l’absence de piétons, d’ani-
maux, d’autres véhicules, d’obstructions et
d’angles morts avant de reculer. Vous êtes
responsable de la sécurité de la zone envi-
ronnante et devez continuer à faire attention
en reculant. Le non-respect de ces précau-
tions peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.ATTENTION !
•Pour éviter d’endommager le véhicule, le
système ParkView doit uniquement être
utilisé comme une aide au stationnement.
Le système ParkView est incapable de
repérer tous les obstacles ou objets sur
votre trajectoire.
(Suite)
ATTENTION !(Suite)
• Pour éviter d’endommager le véhicule,
vous devez conduire lentement lorsque
vous utilisez le système ParkView pour
être capable de vous arrêter à temps en
cas de détection d’un obstacle. Il est re-
commandé au conducteur de regarder fré-
quemment par-dessus son épaule lorsqu’il
utilise le système ParkView.
155

PRISES DE COURANT
Votre véhicule est équipé de prises de courant
12 volts (13 A) qui peuvent être utilisées pour
alimenter des téléphones mobiles, de petits
appareils électroniques et d’autres accessoires
électriques de faible consommation. Les prises
de courant sont étiquetées d’une"clé"ou d’un
symbole de "batterie"pour indiquer comment la
prise est alimentée. Les prises de courant éti-
quetées d’une "clé"sont alimentées lorsque le
commutateur d’allumage est en position ON (en
fonction) ou ACC (Accessoires), tandis que les
prises étiquetées d’une "batterie"sont directe-
ment connectées à la batterie et alimentées en
permanence.
REMARQUE :
• Tous les accessoires branchés aux prises
batterie doivent être débranchés ou mis
hors fonction quand le véhicule n’est pas
utilisé, pour éviter de décharger la bat-
terie.
• Pour garantir un fonctionnement correct,
un bouton et un élément MOPAR doivent
être utilisés.ATTENTION !
Les prises de courant sont conçues pour le
branchement d’accessoires uniquement.
N’insérez aucun autre objet dans les prises
de courant sous risque d’endommager la
prise et de faire fondre le fusible. Un usage
incorrect de la prise de courant peut provo-
quer des dommages non couverts par la
garantie limitée des véhicules neufs.
La prise de courant avant est située dans
l’espace de rangement sur la colonne centrale
du tableau de bord. Appuyez sur le couvercle
pour ouvrir l’espace de rangement et accéder à
cette prise de courant. Outre la prise de courant avant, une prise de
courant est également située dans l’espace de
rangement de la console centrale.
Prise de courant avant
163

Espace de rangement de porteDe grands espaces de rangement sont intégrés
aux panneaux de porte pour un accès facile.
Console centraleLa console centrale contient un espace de
rangement supérieur et un espace inférieur.Pour ouvrir l’espace de rangement supérieur,
tirez le petit loquet du couvercle vers le haut.Soulevez le plus grand loquet pour accéder au
compartiment de rangement inférieur.AVERTISSEMENT !
N’utilisez pas le véhicule si un couvercle de
compartiment de la console est ouvert. Pen-
dant le trajet, les téléphones, les lecteurs de
musique et les autres appareils électro-
niques portables doivent être rangés. L’utili-
sation de ces appareils en roulant peut cau-
ser un accident dû à la distraction et
(Suite)
Espace de rangement de panneau de porte
Espace de rangement
Loquets d’espace de rangement
Espace de rangement inférieur
167

Deux espaces de rangement supplémentaires
sont situés sous le plancher de chargement.
Pour accéder aux espaces de rangement infé-
rieurs, levez le plancher de chargement et
accrochez le crochet d’attache (fixé au fond du
plancher de chargement) à l’ouverture du
hayon.
Couvre-bagages rétractable de
l’espace de chargement — Selon
l’équipement
REMARQUE :
Ce cache est destiné à dissimuler les objets
et non pas à les assujettir. Il n’empêche pas
le chargement de bouger et ne protège pas
les passagers si le chargement est détaché.
Pour couvrir l’espace de chargement :
1. Saisissez le couvercle à la poignée centrale.
Tirez-le par dessus l’espace de chargement.
2. Insérez les goupilles aux extrémités du cou-
vercle dans les fentes dans le garnissage de
montant.
3. Le hayon peut être ouvert avec le couvre-
bagages en place.
Espaces de rangement arrièreBride d’attache
Espaces de rangement inférieurs
169

AVERTISSEMENT !
En cas de collision, le cache de l’espace de
rangement peut provoquer des blessures s’il
n’est pas correctement fixé dans le véhicule.
En cas d’arrêt brutal, il pourrait se détacher
et heurter un passager du véhicule. Ne ran-
gez le cache ni sur le sol du véhicule ni dans
l’habitacle. Retirez-le du véhicule lorsqu’il est
hors de sa fixation. Ne le rangez pas dans le
véhicule.
Fixations de l’espace de chargement
arrière
Les fixations de l’espace de chargement ar-
rière, situées sur le plancher d’espace de char-
gement, doivent être utilisées pour sécuriser
des chargements lorsque le véhicule roule.
AVERTISSEMENT !
•Pour éviter les blessures, les passagers
ne doivent pas être assis dans l’espace de
chargement arrière. L’espace de charge-
ment arrière doit être réservé aux objets.
Les passagers doivent être assis dans les
sièges et utiliser les ceintures de sécurité.
• Les crochets de fixation du chargement ne
sont pas un point d’ancrage sûr pour les
sangles de fixation d’un siège pour enfant.
Un crochet peut lâcher en cas d’arrêt
brusque ou d’accident et cesser de retenir
le siège. L’enfant pourrait être grièvement
blessé. Utilisez uniquement les ancrages
prévus pour les attaches des sièges pour
enfant.
Le poids et la position du chargement et des
passagers peuvent modifier le centre de
gravité du véhicule et sa maniabilité. Pour
éviter des pertes de contrôle entraînant des
blessures, observez les règles qui suivent
lorsque vous chargez votre véhicule.
(Suite)
Couvre-bagages arrière
Fixations de l’espace de chargement arrière
170

Si l’essuie-glace arrière est en marche lorsque
vous mettez l’allumage sur OFF (hors fonction),
l’essuie-glace retourne automatiquement à la
position de repos.
Si la vitre escamotable est ouverte, le fonction-
nement de l’essuie-glace arrière/lave-glace ar-
rière est interrompu et l’essuie-glace s’arrête à
la position de repos. Lorsque la vitre escamo-
table est fermée, l’essuie-glace arrière reprend
sa fonction d’essuie-glace/lave-glace après
cinq secondes.
Dégivreur de lunette arrière
La touche de dégivrage de lunette
arrière se trouve sur le panneau de
commande de chauffage-
climatisation. Appuyez sur cette
touche pour mettre en fonction le dégivrage de
la lunette arrière et le chauffage des rétrovi-
seurs extérieurs (selon l’équipement). Un té-
moin intégré au bouton s’allume quand le dégi-
vrage arrière est en fonction. Le dégivrage de la
lunette arrière se coupe automatiquement
après 10 minutes environ. Pour un fonctionne- ment supplémentaire de cinq minutes, appuyez
à nouveau sur le bouton.
REMARQUE :
N’utilisez le dégivrage de la lunette arrière
que quand le moteur tourne pour ne pas
décharger excessivement la batterie.
ATTENTION !
Le non-respect de ces mises en garde peut
endommager les éléments chauffants.
•
La prudence est de rigueur lors du net-
toyage de la face interne de la lunette ar-
rière. N’utilisez pas de produit de nettoyage
abrasif sur la face interne de la lunette
arrière. Utilisez un chiffon doux et un produit
de nettoyage non agressif ; essuyez paral-
lèlement aux éléments chauffants. Les éti-
quettes peuvent être enlevées après les
avoir imbibées d’eau chaude.
•
N’utilisez ni grattoir, ni outil tranchant, ni
produit de nettoyage abrasif sur la face
interne de la lunette arrière.
• Maintenez tout objet à l’écart de la vitre.
GALERIE DE TOIT — SELON
L’EQUIPEMENT
Les barres transversales et les longerons sont
conçus pour transporter une charge sur les
véhicules équipés d’une galerie. Le chargement
ne doit pas dépasser 68 kg (150 lb) et être
uniformément réparti sur les barres transver-
sales de la galerie de toit.
REMARQUE :
Si votre véhicule n’est pas équipé de barres
transversales, votre concessionnaire agréé
peut commander et poser des barres trans-
versales MOPAR spécialement conçues
pour ce système de galerie de toit.
Répartissez le poids de chargement de façon
égale sur les barres transversales de galerie de
toit. La présence d’une galerie de toit n’aug-
mente pas la capacité totale de charge du
véhicule. La charge totale intérieure et exté-
rieure du véhicule ne peut dépasser la capacité
totale de charge du véhicule.
Pour déplacer les barres transversales, desser-
rez les fixations au bord supérieur de chaque
barre d’environ huit tours en utilisant la clé
172

antivol fournie avec les barres transversales
MOPAR. Déplacez ensuite la barre transver-
sale à la position désirée, en gardant les barres
transversales parallèles au cadre de galerie.
Une fois que la barre transversale est dans la
position désirée, resserrez avec la clé pour
verrouiller la barre transversale en place.
REMARQUE :
•Pour éviter les bruits de vent lorsque
vous n’utilisez pas les barres transver-
sales, placez les barres transversales
avant et arrière à environ 61 cm (24 po)
l’une de l’autre. Il est alors possible de
minimiser le bruit en réglant la barre
transversale avant en avant ou en arrière
par incréments de 2,5 cm (1 po).
• Si la barre transversale arrière (ou un
objet métallique) est placée au-dessus de
l’antenne de radio satellite (selon l’équi-
pement), la réception de la radio satellite
peut être coupée. Pour améliorer la récep-
tion de la radio satellite, évitez de placer
la barre transversale arrière au-dessus de
l’antenne de radio satellite. •
Les poignées à l’arrière du véhicule (se-
lon l’équipement) ne doivent pas être uti-
lisées comme outil de remorquage.
ATTENTION !
•Pour ne pas endommager le toit de votre
véhicule, ne transportez pas de charge sur
la galerie de toit sans avoir installé de
traverses. La charge doit être fixée et
placée sur les traverses, et non pas direc-
tement sur le toit. Si vous devez placer la
charge sur le toit, placez une couverture
ou toute autre protection entre la charge et
la surface du toit.
• Pour ne pas endommager la galerie de toit
et le véhicule, ne dépassez pas la capacité
de charge maximale de la galerie, qui est
de 68 kg (150 livres). Répartissez toujours
les charges lourdes aussi uniformément
que possible et assujettissez-les convena-
blement.
(Suite)
ATTENTION !(Suite)
•Si vous devez transporter des objets longs
qui dépassent l’avant du véhicule, tels que
des panneaux de bois ou des planches de
surf, ou encore des objets présentant une
grande surface frontale, assurez-vous de
les attacher à l’avant et à l’arrière du
véhicule.
• Roulez toujours à faible allure et tournez
prudemment lorsque vous transportez des
objets lourds ou encombrants sur la gale-
rie. Le vent et l’air déplacé par des ca-
mions circulant à proximité peuvent soule-
ver brusquement une charge. C’est surtout
le cas pour les objets plats et de grande
dimension qui peuvent être endommagés
ou endommager le véhicule.
173

•Fonctionnement de l’écran vidéo ...................225
• Lecture d’un disque sur le VES™ ..................226
• Modes partagés ............................ .226
• Ecran du mode information ..................... .227
• Menu de sélection de mode ..................... .228
• Menu de clavier numérique ..................... .228
• Menu de disque ............................ .228
• Paramètres d’affichage ........................ .229
• Ecoute audio avec l’écran fermé ...................229
• Pourquoi le mode d’écran change-t-il automatiquement ? . . . .229
• Entrées auxiliaires .......................... .230
•COMMANDES AUDIO AU VOLANT ..................230•Radio .................................. .231
• Lecteur CD ............................... .231
•ENTRETIEN DES CD/DVD ........................231
• FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ET DES TELEPHONES
MOBILES ..................................232
• COMMANDES DE CHAUFFAGE-CLIMATISATION .........232
•Commande de température automatique (ATC) bizone —
Selon l’équipement ......................... .232
• Conseils d’utilisation ......................... .236
177

(30 mph). Si ces conditions ne sont pas réunies
quand vous tentez d’utiliser la fonction HDC, le
témoin HDC clignote.
10. Ecran du centre électronique d’informa-
tion du véhicule (EVIC)/Affichage du comp-
teur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la distance
totale parcourue par le véhicule.
Le centre électronique d’information du véhi-
cule (EVIC). Référez-vous à la rubrique"Centre
électronique d’information du véhicule ".
11. Témoin de surveillance de pression des
pneus Chaque pneu, y compris celui de la
roue de secours (selon l’équipe-
ment), doit être vérifié chaque mois
à froid et gonflé à la pression re-
commandée par le constructeur du
véhicule telle qu’elle figure sur l’étiquette du
véhicule ou l’étiquette de pression de gonflage
des pneus. (Si votre véhicule possède des
pneus d’une taille différente que celle indiquée
sur l’étiquette du véhicule ou sur l’étiquette de pression de gonflage des pneus, vous devez
déterminer la pression correcte pour ces
pneus.)
Pour plus de sécurité, votre véhicule est équipé
d’un système de surveillance de la pression des
pneus (TPMS) qui allume un témoin de basse
pression quand un ou plusieurs des pneus est
considérablement sous-gonflé. Quand le té-
moin de basse pression des pneus s’allume,
vous devez arrêter et vérifier les pneus dès que
possible et les gonfler à la pression correcte.
Des pneus dégonflés risquent la surchauffe et
la panne. Un gonflage insuffisant augmente en
outre la consommation et réduit la durée de vie
des pneus, tout en affectant la maniabilité du
véhicule et la distance de freinage.
Le TPMS ne remplace pas un entretien correct
des pneus et il en va de la responsabilité du
conducteur de maintenir une pression correcte,
même si les pneus ne se sont pas dégonflés au
point de déclencher l’éclairement du témoin
TPMS.
Votre véhicule est également doté d’un témoin
de défaillance du TPMS, qui indique si le sys-
tème ne fonctionne pas correctement. Le té-moin de défaillance du TPMS est combiné au
témoin de basse pression des pneus. Lorsque
le système détecte une défaillance, le témoin
clignote pendant une minute environ puis reste
constamment allumé. Cette séquence se pour-
suit jusqu’aux prochains démarrages du véhi-
cule, et ce tant que la défaillance est présente.
Lorsque le témoin de défaillance est allumé, le
système peut ne plus détecter ou signaler une
basse pression de pneu. Les défaillances du
TPMS peuvent être provoquées par une multi-
tude de raisons, y compris la pose de pneus ou
roues de remplacement/alternatifs, qui em-
pêchent le fonctionnement correct du TPMS.
Contrôlez toujours le témoin de défaillance du
TPMS après remplacement d’un ou plusieurs
pneus ou roues de votre véhicule pour vérifier si
les pneus ou roues de remplacement/alternatifs
permettent au TPMS de continuer à fonctionner
correctement.
ATTENTION !
Le TPMS a été optimisé pour les roues et
pneus d’origine du véhicule. Les pressions et
(Suite)
182

16. 4 LOW (4RM gamme basse)Ce témoin signale au conducteur
que le véhicule est en mode trac-
tion intégrale gamme basse. Cette
gamme solidarise mécaniquement
les arbres de transmission avant et
arrière, forçant les roues avant et arrière à
tourner à la même vitesse. La gamme basse
fournit un plus grand rapport de démultiplication
de rapport pour fournir un couple augmenté aux
roues.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement
de la traction intégrale et son utilisation cor-
recte, référez-vous à la rubrique "Fonctionne-
ment en traction intégrale" dans"Démarrage et
fonctionnement".
17. Compteur de vitesse
Indique la vitesse du véhicule. 18. Rappel de volet de remplissage de car-
burant
Le symbole de pompe à carburant
indique le côté du véhicule où se
trouve la trappe à carburant.
19. Indicateur de carburant
L’aiguille indique le niveau de carburant restant
dans le réservoir quand le commutateur d’allu-
mage est en position ON/RUN (En
fonction/marche).
20. Zone de témoins blancs du centre élec-
tronique d’information du véhicule (EVIC)
Cette zone affiche les témoins blancs reconfi-
gurables de l’EVIC. Pour plus d’informations,
référez-vous à la section "Centre électronique
d’information du véhicule (EVIC) ".
21. Zone de témoins orange du centre élec-
tronique d’information du véhicule (EVIC)
Cette zone affiche les témoins orange reconfi-
gurables de l’EVIC. Pour plus d’informations, référez-vous à la section
"Centre électronique
d’information du véhicule (EVIC) ".
22. Zone de témoins rouges du centre élec-
tronique d’information du véhicule (EVIC)
Cette zone affiche les témoins rouges reconfi-
gurables de l’EVIC. Pour plus d’informations,
référez-vous à la section "Centre électronique
d’information du véhicule (EVIC) ".
23. Témoin ESC OFF (ESC hors fonction) -
Selon l’équipement Ce témoin indique que la com-
mande électronique de stabilité
(ESC) est hors fonction.
24. Témoin antivol Ce témoin clignote rapidement
pendant 15 secondes environ
lorsque le système antivol est en
cours d’armement, Il clignote à une
vitesse plus lente en permanence
une fois l’alarme activée. Le témoin de sécurité
185