aux JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Notice d'entretien (in French)

appuyez à nouveau sur le boutonSCAN
(balayage). En mode Scan, appuyez sur les
boutons <> (recherche)
pour sélectionner la piste précédente ou la
piste suivante.
• Bouton RND(disponible uniquement sur les
radios code commercial RES) : appuyez sur
ce bouton pour basculer entre les modes
Shuffle ON (lecture aléatoire activée) et
Shuffle OFF (lecture aléatoire désactivée) de
l’iPod ou du dispositif USB externe, ou
appuyez sur le bouton VR et prononcez
"Lecture aléatoire activée" ou"Lecture aléa-
toire désactivée". L’icône RNDs’affiche à
l’écran de la radio quand le mode de lecture
aléatoire est activé.
Mode liste ou parcourirEn mode lecture, appuyez sur l’un des boutons
suivants pour passer en mode liste. Le mode
liste vous permet de faire défiler la liste des
menus et des pistes du dispositif audio.
• Bouton de commande TUNE (syntonisa-
tion) : le bouton de commande TUNE(syn- tonisation) fonctionne comme la roue de dé-
filement sur le dispositif audio ou le dispositif
USB externe.
• Tournez-le dans le sens des aiguilles
d’une montre (vers l’avant) et dans le sens
inverse aux aiguilles d’une montre (vers
l’arrière) pour faire défiler les listes, affi-
chant ainsi les détails de la piste sur
l’écran de la radio. Quand la piste souhai-
tée apparaît en surbrillance à l’écran de la
radio, appuyez sur le bouton de com-
mande TUNE(syntonisation) pour la sé-
lectionner et commencer sa lecture. Tour-
nez rapidement le bouton de commande
TUNE (syntonisation) pour accélérer le
défilement de la liste. Pendant le défile-
ment rapide, il peut se produire un léger
retard dans la mise à jour des informations
à l’écran sur la radio.
• Dans tous les modes liste, l’iPod affiche
toutes les listes en boucle. Donc si la piste
est en fin de liste, tournez la roue en
arrière (dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre) pour atteindre plus rapide-
ment la piste. •
En mode liste, les boutons PRESET(pré-
sélection) de la radio sont utilisés comme
raccourcis vers les listes suivantes de
l’iPod ou du dispositif USB externe.
• Présélection 1 - Listes de lecture
• Présélection 2 - Artistes
• Présélection 3 - Albums
• Présélection 4 - Genres
• Présélection 5 - Livres audio
• Présélection 6 - Podcasts
• Appuyez sur un bouton PRESET (présé-
lection) pour afficher la liste actuelle sur la
première ligne et le premier élément de
cette liste sur la deuxième ligne.
• Pour quitter le mode liste sans sélection-
ner de piste, appuyez de nouveau sur le
même bouton PRESET(présélection)
pour revenir au mode lecture.
• Bouton LIST(liste) : le bouton LIST(liste)
affiche le menu supérieur de l’iPod ou du
dispositif USB externe. Tournez le bouton de
commande TUNE(syntonisation) pour at-
teindre l’élément de menu que vous voulez
sélectionner et appuyez sur le bouton de
213

commandeTUNE. Ceci ouvre le sous-menu
suivant du dispositif audio et vous pouvez
continuer de même pour aller à la piste
voulue dans la liste. Les sous-menus de
l’iPod ou du dispositif USB externe ne sont
pas tous accessibles sur ce système.
• Bouton MUSIC TYPE (type de musique) : le
bouton MUSIC TYPE (type de musique) est
un autre raccourci pour atteindre le classe-
ment par genre de votre dispositif audio.
ATTENTION !
• Laisser l’iPod ou le dispositif USB ex-
terne (ou tout dispositif similaire) dans le
véhicule par des chaleurs ou des froids
extrêmes peut altérer son fonctionnement,
voire l’endommager. Suivez les recom-
mandations du constructeur de l’appareil.
• Placer des objets sur l’iPod ou le dispo-
sitif USB externe, ou sur les connexions de
l’iPod ou du dispositif USB externe dans
le véhicule, peut endommager le dispositif
et/ou les connecteurs.
AVERTISSEMENT !
Ne branchez/débranchez pas l’iPod ou le
dispositif USB externe en conduisant. Vous
risqueriez un accident.
Bluetooth Streaming Audio (BTSA)La musique peut être diffusée depuis votre
téléphone mobile vers le système Uconnect .
Commande de BTSA avec les boutons de
la radio
Pour passer en mode BTSA, appuyez sur le
bouton AUX sur la radio ou sur le bouton VR et
prononcez "Diffusion sonore Bluetooth".
Mode lecture
Lorsqu’ils passent en mode BTSA, certains
dispositifs audio peuvent démarrer la lecture de
la musique sur le système audio du véhicule,
mais d’autres dispositifs exigent que la musique
soit démarrée au préalable sur le dispositif
avant de pouvoir la diffuser dans le système
Uconnect. Sept dispositifs peuvent être jume-
lés au système Uconnect Phone, mais un seul
peut être sélectionné et lu. Sélection d’un dispositif audio différent
1. Commencez par appuyer sur le bouton
PHONE (téléphone).
2. Après l’invite
"Ready"(prêt) et le signal
sonore, dites "Configurer", puis "Sélectionner
les dispositifs audio".
3. Prononcez le nom du dispositif audio ou
demandez au système Uconnect™ d’énumérer
les dispositifs audio.
Piste suivante
Utilisez le bouton "SEEK UP"(RECHERCHE
AVANT) ou appuyez sur le bouton VR sur la
radio et dites "Piste suivante" pour passer à la
piste de musique suivante sur votre téléphone
mobile.
Piste précédente
Utilisez le bouton "SEEK DOWN"(RE-
CHERCHE ARRIERE) ou appuyez sur le bou-
ton RV sur la radio et dites "Piste précédente"
pour passer à la piste de musique précédente
sur votre téléphone mobile.
214

Browse (Parcourir)
Le mode Parcourir n’est pas disponible sur un
dispositif BTSA. Seules les informations sur la
piste en cours de lecture sont affichées.
MULTIMEDIA VIDEO
ENTERTAINMENT SYSTEM
(VES)™ UCONNECT—
SELON L’EQUIPEMENT
Votre système de divertissement vidéo (VES™)
de siège arrière est conçu pour offrir à votre
famille des années de divertissement. Vous
pouvez écouter vos CD préférés, regarder vos
DVD favoris, entendre le son dans vos casques
sans fil ou brancher divers jeux vidéo ou dispo-
sitifs audio standard. Nous vous invitons à lire
ce manuel de l’utilisateur pour vous familiariser
avec ses caractéristiques et son utilisation.
Aperçu du systèmeLe système de divertissement vidéo (VES™) de
siège arrière se compose des organes sui-
vants :
•
Votre véhicule peut être équipé d’un seul sys-
tème d’écran LCD de console suspendue.
• Une télécommande infrarouge pour la com-
mande des fonctions audio et vidéo du
VES™ de siège arrière.
• Deux casques stéréo sans fil infrarouge pour
les passagers arrière.
• Entrées audio/vidéo RCA auxiliaires (prises
auxiliaires) pour l’utilisation de dispositifs
électroniques tels que les lecteurs MP3 ou
les jeux vidéo.
• Autoradio avec lecteur de DVD.
Système de divertissement vidéo
(VES™)
Ce manuel est destiné à faciliter l’utilisation du
système de divertissement vidéo (VES™) de
siège arrière.
Le système de divertissement vidéo (VES™)
élargit les possibilités audio et vidéo du véhi-
cule. Il permet aux passagers arrière de regar-
der des films, d’écouter de la musique et d’uti-
liser des dispositifs vidéo/audio externes tels
que des jeux vidéo et des lecteurs MP3. Le
VES™ s’intègre avec l’autoradio, pour que le
son puisse être diffusé à travers les haut-
parleurs de l’habitacle et/ou les casques d’écoute. Le système peut être commandé via
la radio depuis les sièges avant ou via la
télécommande pour les occupants des sièges
arrière.
Le VES™ est un système à double canal.
L’écran vidéo affiche l’information dans un for-
mat d’écran divisé. La partie gauche de l’écran
concerne le canal 1 et la partie droite, le canal 2.
Tous les modes sauf les modes vidéo (DVD
vidéo, AUX vidéo) s’affichent dans un format
d’écran divisé. Quand un mode vidéo est affi-
ché, il s’affiche en plein écran. La télécom-
mande est conçue pour commander chaque
canal par l’utilisation du commutateur sélecteur
placé du côté droit de la télécommande. Les
casques d’écoute sont conçus pour écouter un
canal en utilisant le commutateur sélecteur
placé sur l’oreillette du côté droit.
Avec les casques d’écoute sans fil à double
canal, le VES™ permet aux passagers arrière
d’écouter simultanément deux sources audio
différentes. La télécommande permet aux pas-
sagers arrière de changer d’émetteur radio, de
piste, de disque et de mode audio/vidéo.
215

Utilisation de la télécommandeTableau de référence rapide
Ce tableau résume les fonctions de la télécom-
mande pour les différents modes de radio et
écrans de menu.REMARQUE :
•
Le commutateur sélecteur de canal/écran
de la télécommande doit être réglé sur
l’écran ou le canal souhaité. •
Le commutateur sélecteur de canal des
casques d’écoute doit être réglé sur
l’écran ou le canal souhaité.
Touche de
télécommande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/FM/ MW/LW HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu de
sélectionde mode Confi-
guration
de l’écran
Mise sous tension Ecran en/hors fonction
Eclairage Rétroéclairage à distance en/hors fonction
Flèche vers le haut, Next(suivant) Recherche
vers le haut* Canal
suivant Piste
suivante Audio :
piste suivante
Non
disponible Sélection
vers lehaut Sélection
vers lehaut
Lecture vidéo :
chapitre
suivant
Menu vidéo : sélection
vers le haut
Flèche vers le bas, Prev (précédent) Recherche
vers le bas* Canal
précédent Piste
précédente Audio :
piste précédente
Non
disponible Sélection
vers le bas Sélection
vers le bas
Lecture vidéo :
chapitre
précédent
Menu vidéo : sélection vers
le bas
216

Touche de
télécommande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/FM/ MW/LW HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu de
sélectionde mode Confi-
guration
de l’écran
Flèche vers la
droite, avance rapide Syntonisation
vers le haut* Canal
suivant Avance
rapide Audio :
avance rapide
Non
disponible Sélection
vers ladroite Sélection
vers ladroite
Lecture vidéo :
avance
rapide
Menu vidéo : sélection vers
la droite
Flèche du côté gauche,
rembobinage Syntonisation
vers le bas* Canal
précédent Rembobi-
nage rapide Audio :
retour rapide
Non
disponible Sélection
vers la
gauche Sélection
vers la
gauche
Lecture vidéo :
retour rapide
Menu vidéo : sélection vers
la gauche
Enter (sélection) Afficher le
menu
d’entrée
numérique* Non
disponible Afficher le
menu
d’entrée
numérique Audio :
afficher l’entrée
numérique
Non
disponible Activer
l’élément sélec-
tionné Non
disponible
Lecture vidéo :
non
disponible
Menu vidéo : activer
l’élément sélectionné
217

Touche de
télécommande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/FM/ MW/LW HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu de
sélectionde mode Confi-
guration
de l’écran
Back (retour) Non
disponible Non
disponible Non
disponible Audio :
non disponible
Non
disponible Retour à
l’écran
normal Retour à
l’écran
normal
Lecture vidéo :
non dispo-
nible
Menu vidéo : menu
précédent
Setup
(configuration) Non
disponible Afficher/
masquer le menu des
paramètres d’affichage Non
disponible Audio
: non disponible Audio :
non
disponible
Non
disponible Retour à
l’écran
normal
Lecture vidéo :
afficher/
masquer les paramètres Vidéo :
afficher/
masquer le menu des
paramètres d’affichage
Menu Non
disponible Afficher le
menu de
sélection de canal Afficher le
menu des
options de disque Audio :
menu des options de
disque Non
disponible Non
disponible Non
disponible
Lecture vidéo : afficher le
menu de disque
218

Touche de
télécommande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/FM/ MW/LW HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu de
sélectionde mode Confi-
guration
de l’écran
Lecture/pause Non
disponible Non
disponible Pause en
cas de lec- ture, sinon reprise de la lecture Audio :
pause en cas de
lecture/reprise
Non
disponible Non
disponible Non
disponible
Lecture vidéo :
pause en
cas de lecture/reprise
Menu vidéo : activer
l’élément sélectionné
Stop (Arrêt) Non
disponible Non
disponible Stop (Arrêt)
Stop (Arrêt) Non
disponible Non
disponible Non
disponible
Sourdine Activation/désactivation des casques
Slow (Lente) Non
disponible Non
disponible Non
disponible Audio :
non disponible
Non
disponible Non
disponible Non
disponible
Lecture vidéo :
ralenti/
reprise
Menu vidéo : non disponible
219

Touche de
télécommande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/FM/ MW/LW HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu de
sélectionde mode Confi-
guration
de l’écran
Status (état) Non
disponible Mode lent
et infor-
mation de contenu Non
disponible Audio :non disponible
Audio :
non
disponible
Non
disponible Non
disponible
Lecture vidéo : afficher
l’information de mode Vidéo :
afficher l’in-
formation de mode
Mode Avancer
jusqu’au
mode sui- vant Afficher
l’élément
de sélec- tion demode
Programmation vers le haut Présélection
suivante* Non
disponible Non
disponible Disque suivant (en cas de
changeur) Non
disponible Non
disponible Non
disponible
Programmation vers le bas Présélection
précédente* Non
disponible Non
disponible Disque précédent (en cas de
changeur) Non
disponible Non
disponible Non
disponible
Le commutateur de sélecteur de la télécom-
mande doit être réglé sur Screen (écran) ou
Channel (canal) pour permettre la commande :
1 ou 2. Le commutateur de sélecteur de casque doit être réglé sur Screen (écran) ou Channel
(canal) pour permettre l’écoute : 1 ou 2. *Au-
cune action quand le mode est partagé avec les
haut-parleurs de l’habitacle.
220

12. SLOW (ralenti) - Appuyez sur cette touche
pour ralentir la lecture d’un disque DVD. Ap-
puyez sur la touche de lecture () pour re-
prendre la lecture normale.
13. STATUS (état) - Appuyez sur cette touche
pour afficher l’état actuel.
14. MODE - Appuyez sur cette touche pour
changer le mode du canal sélectionné.
Reportez-vous à la section"Menu de sélection
de mode" de ce manuel pour plus d’informa-
tions sur le changement de mode.
15. SETUP (configuration) - En mode vidéo,
appuyez sur la touche SETUP (configuration)
pour accéder aux réglages d’affichage
(reportez-vous à la section sur les réglages
d’affichage). Pour accéder au menu de confi-
guration DVD, appuyez sur le bouton menu de
la radio. Lorsqu’un disque est chargé dans le
lecteur DVD (selon l’équipement), que le mode
VES™ sélectionné et le disque arrêté, appuyez
sur le bouton SETUP (configuration) pour accé-
der au menu de configuration DVD. (Voir la
section Menu de configuration DVD de ce ma-
nuel). 16. BACK (retour) - Lorsque vous naviguez
dans les menus, appuyez sur cette touche pour
revenir à l’écran précédent. Lorsque vous navi-
guez dans le menu d’un DVD, le fonctionne-
ment dépend du contenu du disque.
17.
 - En mode radio, appuyez sur cette
touche pour rechercher l’émetteur audible pré-
cédent. En mode disque, appuyez sur cette
touche et maintenez-la enfoncée pour revenir
en arrière rapidement dans la piste audio ou le
chapitre vidéo en cours. En mode menu, utilisez
cette touche pour naviguer dans le menu.
18. ENTER (sélection) - Appuyez sur cette
touche pour sélectionner l’option en cours dans
un menu.
19. / NEXT (prochain) - En mode radio,
appuyez sur cette touche pour passer à l’émet-
teur suivant. En mode disque, appuyez sur
cette touche pour avancer jusqu’à la piste audio
suivante ou jusqu’au chapitre vidéo suivant. En
mode menu, utilisez cette touche pour naviguer
dans le menu.Rangement de la télécommandeL’écran ou les écrans vidéo sont dotés d’un
compartiment de rangement intégré pour la
télécommande, accessible quand l’écran est
ouvert. Pour retirer la télécommande, tirez la
télécommande avec l’index et faites-la pivoter
vers vous. N’essayez pas de tirer la télécom-
mande tout droit vers le bas car elle sera très
difficile à retirer. Pour replacer la télécommande
dans son rangement, commencez par intro-
duire l’un des côtés longs de la télécommande
dans les deux agrafes de retenue, puis faites
tourner la télécommande dans les deux autres
agrafes de retenue jusqu’à l’emboîtement en
place.
222

Verrouillage de la télécommandeToutes les fonctions de la télécommande
peuvent être désactivées à titre de contrôle
parental.
•Pour désactiver la télécommande, appuyez
sur la touche Video Lock (verrouillage vidéo)
et suivez les instructions de la radio (sélec-
tionnez Menu, VES arrière, Verrouiller). En
l’absence de lecteur DVD, suivre les instruc-
tions de l’autoradio pour le verrouillage vi-
déo. Les écrans de radio et de vidéo in-
diquent le verrouillage vidéo. •
En appuyant de nouveau sur Video Lock
(verrouillage vidéo) ou en coupant le contact,
la vidéo est déverrouillée et la télécommande
du VES™ peut fonctionner.
Remplacer les piles de la
télécommande
La télécommande utilise deux piles AAA. Pour
remplacer les piles :
•Localisez le compartiment des piles au dos
de la télécommande. Faites coulisser le cou-
vercle des piles vers le bas.
• Remplacez les piles en les orientant selon le
schéma de polarité.
• Replacez le couvercle du compartiment des
piles.
Fonctionnement des casquesLes casques reçoivent deux canaux audio sé-
parés émis d’un émetteur infrarouge depuis
l’écran vidéo.
Les occupants des sièges avant bénéficient
d’une certaine couverture audio de casque pour
leur permettre de régler le volume du casque des jeunes occupants de siège arrière qui
peuvent ne pas pouvoir le faire eux-mêmes.
Si vous n’entendez rien après avoir augmenté
la commande de volume, vérifiez que l’écran
est allumé et dans la position basse, que le
canal n’est pas en mode silencieux et que le
commutateur du sélecteur de canal de casque
est réglé sur le canal souhaité. Si vous n’enten-
dez toujours rien, vérifiez l’état de charge des
piles des casques.
Rangement de la télécommande
1. Commande de volume
2. Bouton de mise sous tension
3. Commutateur de sélection de canal
4. Témoin d’alimentation
223