KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

H11
Se conformer aux directivessuivantes pour éviter une électrocution lors de la mise encharge : - Utiliser un chargeur étanche
- Veiller à ne pas toucher leconnecteur de charge et la prise
de charge avec les mainsmouillées
- Ne pas charger lorsque le temps est à l'orage
- Ne pas charger si le connecteur de charge et la fiche sont mouillés
AVERTISSEMENT - Ventilateur de
refroidissement
Ne pas toucher le ventilateur de
refroidissement lorsque le
véhicule est en charge. Lorsque
le véhicule est mis hors tension
pendant la charge, le ventilateur
de refroidissement dans le
compartiment moteur peut
fonctionner automatiquement.
(Suite)
En connectant ou en retirant le câble de charge, assurez-
vous de tenir la poignée du
connecteur de charge et la
fiche de charge.
Si vous tirez sur le câble (sans
utiliser la poignée), les fils àl'intérieur peuvent sedéconnecter ou être
endommagés. Ceci peut
provoquer une électrocution
ou un incendie.
AVERTISSEMENT - Câble de charge
Arrêtez immédiatement la charge lorsque vous
remarquez des symptômes
d'anomalie (odeur, fumée).
Remplacez le câble de charge si la gaine du câble est
endommagée pour éviter
l'électrocution.
(Suite)
AVERTISSEMENT
Veiller à utiliser le chargeur préconisé pour la mise en
charge du véhicule. L'utilisation
de tout autre chargeur peut
provoquer une défaillance ou
entraîner un choc électrique ou
un incendie.

H12
Toujours conserver le connecteurde charge et la fiche de charge
propres et secs. Veiller à conserver
le câble de charge à l'abri de l'eauou de l'humidité.
Avant de mettre en charge la batterie, mettre le véhicule horstension.
Veiller à ne pas laisser tomber le connecteur de charge. Le
connecteur de charge pourrait êtreendommagé.
Toujours inspecter les bornes du connecteur de charge pourrechercher des dégâts ou une
surchauffe. Ne pas l'utiliser s'il est
endommagé, car cela pourraitendommager le connecteur decharge côté véhicule et la
réparation n'est pas garantie. Charge AC
Vous pouvez mettre votre véhicule
en charge en le raccordant à un
chargeur public dans une station de
charge.Comment connecter un chargeur
c.a.
1. Appuyer sur la pédale de frein et serrer le frein de stationnement.
2. Désactiver tous les commutateurs, mettre le levier de changement de vitesse sur P (stationnement) etmettre le véhicule hors tension.
3. Après avoir déverrouillé les portes, ouvrir le volet de charge en
appuyant dessus.
MISE EN CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE ENFICHABLE (SUITE)
ODEPQ019025
OJFHPQ016021L
OAEEQ016028
■
Chargeur AC
■ Câble de chargeur AC

H13
4. Ouvrir la trappe de charge enappuyant sur la zone marquée d'un cercle (o) sur le bord droit du
volet de charge. Si les portes du
véhicule sont verrouillées, la
trappe de charge ne peut pas
s'ouvrir.
✽✽ AVIS
Le volet de charge ne s'ouvre pas si
les portes sont verrouillées ou si le
système d'alarme antivol est armé.
5. Retirer toute la poussière sur le connecteur de charge et l'entrée
de charge.
6. Tenez la poignée du connecteur de charge et insérez-le dans la
prise de charge tout en appuyant
sur le bouton de déverrouillage
(1), jusqu'à ce que vous entendiez
un déclic. Si elle n'est pas
complètement branchée, une
mauvaise connexion entre leconnecteur de charge et les
bornes de charge peut provoquer
un incendie. 7. Vérifiez si l'indicateur de
connexion du câble de charge de
la batterie haute tension dans le
groupe d'instruments est allumé.
La charge ne se fait pas si
l'indicateur est éteint. Lorsque leconnecteur de charge n'est pas
correctement branché, reconnecter
le câble de charge pour charger.
ODEPQ017026
ODEPQ019027
ODEPQ019125
■ Type A
■Type B

H14
✽✽AVIS
 La charge ne se produit qu'avec le levier de changement de vitesse en
position P (stationnement). La
mise en charge de la batterie avec
le bouton de Démarrage/Arrêt du
moteur en position ACC est
possible. Toutefois, cela peut
décharger la batterie 12 V. Par
conséquent, chargez si possible la
batterie avec le bouton de
Démarrage/Arrêt du moteur en
position OFF (arrêt).
 Le déplacement du levier de changement de vitesse de P
(stationnement) vers R (marche
arrière)/N (point mort)/ D (marche
avant) arrête le processus de
charge.
Pour redémarrer le processus de
charge, mettez le levier de
changement de vitesse sur P
(stationnement), appuyez sur le
bouton de Démarrage/Arrêt du
moteur en position OFF et
débranchez le câble de charge.
Branchez ensuite le câble de
charge.
8. Après avoir commencé la charge, la durée de charge estimée
s'affiche sur le groupe
d'instruments pendant environ 1
minute. Elle s'affiche également
lorsque la porte du conducteur est
ouverte alors que la charge est en
cours. Lorsqu'une mise en charge
programmée est définie, la duréede charge estimée s'affiche sous
la forme “--”.
Déverrouillage du connecteur en
cas d'urgence
Si le connecteur de charge ne se
déverrouille pas pour une raison
quelconque, ouvrir le capot et tirer
légèrement le câble de secours
comme illustré ci-dessus. Le volet de
charge s'ouvre alors.
Si le volet de charge ne s'ouvre pas
immédiatement après avoir tiré le
câble de secours, appuyer
légèrement sur le volet de charge et
tirer à nouveau le câble de secours.
MISE EN CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE ENFICHABLE (SUITE)
ODEPQ017028CF
ODEPQ017029

H15
Le verrouillage du câble de charge
risque de ne pas fonctionnercorrectement si des matières
étrangères comme de la poussière
entrent dans le câble ou si le câble
est incrusté de glace.
Dans ce cas, le câble de charge
risque ne pas pouvoir être
débranché ni verrouillé, ou le
véhicule risque ne pas pouvoir êtrerechargé.
Si cela se produit, ouvrir le capot et
tirer légèrement le câble d'urgence 2
ou 3 fois avant d'essayer de
débrancher le câble de charge ou de
commencer à recharger.État de la charge
Vérification de l'état de la charge
Vous pouvez vérifier l'état de la
charge à l'extérieur du véhicule enchargeant ou en utilisant (il ne s'agit
pas de l'état de conduite) la batteriehaute tension.
Fonctionnement
du témoin decharge (1)
État de la charge
S'allume (vert)Charge en cours
S'éteintNon chargé ou
entièrement chargé
Clignote lentement (vert) puis s'éteint
(répéter pendant 3 minutes)Attente d'une
charge programmée (s'éteint après 3 minutes)
Clignote 2 fois
rapidement (vert) puis s'éteint
(répéter en cours
de fonctionnement)Batterie 12 V
auxiliaire en charge pendant le
fonctionnement
Clignote (rouge)Dysfonctionnement
ODEP047020N

H16
Comment débrancher unchargeur c.a.
1. Les portes du véhicule doivent être déverrouillées pour pouvoir
débrancher le connecteur de
charge. Un système de
verrouillage empêche le câble duchargeur de se déconnecter
lorsque les portes du véhicule
sont verrouillées.
✽✽ AVIS
Pour débrancher le connecteur de
charge, déverrouiller les portes pour
débloquer le système de verrouillage
du connecteur de charge. Sinon, le
connecteur de charge et l'entrée de
charge du véhicule peuvent être
endommagés.2. En tenant le connecteur de charge, appuyer sur le bouton de
déverrouillage (1) et le tirer. Pour empêcher le vol du câble de
charge, le connecteur de charge
ne peut pas se débrancher depuis
l'intérieur lorsque les portes sont
verrouillées. Déverrouiller toutes
les portes pour débrancher leconnecteur de charge depuis
l'intérieur.
Toutefois, si le véhicule est en mode AUTO du connecteur de
charge, celui-ci se déverrouille
automatiquement de la prise
lorsque la charge est terminée.
MISE EN CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE ENFICHABLE (SUITE)
ODEPQ017031

H17
Si le connecteur ne se verrouille pas automatiquement après la fin
de la charge en mode AUTO, le
connecteur se déverrouille
lorsque toutes les portes sont
déverrouillées.
Pour davantage de détails, se
reporter à "Mode AUTO/LOCK
(automatique/verrouillage) duconnecteur de charge" dans ce
chapitre.3. Veillez à bien refermer le volet decharge.✽✽ AVIS
 Conservez le connecteur de charge et la fiche de charge propres et
secs.
Le câble de charge doit également
être conservé sec.
 Utiliser un pistolet à air pour éliminer toutes les substances
étrangères du connecteur de
charge et de la fiche de charge.
ODEPQ019032
AVERTISSEMENT
Ne pas modifier ni démonter les
composants du câble de
charge. Une telle pratique peut
provoquer un incendie ou un
choc électrique entraînant des
blessures corporelles.
MISE EN GARDE
En débranchant le connecteur de charge, n'essayez pas deforcer sans appuyer sur le bouton de déblocage. Cecipourrait endommager leconnecteur de charge et l'entrée de charge du véhicule.

H18
Chargeur lent
(Câble de charge portable) Un chargeur lent peut être utilisé si le
chargeur AC n'est pas disponible. ❈➀: Prise et câble
➁ : Boîtier de commande (ICCB)
➂ : Connecteur/câble de chargeComment connecter un câble de
charge portable (ICCB : boîtier de commande dans le câble)
1. Désactiver tous les commutateurs, mettre le levier de changement de vitesse sur P (stationnement) etmettre le véhicule hors tension.
2. Brancher la fiche sur une prise de courant domestique. 3. Assurez-vous que le témoin de
raccordement du courant (vert)s'allume sur le boîtier de
commande.
4. Ouvrir la trappe de charge en appuyant sur la zone marquéed'un cercle (o) sur le bord droit du
volet de charge. Si les portes du
véhicule sont verrouillées, la
trappe de charge ne peut pas
s'ouvrir.
MISE EN CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE ENFICHABLE (SUITE)
OJFHPQ016015N
ODEPQ019025
OAEEQ016042

H19
5. Appuyer sur la pédale de frein etserrer le frein de stationnement.
6. Après avoir déverrouillé les portes, ouvrir le volet de charge en
appuyant dessus.
✽✽ AVIS
Le volet de charge ne s'ouvre pas
lorsque le système d'alarme antivol
est armé.
7. Retirer toute la poussière sur le connecteur de charge et l'entrée
de charge. 8. Tenir la poignée du connecteur de
charge. L'introduire ensuite dans
l'entrée de charge, jusqu'à
entendre un déclic. Si elle n'est
pas complètement branchée, une
mauvaise connexion entre leconnecteur de charge et les
bornes de charge constitue un
risque d'incendie.
ODEPQ017049
ODEPQ017048
■Branchement du véhicule
ODEPQ017047

H20
9. La charge démarreautomatiquement et le témoin de
charge clignote.
10. Vérifiez si l'indicateur deconnexion du câble de charge de
la batterie haute tension dans le
groupe d'instruments est allumé. La charge ne se fait pas si
l'indicateur est éteint. Lorsque leconnecteur de charge n'est pas
correctement branché,
reconnecter le câble de charge
pour charger.
MISE EN CHARGE DU VÉHICULE HYBRIDE ENFICHABLE (SUITE)
ODEPQ019027
ODEPQ019125
■
Type A
■Type BODEPQ017035
■
Chargeur