servis Lancia Delta 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

V nouzi153
4
Ve výjimečné situaci Vám doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované servisy Lancia.
Nastartování motoru ......................................................................... 154
Sada pro rychlou opravu pneumatik Fix&Go automatic ................... 155
Výměna kola .................................................................................... 163
Výměna žárovky ............................................................................... 170
Výměna žárovky vnějšího svítidla .................................................... 174
Výměna žárovky vnitřního svítidla .................................................. 179
Výměna pojistek ............................................................................... 183
Dobití baterie .................................................................................... 191
Zvednutí vozidla ............................................................................... 191
Tažení vozidla ................................................................................... 192
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 153

154V nouzi
NASTARTOVÁNÍ MOTORU
Jestliže se kontrolka Yna přístrojové desce rozsvítí a zůstane
svítit, obraťte se bez prodlení na autorizovaný servis Lancia.
STARTOVÁNÍ VOZIDLA S POMOCNOU
BATERIÍ obr. 1
Je-li baterie vybitá, je možné motor nastartovat pomocí jiné
baterie, jejíž kapacita musí být stejná nebo vyšší než kapacita
vybité baterie.
Při startování motoru postupujte takto:
❍Vhodným kabelem spojte plusové svorky obou baterií
(značka + u svorky);
❍druhým kabelem propojte minusovou svorku (-) pomocné
baterie s kostrou E
na motoru nebo na převodovce
startovaného vozidla;
❍nastartujte motor;
❍jakmile motor naskočí, odpojte kabely v opačném pořadí,
než je uvedeno výše.
Obr. 1L0E0074m
Pro nouzové nastartování motoru se nesmí v
žádném případě použít rychlonabíječ baterií.
Mohly by se poškodit elektronické systémy a
řídicí jednotky spouštění a napájení motoru.
Takto spouštět motor smějí pouze zkušené osoby,
protože nesprávným postupem může dojít k
silným elektrickým výbojům. Elektrolyt je jed a
žíravina. Zabraňte zasažení očí a pokožky. V blízkosti
baterii se nesmíte pohybovat s volným plamenem, se
zapálenou cigaretou ani se zdrojem jisker.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 154

V nouzi155
4
Jestliže motor nenaskočí ani po několika pokusech, je
zbytečné se o to dále pokoušet. Vyhledejte nejbližší
autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Nepropojujte přímo minusové svorky obou
baterií. Od případných jisker by se mohl vznítit výbušný plyn,
který se může uvolnit z baterie. Je-li pomocná baterie
nainstalovaná ve druhém vozidle, je třeba zabránit tomu, aby
mezi tímto vozidlem a vozidlem s vybitou baterií došlo k
náhodnému kontaktu kovových částí.
STARTOVÁNÍ MOTORU SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roztlačováním, tažením
nebo rozjezdem z kopce.
Takovými manévry by mohlo do katalyzátoru natéct palivo
a nenapravitelně jej poškodit.
UPOZORNĚNÍ Dokud motor neběží, není aktivní brzdový
posilovač ani posilové řízení, (je-li součástí výbavy vozidla),
takže je nutno na brzdový pedál i na volant vyvíjet vyšší sílu
než obvykle.SADA PRO RYCHLOU OPRAVU
PNEUMATIK FIX & GO AUTOMATIC
Sada pro rychlou opravu pneumatik Fix & Go automatic je
uložena v zavazadlovém prostoru.
Sada - obr. 2 - obsahuje:
❍tlakovou nádobu A s lepidlem opatřenou
– plnicí hadičkou B;
– a samolepkou C s upozorněním “max. 80 km/h”, kterou
je nutno po opravě pneumatiky nalepit ve výhledu řidiče
(na přístrojovou desku);
Obr. 2L0E0075m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 155

V nouzi159
4
Naplňte pneumatiku na správnou hodnotu předepsanou v
části “Tlak naplnění pneumatik” v 6. kapitole. Doporučujeme
zkontrolovat hodnotu nahuštění pneumatiky při vypnutém
kompresoru manometrem F-obr. 5, aby byl odečet co
nejpřesnější
❍Pokud se nepodaří pneumatiku nahustit do pěti minut na tlak
alespoň 1,5 bar, odpojte kompresor od ventilu a z proudové
zásuvky, popojeďte vozidlem dopředu asi o deset metrů tak,
aby se lepicí hmota v pneumatice rozložila, a pak začněte
pneumatiku znovu hustit;❍pokud se nepodaří pneumatiku nahustit do pěti minut od
zapnutí kompresoru na tlak alespoň 1,8 bar, nepokračujte v
jízdě, protože je pneumatika příliš poškozená a sadou pro
rychlou opravu se nedá zaručit řádná těsnost. V takovém
případě vyhledejte autorizovaný servis Lancia;
❍po nahuštění pneumatiky na tlak předepsaný v části “Tlak
naplnění pneumatik” v 6. kapitole, pokračujte ihned v jízdě.
Obr. 5L0E0078m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 159

160V nouzi
❍Po asi 10 minutách zastavte vozidlo a překontrolujte tlak v
pneumatice. Nezapomeňte přitom zatáhnout parkovací
brzdu.❍Pokud naměříte tlak alespoň 1,8 bar, dohustěte pneumatiku
na správný tlak (se spuštěným motorem a zataženou
parkovací brzdou) a pokračujte v jízdě;
❍jeďte nanejvýš opatrně do nejbližšího autorizovaného servisu
Lancia.
Do zorného pole řidiče nalepte samolepku s
upozorněním, že byla pneumatika opravena sadou
pro rychlou opravu. V jízdě pokračujte opatrně,
zejména při projíždění zatáček. Nejezděte rychlostí vyšší
než 80 km/h. Vyvarujte se prudkých akcelerací a brzdění.
Pokud tlak v pneumatice klesne pod 1,8 bar,
nepokračujte v jízdě; znamená to, že sada pro
rychlou opravu Fix & Go automatic nemůže
zajistit řádnou těsnost, protože je pneumatika příliš
poškozená. Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
Autorizovanému servisu je třeba v každém případě
nahlásit, že pneumatika byla opravena sadou pro
rychlou opravu. Příbalový leták s pokyny o použití
sady pro rychlou opravu je nutno předat technikům, kteří
budou s opravenou pneumatikou manipulovat.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 160

V nouzi171
4
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn.
Při prasknutí může dojít k vymrštění střepů.
UPOZORNĚNÍ Na vnitřním povrchu světlometu se může
objevit mírné zamlžení. Není to závada. Je to přirozený jev
vyvolaný nízkou teplotou a určitou vlhkostí vzduchu; po
rozsvícení světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve
světlometu znamenají zatékání vody - vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových
žárovek. Jestliže se dotknete prsty průhledné
hlavice žárovky, sníží se intenzita světelného
svazku. Může dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. Po
náhodného dotyku otřete baňku žárovky hadříkem
namočeným v lihu a nechejte ji osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit pokud
možno na autorizovaný servis Lancia. Řádně
fungující a nasměrované žárovky vnějších světel
představují základní předpoklad pro bezpečnost jízdy a
dodržení platných předpisů.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 171

V nouzi175
4
Výbojkové světlomety (xenonové)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍Sejměte kryt A-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 17;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhlasil
s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elektrický
konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou A;
❍upevněte správně kryt A-obr. 15.
Obr. 17L0E0156m
Z důvodu vysokého napětí smí žárovku
xenonového výbojkového světlometu vyměnit
pouze odborník. Nebezpečí smrti! Vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
Výbojkové světlomety (xenonové)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Z důvodu vysokého napětí smí žárovku
xenonového výbojkového světlometu vyměnit
pouze odborník. Nebezpečí smrti! Vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 175

176V nouzi
OBRYSOVÁ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA
Obrysová světla/denní světla mají žárovky tvořené diodou LED.
Tyto žárovky si nechejte vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❍Vyšroubujte kryt C-obr. 15;
❍zatlačte u svorek žárovkové objímky (vyznačené šipkami na
obr. 18) a současně zatáhněte za optickou skupinu;
❍vytáhněte žárovku A a vyměňte ji;
❍namontujte zpět správně kryt C.Boční
Postup při výměně žárovky:
❍Zatlačením na kryt A-obr. 19 uvolněte vnitřní svorku B;
vytáhněte optickou skupinu ven;
❍otočte objímkou C doleva, vytáhněte žárovku D, která je
namontovaná zatlačením, a vyměňte ji;
❍zasuňte objímku žárovky C do krytu a otočte jí doprava;
❍namontujte celou skupinu zpět a ujistěte se o zaklapnutí
vnitřní svorky B.
Obr. 18L0E0157mObr. 19L0E0158m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 176

V nouzi177
4
MLHOVÉ SVĚTLOMETY obr. 20 (jsou-li součástí
vozidla)
Žárovky mlhových světlometů si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Žárovky LED zadních optických skupin si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.
SVĚTLA ZPĚTNÉHO POJEZDU obr. 21
Žárovky světel zpětného pojezdu si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY obr. 22
Žárovky zadní svítilny do mlhy si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.
Obr. 20L0E0159mObr. 22L0E0161m
Obr. 21L0E0160m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 177

178V nouzi
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO obr. 23
Žárovky LED třetího brzdového světla si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
Postup při výměně žárovky:
❍Zatlačením v bodě vyznačeném šipkami uvolněte kryty A-
obr. 24;
Obr. 23L0E0162mObr. 25L0E0164m
Obr. 24L0E0163m
❍otočte doprava žárovkovou objímkou B-obr. 25;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 178