tow Lancia Delta 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

Szanowni Państwo
Gratulujemy i
dziękujemy za wybór samochodu LANCIA.
Opracowaliśmy tą instrukcję, aby pomóc poznać szczegółowo samochód, jego jakość i
funkcjonowanie.
Przed wyruszeniem w pierwszą podróż zalecamy uważnie przeczytać wszystkie jej rozdziały.
Przedstawiono w niej informacje, zalecenia i
uwagi, ważne dla eksploatacji samochodu i
które pomogą w pełni wykorzystać
zalety techniczne Waszej LANCII.
Odkrywa charakterystyczne i
szczególne jej zalety; znajdują się też informacje istotne dla pielęgnacji, obsługi i
bezpieczeństwa
jazdy, przestrzeganie których zapewni długotrwałe i
bezawaryjne użytkowanie Waszej LANCII.
Zalecamy uważnie przeczytać ostrzeżenia i
zalecenia podane u dołu strony poprzedzone symbolami:
bezpieczeństwa osób;
integralność samochodu;
ochrona środowiska.
W załączonej „Książce gwarancyjnej” podane są między innymi usługi jakie LANCIA oferuje swoim Klientom:
– Przeglądy techniczne z terminami i
warunkami ich wykonania.
– Zakres świadczeń dodatkowych, zarezerwowanych dla Klientów LANCII.
Jesteśmy pewni, że z tymi informacjami będzie łatwiej poczuć więź z Państwa nowym samochodem, a
ludzie z LANCII będą
Was w tym wspierać.
Życzymy miłej lektury i
szczęśliwej podróży!
W tej Instrukcji obsługi opisane są wszystkie wersje samochodu LANCIA Delta,
dlatego należy wziąć pod uwagę tylko informacje odnoszące się do wyposażenia,
silnika i wersji przez Państwa nabytej.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 1

TA N K O WA N I E PA L I WA
Silniki benzynowe:napełniać zbiornik paliwa wyłącznie
benzyną bezołowiową o liczbie oktanowej (LO) nie
mniejszej od 95.
Silniki diesel:tankować samochód wyłącznie olejem napędowym
odpowiadającym specyfikacji europejskiej EN590.
Używanie innych produktów lub mieszanek może poważnie
uszkodzić silnik z konsekwencją utraty gwarancji.
URUCHAMIANIE SILNIKA
Silniki benzynowe:upewnić się, czy hamulec ręczny jest
zaciągnięty; ustawić dźwignię zmiany biegów na luzie,
nacisnąć do oporu pedał sprzęgła, bez naciskania pedału
przyspieszenia, następnie obrócić kluczyk w
wyłączniku
zapłonu w
pozycję AV Vi
zwolnić natychmiast po
uruchomieniu silnika.
Silniki Diesel:obrócić kluczyk w
wyłączniku zapłonu w MAR
i
zaczekać na zgaśnięcie lampek sygnalizacyjnych Yi
m;
obrócić kluczyk w
wyłączniku zapłonu w
AV Vi
zwolnić
natychmiast po uruchomieniu silnika.
PARKOWANIE NA ŁATWO PALNYCH MATERIAŁACH
Podczas funkcjonowania, katalizator osiąga bardzo
wysokie temperatury. Dlatego nie parkować samochodu
na suchej trawie, liściach, igłach sosen lub na innych
materiałach łatwo palnych: niebezpieczeństwo pożaru.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Samochód wyposażony jest w
system, który przeprowa-
dza ciągłą diagnostykę komponentów odpowiedzialnych
za emisję zanieczyszczeń gwarantując najlepszą ochronę
środowisku.URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE, AKCESORIA
Jeżeli po zakupie samochodu mamy zamiar zainstalować
akcesoria dodatkowe, wymagające ciągłego zasilania
elektrycznego (co może spowodować stopniowe
rozładowanie akumulatora), zwrócić się do ASO Lancia
która określi kompletny pobór prądu i
zweryfikuje
instalację w
samochodzie, czy wytrzyma wymagane
obciążenie elektryczne.
KARTA KODOWA – CODE CARD
Przechowywać ją w
bezpiecznym miejscu, nie
w
samochodzie. Wskazane jest, aby mieć zawsze przy
sobie odnotowany kod elektroniczny podany na karcie
kodowej CODE card, będzie konieczny przy
ewentualnym awaryjnym uruchomieniu silnika.
PRZEGLĄDY OKRESOWE
Prawidłowo przeprowadzana obsługa umożliwia
utrzymanie niezmienionych w
czasie osiągów samochodu
i
charakterystyk bezpieczeństwa, respektując ochronę
środowiska jak i
niskie koszty eksploatacji.
W INSTRUKCJI OBSŁUGI SAMOCHODU…
…podane są informacje, zalecenia, ostrzeżenia ważne dla
prawidłowej eksploatacji, bezpieczeństwa jazdy i
dla
utrzymania w
dobrym stanie Waszego samochodu.
Szczególnie zwrócić uwagę na symbole
"(bezpieczeń-
stwo osób) #(ochrona środowiska) â(integralność
samochodu).
Gdy na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawi się komunikat
„Vedere manuale” – Patrz Instrukcja obsługi, należy odnieść się do
rozdziału „Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaźników”
w
niniejszej publikacji.
KONIECZNIE PRZECZYTAĆ!
K


001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 2

POZNAWANIE SAMOCHODU5
1
Deska rozdzielcza ............................................ 6
Zestaw wskaźników i
wskaźniki ....................... 7
Wyświetlacz ..................................................... 20
Pozycje Menu .................................................. 24
Trip Computer ................................................ 34
Symbolika ........................................................ 36
System Lancia code ......................................... 37
Kluczyki ........................................................... 38
Alarm .............................................................. 41
Urządzenie rozruchu ........................................ 44
Siedzenia ......................................................... 45
Zagłówek ......................................................... 48
Kierownica ....................................................... 49
Lusterka wsteczne ............................................ 49
Komfort klimatyczny ....................................... 51
Klimatyzacja ręczna ......................................... 52
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ......... 54
Światła zewnętrzne .......................................... 60
Czyszczenie szyb ............................................. 63
Cruise Control ................................................. 66
Lampy sufitowe ............................................... 68
Sterowanie ....................................................... 70
System blokowania paliwa ............................... 73Wyposażenie wnętrza ...................................... 74
Dach otwierany ............................................... 79
Drzwi .............................................................. 82
Podnośniki szyb ............................................... 85
Bagażnik .......................................................... 89
Pokrywa silnika ................................................ 97
Bagażnik dachowy/na narty ............................. 99
Reflektory ........................................................ 100
System DST .................................................... 102
Funkcja SPORT .............................................. 102
Układ zawieszenia
o zmiennym stopniu tłumienia ........................ 104
Driving Advisor – Doradca jazdy .................... 105
System ESP Rozwinięty .................................. 110
System EOBD ................................................ 115
Elektryczne wspomaganie kierownicy
„Dualdrive” ...................................................... 115
System T.P.M.S. .............................................. 117
Czujniki parkowania ........................................ 120
Magic Parking ................................................. 123
Akcesoria nabyte przez użytkownika ............... 137
Napełnianie paliwem zbiornika samochodu ..... 138
Ochrona środowiska ........................................ 141
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 5

POZNAWANIE SAMOCHODU9
1
PRĘDKOŚCIOMIERZ
( WSKAŹNIK PRĘDKOŚCI) rys. 2-3
Wskaźnik A pokazuje prędkość samochodu.
OBROTOMIERZ rys. 2-3
Wskaźnik D pokazuje ilość obrotów silnika.
WSKAŹNIK POZIOMU PALIWA rys. 2-3
Wskaźnik B pokazuje ilość paliwa znajdującego się w zbiorniku.
Zapalenie lampki sygnalizacyjnej
K(razem z komunikatem
wyświetlanym na ekranie) oznacza, że w zbiorniku pozostało
około od 5 do 7 litrów paliwa.
Nie podróżować z prawie pustym zbiornikiem paliwa: ewen-
tualny brak zasilania paliwa może uszkodzić katalizator.
WSKAŹNIK TEMPERATURY PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK rys. 2-3
Wskaźnik C pokazuje temperaturę płynu chłodzącego silnik
i zaczyna wskazywać, gdy temperatura płynu przekroczy
około 50 °C.Pierwszy znak pozostaje zawsze podświetlony
i oznacza prawidłowe funkcjonowanie systemu. Zapalenie
lampki sygnalizacyjnej
u(razem z komunikatem wyświe-
tlanym na ekranie wyświetlacza) oznacza nadmierny wzrost
temperatury płynu chłodzącego; w tym przypadku wyłączyć
silnik i zwrócić się do ASO Lancia.LAMPKI SYGNALIZACYJNE
W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Uwagi ogólne
Zapalenie lampek sygnalizacyjnych połączone jest z wyświe-
tleniem specyficznego komunikatu i/lub sygnałem akustycz-
nym, gdy zestaw wskaźników to umożliwia. Te sygnalizacje są
informujące i ostrzegające i nie mogą być rozpatrywane jako
wyczerpujące i/lub alternatywne do przedstawionych w tej
Instrukcji obsługi, którą zaleca się uważnie przeczytać.
W przypadku sygnalizacji awarii odnieść się zawsze do infor-
macji podanych w tym rozdziale.
Niski poziom płynu hamulcowego (czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zapala się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się,
gdy poziom płynu hamulcowego obniży się poniżej minimal-
nego, co może oznaczać wyciek płynu z układu hamulcowego.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Zaciągnięty hamulec postojowy (czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnaliza-
cyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy hamulec ręczny jest
zaciągnięty. Jeżeli samochód jest w ruchu następuje także
sygnał akustyczny.
OSTRZEŻENIE Jeżeli lampka sygnalizacyjna zaświeci się
podczas jazdy, sprawdzić, czy hamulec ręczny nie jest zaciągnięty.
x
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 9

10POZNAWANIE SAMOCHODU
Jeżeli lampka sygnalizacyjna xzaświeci się pod-
czas jazdy (jednocześnie wyświetli się komunikat
na wyświetlaczu) zatrzymać się natychmiast
i zwrócić się do ASO Lancia.
Zużyte klocki hamulcowe
(żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświe-
tlaczu) zapali się, gdy klocki hamulców przednich są
zużyte; w tym przypadku wymienić je możliwie jak najszybciej.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
d
Awaria poduszki powietrznej air bag
(czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach. Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej
oznacza uszkodzenie układu poduszek powietrznych.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
¬
Jeżeli lampka sygnalizacyjna ¬nie zapali się po
obróceniu kluczyka w położenie MAR lub pozo-
stanie zapalona podczas jazdy samochodu (razem
z komunikatem na wyświetlaczu) możliwe jest, że
wystąpiło uszkodzenie systemów bezpieczeństwa; w tym
przypadku poduszki powietrzne lub napinacze mogą nie
uaktywnić się podczas wypadku lub w ograniczonej ilo-
ści przypadków, uaktywnić się nieprawidłowo. Przed
rozpoczęciem jazdy skontaktować się z ASO Lancia, aby
bezzwłocznie sprawdzić system.
Awaria EBD (czer wona)
Równoczesne zapalenie się lampek sygnali -
zacyjnychx
i >przy uruchomionym silniku
oznacza że system EBD jest niesprawny lub jest
niedostępny; w typ przypadku podczas gwałtow-
nego hamowania może wystąpić zablokowanie kół
tylnych i w konsekwencji możliwość poślizgu.
Prowadzić samochód bardzo ostrożnie i zwrócić się
natychmiast do ASO Lancia w celu sprawdzenia układu.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.x
>
OSTRZEŻENIE Ponieważ samochód wyposażony jest
w czujniki zużycia przednich kloców hamulcowych, przy okazji
ich wymiany sprawdzić także klocki hamulcowe tylne.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 10

POZNAWANIE SAMOCHODU11
1Awaria lampki ¬sygnalizowana jest miganiem,
oprócz normalnego przez 4 sekundy lampki
“sygna-
lizującej wyłączenie przedniej poduszki powietrz-
nej po stronie pasażera. W uzupełnieniu systemu poduszek
powietrznych przewidziano automatyczne wyłączenie
poduszek powietrznych po stronie pasażera (przedniej
i bocznej). W tym przypadku lampka sygnalizacyjna
¬może
nie sygnalizować ewentualnych uszkodzeń systemów
ochronnych. Przed rozpoczęciem jazdy skontaktować się
z ASO Lancia, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
Poduszka powietrzna po stronie pasażera /
boczna wyłączone (żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna
“zapala się po wyłącze-
niu przedniej poduszki powietrznej po stronie
pasażera i bocznej. Przy przednich poduszkach powietrznych
pasażera włączonych, po obróceniu kluczyka w pozycję MAR,
lampka sygnalizacyjna
“zaświeci się na około 4 sekundy, miga
przez kolejne 4 sekundy, a
następnie powinna zgasnąć.
Awaria lampki sygnalizacyjnej “sygnalizowana
jest zaświeceniem lampki
¬. W uzupełnieniu sys-
temu poduszek powietrznych przewidziano auto-
matyczne wyłączenie poduszek powietrznych po stronie
pasażera (przedniej i bocznej, dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano). Przed rozpoczęciem jazdy skontaktować
się z ASO Lancia, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
Nie zapięte pasy bezpieczeństwa (czer wona)
Lampka sygnalizacyjna świeci się ciągle gdy samo-
chód stoi i pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy
nie jest prawidłowo zapięty. Lampka sygnalizacyjna
miga łącznie z sygnałem akustycznym (buzzer), gdy samochód
jedzie i pasy bezpieczeństwa na miejscach przednich nie są
prawidłowo zapięte.
Sygnał akustyczny (buzzer) systemu S.B.R. (Seat Belt Remin-
der) można wyłączyć na stałe tylko w ASO Lancia.
System można ponownie włączyć za pomocą Menu Setup.
<
“
Niewystarczające doładowanie akumulatora
(czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapala
się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika (gdy
silnik pracuje na biegu jałowym dopuszczalne jest lekkie opóź-
nienie zgaszenia lampki).
Gdy lampka sygnalizacyjna będzie się świecić lub migać
zwrócić się natychmiast do ASO Lancia.
w
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 11

12POZNAWANIE SAMOCHODU
Świeci stałym światłem: niewystarczające
ciśnienie oleju silnikowego (czer wona)
Świeci magającym światłem: ole silnikowy
zużyty (dotyczy tylko wersji Multijet z
systemem DPF - czer wona)
Po obróceniu kluczyka w pozycję MAR lampka sygnalizacyjna
świeci się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika.
1. Niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna świeci stałym światłem, a na wyświe-
tlaczu pojawia się komunikat (dla przewidzianych wer-
sji/rynków), jeżeli system odczyta niewystarczające ciśnienie
oleju silnikowego.
v
Jeżeli lampka sygnalizacyjna vzaświeci się
podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie
ukaże się komunikat na wyświetlaczu) natychmiast
wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO Lancia.
Po włączeniu się kontrolki, zużyty olej silnikowy po-
winien być jak najszybciej wymieniony nie należy
nigdy dopuszczać do osiągnięcia 500 km od pierw-
szego włączenia się lampki.
Nieprzestrzeganie podanych wyżej zaleceń może spowo-
dować poważne uszkodzenie silnika oraz utratę praw
gwarancyjnych. Ponadto przypomina się, że migotanie
lampki nie jest związane z ilością oleju w silniku; zatem w
przypadku migotania tejże lampki absolutnie nie należy
dolewać innego oleju.
2. Olej silnikowy zużyty
(dotyczy tylko wersji Multijet z systemem DPF)
Lampka sygnalizacyjna świeci migającym światłem, a na wy-
świetlaczu (dla przewidzianych wersji/rynków) pojawia się sto-
sowny komunikat. W zależności od wersji, lampka może migać
wg następującego trybu:
– przez 1 minutę co dwie godziny;
– w cyklach 3-minutowych z 5-sekundową przerwą do chwi-
li wymiany oleju.Następnie, po pierwszej sygnalizacji, przy każdym urucho-
mieniu silnika, lampka sygnalizacyjna będzie migać wg opi-
sanego wyżej trybu, dopóki olej nie zostanie wymieniony. Na
wyświetlaczu ukaże się odpowiedni komunikat (tylko dla prze-
widzianych wersji/rynków). Miganie lampki sygnalizacyjnej
nie powinno być uważane za wadę pojazdu, gdyż służy do po-
wiadomienia klienta, iż zwykła eksploatacja pojazdu dopro-
wadziła do konieczności wymiany oleju. Przypomina się, że
olej ulega szybszemu zużyciu w następujących warunkach:
– przeważającej jazdy miejskiej, która sprawia, że proces re-
generacyjny DPF odbywa się częściej
– jazdy na krótkich odcinkach uniemożliwiających osiągnię-
cie przez silnik właściwej temperatury
– powtarzające się przerywanie procesu regeneracyjnego sy-
gnalizowane włączeniem się kontrolki DPF.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 12

POZNAWANIE SAMOCHODU13
1
Awaria elektrycznego wspomagania
kierownicy „Dualdrive” (czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zapala się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) pozo-
stanie zapalona, nie ma efektu elektrycznego wspomagania
kierownicy i trzeba użyć dużo większej siły przy obrocie kie-
rownicą, aby utrzymać możliwość kierowania samochodem.
W tym przypadku zwrócić się do ASO Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
g
Włączone elektryczne wspomaganie
kierownicy „Dualdrive”
Lampka sygnalizacyjna (lub napis CITY na
wyświetlaczu) zapali się, gdy włączone zostanie elek-
tryczne wspomaganie kierownicy „Dualdrive” naciskając odpo-
wiedni przycisk. Po ponownym naciśnięciu przycisku
wskazanie CITY zgaśnie.
CITY
Nadmierna temperatura płynu chłodzącego
silnik (czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zapala się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy silnik jest
przegrzany. Jeżeli lampka sygnalizacyjna zaświeci należy:
❍w przypadku jazdy normalnej: zatrzymać samochód, wyłą-
czyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu chłodzącego
w zbiorniku wyrównawczym nie znajduje poniżej znaku
MIN.
u
W tym przypadku zaczekać kilka minut, aby umożliwić ochło-
dzenie się silnika, następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek,
dolać płynu chłodzącego i sprawdzić czy poziom płynu usta-
lił się pomiędzy znakami MIN i MAX znajdującymi się na
zbiorniku wyrównawczym. Ponadto sprawdzić wzrokowo, czy
nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy następ-
nym uruchomieniu silnika lampka ponownie zaświeci się,
zwrócić się do ASO Lancia.
❍W przypadku intensywnej jazdy samochodu (na przykład
holowanie przyczepy pod górę lub samochodem całkowi-
cie obciążonym), zwolnić, a
gdy lampka sygnalizacyjna pozo-
stanie nadal zapalona zatrzymać samochód. Zaczekać 2 lub
3 minuty nie wyłączając silnika i zwiększyć lekko obroty, aby
spowodować szybsze krążenie płynu chłodzącego, następnie
wyłączyć silnik. Sprawdzić czy poziom płynu chłodzącego
jest prawidłowy jak opisany poprzednio.
OSTRZEŻENIE W przypadku jazdy bardzo intensywnej
zaleca się pozostawić silnik pracujący i lekko przyspieszać
przez kilka minut przed jego wyłączeniem.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Niedokładnie zamknięte drzwi (czer wona)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświe-
tlaczu) zapala się, kiedy jedne lub więcej drzwi nie
są dokładnie zamknięte. Przy drzwiach otwartych
podczas jazdy wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.
W wersjach z wyświetlaczem wielofunkcyjnym lampka sygna-
lizacyjna zapala się także, gdy pokrywa silnika i/lub pokrywa
bagażnika nie są dokładnie zamknięte. Na wyświetlaczu pojawi
się odpowiedni komunikat.
´
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 13

14POZNAWANIE SAMOCHODU
Sygnalizacja ogólna (żółto pomarańczowa)
Inter wencja wyłącznika blokującego zasilanie
paliwem
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)
zapali się, gdy zadziałał wyłącznik blokujący zasilanie paliwem
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujnika ciśnienia
oleju silnikowego. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni
komunikat.
Awaria czujnika zmierzchu
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujnika zmierzchu.
Prędkość dopuszczalna przekroczona
Lampka sygnalizacyjna (żółto pomarańczowa) lub symbol
na wyświetlaczu (czerwony) zapalą się, gdy zostanie prze-
kroczona ustawiona dopuszczalna prędkość (dla Krajów Ara-
bii ustawioną prędkością dopuszczalną jest 120 km/h).
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria czujnika deszczu
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujnika deszczu.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
è
Awaria czujników parkowania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali się,
gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujników parkowania.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria systemu monitorowania ciśnienia w oponach
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie systemu monito-
ringu ciśnienia w oponach T.P.M.S (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
W przypadku, gdy zostanie zamontowane jedno lub kilka kół
bez czujnika, lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
będzie się świecić do momentu zamontowania kół z czujnikiem.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
UWAGA Po rozpoznaniu jednej z awarii wymienionych
powyżej zwrócić się jak najszybciej do ASO Lancia.
Awaria układu AFS
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie układu AFS (patrz
„Reflektory” w tym rozdziale). Na wyświetlaczu pojawi się
odpowiedni komunikat.
Korektor skrętu niedostępny
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy korektor skrętu nie jest dostępny. Na wyświetlaczu
pojawi się odpowiedni komunikat.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 14

POZNAWANIE SAMOCHODU17
1
Świece żarowe
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zapala się; gaśnie, gdy świece żarowe
osiągną odpowiednią temperaturę. Uruchomić silnik
natychmiast po zgaśnięciu lampki sygnalizacyjnej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka
mignięcie lampki będzie chwilowe i może być niedostrzegalne.
Awaria świec żarowych
W przypadku uszkodzenia układu świec żarowych lampka
sygnalizacyjna miga. Zwrócić się jak najszybciej do ASO
Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
m
Woda w filtrze oleju napędowego
(wersje Multijet) (żółto – pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy w fil-
trze oleju napędowego jest woda. Na wyświetlaczu pojawi się
odpowiedni komunikat.
c
Woda w układzie zasilania, może spowodować
poważne uszkodzenie systemu wtrysku i nieregu-
larne funkcjonowanie silnika. W przypadku zaświe-
cenia się lampki sygnalizacyjnej
c(razem z komunika-
tem na wyświetlaczu), zwrócić się na ile to możliwe do ASO
Lancia, aby spuścić wodę z f iltra paliwa. Jeżeli ta sygna-
lizacja wystąpi zaraz po zatankowaniu, możliwe jest
że do zbiornika paliwa przedostała się woda: w tym przy-
padku wyłączyć natychmiast silnik i skontaktować się z ASO
Lancia.
Awaria systemu ABS (żółto pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach. Lampka zaświeci się gdy sys-
tem jest niesprawny lub niedostępny. W tym przypadku układ
hamulcowy utrzymuje niezmiennie swoją skuteczność, ale bez
potencjalnie oferowanej przez system ABS.
Jechać dalej ostrożnie i zwrócić się na ile to możliwe do ASO
Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
>
Awaria systemu Lancia Code
(żółto pomarańczowa)
Gdy lampka sygnalizacyjna (lub symbol na
wyświetlaczu) świeci się światłem ciągłym przy
kluczyku w położeniu MAR oznacza możliwą awarię (patrz
„System Lancia Code” w rozdziale „1”).
Y
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 17