Lancia Delta 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

40LÆR BILEN AT KENDE
NØGLER
CODE CARD
(afhængigt af versioner/markeder)
Med nøglerne følger der et kodekort fig. 9, som skal fo-
revises for Lancias servicenet ved køb af nye nøgler.
VIGTIGT! Nøglerne bør ikke udsættes for direkte sollys,
da dette kan skade de elektroniske komponenter.NØGLE UDEN FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder)
Nøglen er udstyret med en metalklinge A-fig. 10 til be-
tjening af:
❍tændingslås
❍dørlåse.
fig. 9L0E0102mfig. 10L0E0103m
Ved ejerskifte skal nøglen og kodekortet over-
drages til den nye ejer.

LÆR BILEN AT KENDE41
1
fig. 11L0E0104m
NØGLE MED FJERNBETJENING fig. 11
Nøglen er udstyret med en metalklinge A til betjening af:
❍tændingslås
❍dørlåse
Tryk på knappen B for at åbne/lukke metalklingen.
Knappen
Ëanvendes til oplåsning af dørene på afstand.
Derved tændes loftslamperne i kabinen tændes i en peri-
ode, og blinklygterne giver to blink (afhængigt af versio-
ner/markeder).
Hold knappen
Ëindtrykket i over 2 sekunder for at åbne
vinduerne.
Knappen
Áanvendes til låsning af dørene på afstand.Derved loftslamperne i kabinen slukkes, og blinklygter-
ne blinker én gang.
Hold knappen
Áindtrykket i over 2 sekunder for at luk-
ke vinduerne.
Hvis en eller flere døre er åbne, foretages låsningen ikke.
Knappen
Ranvendes til åbning af bagklappen på af-
stand.
Hvis alarmen er tilkoblet, giver blinklygterne to blink når
bagklappen åbnes, og et blink når den lukkes (afhæn-
gigt af versioner/markeder).
Knappen B anvendes til automatisk åbning af metalklin-
gen A.
For igen at slå metalstykket tilbage i håndtaget holdes
knappen B trykket ned og metalklingen drejes i retningen
anvist af pilen, indtil der høres et klik. Slip knappen B,
når klingen er låst.

42LÆR BILEN AT KENDE
Tryk kun på knappen B-fig. 11, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen, spe-
cielt fra øjnene, og fra genstande der kunne
tage skade (fx tøj). For at undgå at andre, specielt
børn, kan komme til at trykke på knappen, må nøg-
len ikke efterlades uden opsyn.
Ekstra nøgler med fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger. Henvend
dig til Lancias servicenet, hvis du får brug for en ny eller
ekstra nøgle med fjernbetjening. Medbring kodekortet,
gyldig legitimation samt dokumentation for ejerforholdet.
fig. 12L0E0105m
Brugte batterier er skadelige for miljøet. De
skal derfor kastes i særlige indsamlingsbe-
holdere i overensstemmelse med gældende be-
stemmelser. Du kan også aflevere dem til Lancias
servicenet, som da vil sørge for bortskaffelsen.
Udskiftning af batteri i fjernbetjening fig. 12
Batteriet udskiftes på følgende måde:
❍Tryk på knappen A for at åbne metalklingen B.
❍Drej skruen C til position
Ëmed en lille skruetrækker.
❍Tag batteriholderen D ud, og udskift batteriet E (husk
at vende polerne korrekt).
❍Monter batteriholderen D i nøglen, og lås den ved at
dreje skruen C til position Á.
Hvis låseknappen Áutilsigtet aktiveres in-
defra, vil kun de døre der benyttes, blive låst
op ved udstigning. Bagklappen vil forblive låst. For
at systemet skal virke normalt skal man igen tryk-
ke på knapperne for aflåsning/oplåsning
Á/Ë.

LÆR BILEN AT KENDE43
1
fig. 13L0E0106m
Udskiftning af fjernbetjeningens dæksel fig. 13
Ved udskiftning af fjernbetjeningens dæksel skal du gå
frem som vist i figuren.ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Alarmfunktionen er en udvidelse af de fjernbetjenings-
funktioner der er beskrevet i det foregående, og styres af
modtagerenheden under instrumentpanelet, i nærheden
af sikringsboksen.
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❍hvis en af dørene, motorhjelmen eller bagklappen åbnes
af uvedkommende (overvågning af bilens omkreds)
❍hvis bilen forsøges startet (hvis tændingslåsen drejes
til position MAR)
❍hvis batterikablerne klippes over
❍hvis noget bevæger sig i kabinen (rumovervågning)
❍hvis bilen løftes eller hælder unormalt.
Når alarmen udløses, aktiveres sirenen og blinklygterne
afhængigt af markedet (i ca. 26 sekunder). Funkti-
onsmåden og antallet af alarmsekvenser kan variere fra
marked til marked.
Der vil dog altid være en grænse for antallet af alarmse-
kvenser af lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet genop-
tager sin normale kontrolfunktion.
Rumovervågningen og beskyttelsen mod løftning kan fra-
kobles med en knap på den forreste loftslampe (se “Ru-
movervågning/beskyttelse mod løftning”).

44LÆR BILEN AT KENDE
VIGTIGT! Sikring mod start af motoren varetages af Lan-
cia kodesystemets startspærre. Dette aktiveres automa-
tisk, når tændingsnøglen fjernes.
TILKOBLING AF ALARM
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej enten tændings-
nøglen til position STOP, eller tag den ud. Ret fjernbetje-
ningen mod bilen, tryk på knappen
Á, og slip den igen.
Der lyder et bip (undtagen for visse markeder), og døre-
ne låses.
Inden alarmen tilkobles, foretager systemet en selvtest.
Hvis der konstateres noget unormalt, afgiver systemet et
ekstra bip, og displayet viser den relevante meddelelse (se
“Kontrollamper i instrumentgruppe”).
I så fald skal alarmsystemet afbrydes ved et tryk på knap-
pen
Ë. Kontrollér om dørene, motorhjelmen og bagklap-
pen er korrekt lukket, og slå alarmen til igen ved at tryk-
ke på knappen
Á.
I modsat fald vil døren eller motorhjelmen, der ikke er luk-
ket korrekt, ikke blive overvåget af alarmsystemet.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene, motor-
hjelmen og bagklappen er korrekt lukket, betyder det at
der er konstateret en fejl ved systemets funktion. Kon-
takt Lancias servicenet.VIGTIGT! Alarmen tilkobles ikke, hvis centrallåsesyste-
met aktiveres med nøglens metalklinge.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er tilpasset gældende
love og bestemmelser i det land, hvor bilen er solgt.
FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappen
Ëpå nøglen med fjernbetjening.
Systemet reagerer på følgende måde (undtagen på visse
markeder):
❍Blinklygterne giver to korte blink.
❍Der lyder to korte bip.
❍Dørene låses op.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakobles ikke hvis centrallås-
en betjenes med nøglens metalklinge.

LÆR BILEN AT KENDE45
1
RUMOVERVÅGNING/BESKYTTELSE
MOD LØFTNING
For at sikre at rumovervågningen fungerer korrekt, skal
sideruderne og eventuelt soltaget (afhængigt af versio-
ner/markeder) lukkes helt.
Funktionen kan om nødvendigt kobles fra (fx hvis der ef-
terlades dyr i kabinen). Dette sker ved at man trykker
på knappen A-fig. 14 på forreste loftslampe inden alar-
men aktiveres.
Frakobling af funktionen angives ved at lysdioden på
knappen blinker i nogle sekunder. Frakobling af rumo-
vervågning/beskyttelse mod løftning skal gentages hver
gang instrumentgruppen slukkes.
ANGIVELSE AF INDBRUDSFORSØG
Ethvert forsøg på indbrud angives ved at kontrollampen
Yi instrumentgruppen (eller symbolet på displayet) tæn-
des sammen med den relevante meddelelse på displayet
(se kapitlet “Kontrollamper i instrumentgruppe”).HVIS ALARMEN SKAL SÆTTES UD AF FUNKTION
Den elektroniske alarm kan sættes helt ud af funktion
(fx ved opmagasinering af bilen): Lås blot bilen ved at
dreje nøglens metalklinge i låsen.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt, eller
hvis der er opstået en systemfejl, kan man afbryde den
elektroniske alarm ved at stikke nøglen i tændingslåsen
og dreje den til position MAR.
fig. 14L0E0153m

46LÆR BILEN AT KENDE
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger, fig. 15:
❍STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, rat-
låsen er aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (aut-
oradio, centrallås, osv.) kan benyttes.
❍MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❍AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der
bevirker at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøg-
len har været drejet tilbage på STOP.RATLÅS
Aktivering
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rat-
tet til det låses.
Deaktivering
Bevæg rattet let fra side til side, mens tændingsnøglen dre-
jes frem til position MAR.
VIGTIGT! Ved nogle former for parkering (fx med dre-
jede hjul) skal der bruges ekstra kraft til at flytte rattet for
at deaktivere ratlåsen.
fig. 15L0E0107m
Træk aldrig tændingsnøglen ud når bilen er
i bevægelse, da rattet derved automatisk vil
blive låst, så snart du forsøger at dreje det.
Dette gælder altid, også under slæbning af bilen. Det
er strengt forbudt at foretage nogen form for efter-
markedsarbejder der medfører ændringer af styre-
tøjet eller ratakslen (fx montering af ekstra tyveri-
beskyttelse) da dette kan influere negativt på
systemets funktion og sikkerhed, og kan medføre
bortfald af garantibeføjelser og bevirke at betingel-
serne for bilens godkendelse ikke længere er opfyldt.

LÆR BILEN AT KENDE47
1
SÆDER
FORSÆDER
Indstilling fremad/bagud fig. 16
Løft grebet A, og skub sædet frem eller tilbage. Hænder-
ne skal hvile på ratkransen under kørslen.
Indstilling af ryglænets hældning fig. 16
Drej knappen B.
Eventuelle justeringer af for- og bagsæde må
kun udføres, når bilen holder stille.
Når indstillingsgrebet er sluppet, skal man
altid kontrollere, at sædet er korrekt låst
i glideskinnerne ved at forsøge at rykke det
frem og tilbage. Hvis sædet ikke er låst, kan det
uventet forskubbe sig, så man mister herredømmet
over bilen.
fig. 16L0E0008m

48LÆR BILEN AT KENDE
Højdeindstilling fig. 16
Ved at bevæge grebet C kan man løfte eller sænke den ba-
geste del af sædepuden, så man opnår den mest komfor-
table kørestilling.
Indstilling af lændestøtte (førersæde) fig. 16
Drej knappen D for at opnå den bedst mulige kontakt mel-
lem ryg og ryglæn.
FORSÆDER MED ELEKTRISK INDSTILLING
fig. 17 (afhængigt af versioner/markeder)
Sæderne kan indstilles, når tændingsnøglen er i position
MAR, eller indtil 1 minut efter at nøglen er drejet til po-
sition STOP eller trukket ud.
Når en af fordørene åbnes, kan sædet i den pågældende
side justeres i ca. 3 minutter eller indtil døren lukkes.
Betjeningsknapper til regulering af sædet:
Multifunktionsknap A:
❍indstilling af sædets højde
❍indstilling af sædet i længderetningen.
Multifunktionsknap B:
❍indstilling af ryglænets hældning
❍indstilling af lændestøtten.Opvarmning af sæder fig. 17
(afhængigt af versioner/markeder)
Tryk på knappen
Cmed nøglen i position MAR for at tæn-
de/slukke for sædevarmen.
Knappens lysdiode lyser, når der er tændt.
fig. 17L0E0009m

LÆR BILEN AT KENDE49
1
BAGSÆDER
Indstilling af ryglænets hældning
Løft grebet A-fig. 18/a (et i hver side) til at justere hæld-
ningen på den respektive venstre eller højre del af ryg-
gen (brug grebet B for at gøre det lettere at bringe sædet
frem).
Flytning af bagsæder
(afhængigt af versioner/markeder)
Bagsæderne kan flyttes i længderetningen (ca. 8 cm frem
eller tilbage). Bevæg grebene B (et i hver side) for at flyt-
te sæderne frem eller tilbage.
fig. 18/aL0E0010m
Ikke-indstillelige bagsæder
Bagsæderne er i nogle versioner af den “faste” slags, og
det er muligt at indstille ryglænets hældning, hvis man
ønsker at udvide bagagerummet. Bevæg grebet A-fig. 18/b
(et i hver side) for at indstille ryglænets hældning.
Ved længderegulering af bagsæder er det vig-
tigt at tjekke om de sidder ordentligt fast ved
at rykke frem og tilbage i sædet.
fig. 18/bL0E0231m
Kontrollér før indstilling af ryglænets hæld-
ning af sikkerhedsselerne ikke er blokerede.