servis Lancia Delta 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

U SLUCAJU NUŽDE
Ako pritisak u gumi padne ispod 1.8 bara,
nemojte nastaviti sa vo`njom; s obzirom da je guma previ{e o{te}ena oprema za brzo popravljanje
gume Fix & Go ne mo`e jam~iti odgovaraju}e brtvljenje.
Obratite se ovla{tenome servisu Lancie.
nakon otprilike 10 minuta vo`nje, zaustavite se i ponovno
provjerite pritisak u gumi; povucite ru~nu ko~nicu; ako je o~itan pritisak od barem 1.8bara, uspostavite pravilan
tlak u gumi (sa upaljenim motorom i uklju~enom ru~nom
ko~nicom);
sa naro~itom pa`njom odvezite se do najbli`eg ovla{tenoga
servisa Lancie.
Od iznimne je va`nosti da naglasite osoblju
servisa kako je guma popravljena koriste}i se opremom za brzi popravak gume. Predajte na uvid
priru~nik sa uputama osoblju servisa/vulkanizera
koje je zadu`eno za popravak/~i{}enje probu{ene
gume.

U SLUCAJU NUŽDE
PROMJENA KOTA^A
OP]E UPUTE
Vozilo mo`e biti opremljeno (na zahtjev/gdje je predvi|eno) sa
rezervnim kota~em manjih dimenzija; upute i mjere opreza pri
izmjeni gume te pravilna uporaba dizalice i rezervnog kota~a
manjih dimenzija je opisan u nastavku. Rezervni kota~ manjih dimenzija (gdje je
opremljeno) je namijenjen to~no za odre|eno
vozilo. Nikad ga ne koristite na drugim modelima
vozila. Nikada ne postavljajte na svoje vozilo rezervni
kota~ drugog modela vozila. Rezervni kota~ manjih
dimenzija se treba koristiti isklju~ivo u slu~aju nu`de.
Rezervni kota~ manjih dimenzija bi ga trebalo koristiti
samo na udaljenosti potrebnoj za dolazak do servisa
kako bi se probu{ena guma popravila, uslijed
njegovoga kori{tenja, brzina vozila ne smije
prekora~ivati 80 km/h.Rezervni kota~a na sebi ima
naran~astu naljepnicu na kojoj su objedinjene glavne
mjere opreza pri upotrebi te ograni~enja. Naljepnica se nikako ne bi smjela skinuti ili
prekriti. Nikada na postavljeni rezervni kota~
m a n j i h d i m e n z i j a n e p o s t a v l j a j t e p o k l o p a c .
Naljepnica sadr`i slijede}e podatke na ~etiri jezika:
pa`nja! Isklju~ivo za privremenu uporabu! max
80km/h! ^im prije zamijenite rezervni kota~ manjih
dimenzija sa kota~em normalnih dimenzija. Ne
prekrivajte ovu naljepnicu. U koliko se odlu~ite
postaviti kota~ druga~ijeg tipa (aluminijski umjesto
~eli~nog) tako|er morate sve pri~vrsne vijke
promijeniti sa drugim odgovaraju}ih dimenzija. U skladu sa lokalnim propisima obavijestite
ostale voza~e da je vozilo zaustavljeno: svjetla
upozorenja, trokut upozorenja i dr. Svi putnici trebaju
napustiti vozilo, naro~ito ako je vozilo natovareno.
Putnici bi se trebali skloniti od nadolaze}eg prometa
dok se kota~ mijenja. Ako se kota~ mijenja na cesti sa
nagibom ili sa nepravilnom povr{inom, smjestite klin
ili neki drugi prikladni predmet pod kota~ kako bi
zako~ili vozilo.

U SLUCAJU NUŽDE
VA@NO Unutarnja povr{ina svjetala se mo`e malo zamagliti: ova
pojava se ne bi trebala smatrati nepravilno{}u jer je to zapravo
prirodna pojava koja se doga|a uslijed niskih temperatura i
odre|enog stupnja vla`nosti. Zamagljenost }e nestati nakon {to se
upale svjetla. K apljice unutar svjetla ukazuje na to da je unutar
svjetla prodrla voda: obratite se ovla{tenom servisu Lancie. Halogene `arulje sadr`avaju komprimirani
plin. U slu~aju puknu}a mogu}e je raspr{ivanje
komadi}a stakla. Halogene `arulje primajte samo za metalni dio.
Dodirivanjem staklenog dijela `arulje smanjuje
se ja~ina svjetlosti i trajnost `arulje. Ako slu~ajno
dodirnete stakleni dio `arulje, obri{ite `arulju krpom
navla`enu sa alkoholom te je ostavite da se osu{i. Ako je mogu}e, zamjenu `arulja obavite u
ovla{tenome servisu Lancie. Ispravan rad i
smjer vanjskih svjetala su bitni preduvjeti za sigurnu
vo`nju {to je i propisano zakonskim odredbama.

sl. 17
U SLUCAJU NUŽDE
Plinom punjene `arulje (Xenon)
(gdje je opremljeno) Zbog visokog napona u plinom punjenim
`aruljama (Xenon), izmjenu treba izvesti isklju~ivo kvalificirano osoblje ovla{tenog servisa:
opasno po `ivot! Obratite se ovla{tenom servisu Lancie. Plinom punjene `arulje (Xenon)
(gdje je opremljeno)
Zbog visokog napona u plinom punjenim
`aruljama (Xenon), izmjenu treba izvesti
isklju~ivo kvalificirano osoblje ovla{tenog servisa:
opasno po `ivot! Obratite se ovla{tenom servisu
Lancie.
DUGA SVJETLA
@arulje sa `arnom niti
Za izmjenu `arulje, postupite na sljede}i na~in:
skinite za{titni poklopac A-sl.15;
oslobodite dr`a~ `arulje A-sl.17;
otspojite elektri~ni konektor B;
izvadite `arulju C te je zamijenite;
postavite novu `arulju, na na~in da vanjski profil metalnog
dijela odgovara utorima na reflektoru, spojite elektri~ni
konektor B i zaka~ite dr`a~ `arulje A;
pravilno vratite za{titni poklopac B-sl.15.

U SLUCAJU NUŽDE
sl. 18 sl. 19
POZICIJSKA /DAYLIGHT SVJETLA
Pozicijska/daylight svjetla su izvedena od LED dioda.
Za izmjenu ovih svjetala obratite se ovla{tenom servisu Lancie.
POKAZIVA^I SMJERA
Prednji pokaziva~i
Za izmjenu `arulje, postupite na sljede}i na~in:
skinite za{titni poklopac C-sl.15;
pritisnite dr`a~ na nosa~u `arulje (prikazano strelicama na
sl.18) i istovremeno povucite sklop prema van;
izvadite `arulje A te je zamijenite;
pravilno vratite za{titni poklopac C. Bo~ni
Za izmjenu `arulje, postupite na sljede}i na~in:
sklop sa le}om A-sl.19 gurnite u smjeru strelice kako bi se
unutarnja kop~a B pritisnula, zatim izvucite bo~ni pokaziva~
smjera prema van;
okrenite dr`a~ `arulje C u smjeru suprotnome od kazaljki na
satu, izvadite ulo`enu `arulju D te je zamijenite;
vratite dr`a~ `arulje C u sklop sa le}om na na~in da je okrenete
u smjeru kazaljki na satu;
vratite sklop sa le}om paze}i pri tome da se kop~e B zako~e u
svojim dosjedima.

sl. 20 sl. 21
sl. 22
U SLUCAJU NUŽDE
PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU sl.20 (gdje je
opremljeno)
Za izmjenu `arulja prednjih svjetala za maglu obratite se
ovla{tenome servisu Lancie.
SKLOP STRA@NJIH SVJETALA
Za izmjenu dioda na sklopu stra`njih svjetala obratite se
ovla{tenom servisu Lancie.
SVJETLO ZA VO@NJU UNAZAD sl.21
Za izmjenu `arulja svjetala za vo`nju unazad obratite se
ovla{tenome servisu Lancie. STRA@NJA SVJETLA ZA MAGLU sl.22
Za izmjenu `arulja stra`njih svjetala za maglu obratite se
ovla{tenome servisu Lancie.

U SLUCAJU NUŽDE
sl. 23 sl. 25 sl. 24
TRE]E KO^IONO SVJETLO sl.23
Pozicijska/daylight svjetla su izvedena od LED dioda.
Za izmjenu ovih svjetala obratite se ovla{tenom servisu Lancie.
SVJETLO REGISTARSKE PLO^ICE
Za izmjenu `arulja postupite na sljede}i na~in:
djeluju}i prema prikazanim strelicama skinite le}e sa sklopom
A-sl.24; okrenite dr`a~ `arulje B-sl.25 u smjeru kazaljke na satu;
izvadite i zamijenite `arulju C.

sl. 37U SLUCAJU NUŽDE
PROMJENA OSIGURA^A
OP]ENITO
Osigura~ je za{titni ure|aj za elektri~ni sistem; on djeluje (tj.
prekida) uglavnom uslijed kvara ili nepravilnog funkcioniranja
sistema.
Ako neki elektri~ni ure|aj ne radi, provjerite odgovaraju}i
osigura~. Vodi~ A-sl.37 mora biti ne prekinut; ako nije, zamijenite
te ga sa osigura~em iste jakosti (iste boje).
B: ispravan osigura~
C: osigura~ sa pregorenom niti.
Za izmjenu osigura~a koristite pincetu D-sl.37 koja se nalazi u
kutiji sa osigura~ima koja je smje{tena armaturnoj plo~i.
Za identifikaciju za{titnih osigura~a, pogledajte tablice na
slijede}im stranicama. Ako osigura~ ponovno pregori obratite se
ovla{tenome servisu Lancie. Nikad ne mijenjajte pregoreni osigura~ `icom ili
ne~im sli~nim. Nikad ne zamjenjujte osigura~ sa drugim ve}eg
iznosa ampera, OPASNOSTI OD VATRE.
Ako se op}i osigura~ (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE) aktivira, ne poku{avajte izvesti
nikakve popravke ve} se obratite ovla{tenim
servisu Lancie.
Prije zamjene osigura~a provjerite da li ste
izvadili kontakt klju~ i da su sva tro{ila na
vozilu isklju~ena/deaktivirana.

U SLUCAJU NUŽDE
PUNJENJE AKUMULATORA
VA@NO Postupak punjenja akumulatora je dan samo u svrhu
informiranja. Ovaj postupak treba obaviti ovla{teni servis Lancie.
Akumulator treba puniti polako u trajanju od otprilike 24 sata i pri
niskoj jakosti struje. Predugo punjenje mo`e rezultirati o{te}enjem
akumulatora.
Akumulator napunite na sljede}i na~in:
otspojite stezaljku negativnog pola (-) akumulatora;
spojite kablove punja~a na polove akumulatora paze}i na
pravilan polo`aj polova;
uklju~ite punja~;
nakon punjenja, isklju~ite punja~ prije nego otspojite
akumulator;
ponovno spojite stezaljku negativnog pola (-) akumulatora.
Teku}ina u akumulatoru je otrovna i
nagrizaju}a. Izbjegavajte je u dodiru sa
ko`om i o~ima. Punjenje akumulatora se
treba obavljati u prostoru sa dobrim provjetra-
vanjem i daleko od otvorenog plamena ili izvora
iskrenja: rizik od eksplozije i vatre. PODIZANJE VOZILA
U koliko je vozilo potrebno podi}i, obratite se ovla{tenom servisu
Lancie koji je opremljen sa radioni~kom dizalicom ili dizalom. Nikad ne poku{avajte napuniti smrznuti
akumulator: prvo se mora otopiti jer u
protivnom mo`e eksplodirati. Ako je
akumulator bio smrznut, stru~no osoblje treba
provjeriti da unutarnji elementi nisu pokidani te da
ku}i{te nije puknuto jer postoji rizik od istjecanja
otrovne i nagrizaju}e kiseline.

ODR@AVANJE VOZILA
PROGRAMIRANO ODR@AVANJE
Pravilno odr`avanje vozila je neophodno da bi se vozilo odr`alo u
izvrsnom stanju u dugom periodu.
Stoga je Lancia propisala niz zahvata odr`avanja na svakih 30,000
kilometara (za benzinske izvedbe) ili svakih 35,000 kilometara (za
dieselske motore).
Va`no je znati da programirano odr`avanje ne obuhva}a sve {to je
potrebno Va{emu vozilu. Redovite provjere- tako|er i u po~etnom
periodu prije kupona za 30,000/35,000 kilometara i poslije
izme|u kupona - potrebne je obavljati, kao npr. provjera razina
teku}ina i njihovo nadopunjavanje, provjera tlaka guma i dr.
VA@NO Programirano Odr`avanja sa kuponima je propisao od
strane proizvo|a~a. Nepridr`avanje plana programiranog
odr`avanja mo`e dovesti do ukidanja jamstva. Programirano odr`avanje se izvodi u ovla{tenim servisima Lancie
prema rasporedu izvo|enja tih postupaka.
Ukoliko se tijekom servisiranja poka`e potrebnim izvr{iti neke
dodatne zamjene ili popravke, oni se mogu izvr{iti samo uz
suglasnost vlasnika vozila.
VA@NO Savjetuje Vam se da odmah stupite u kontakt sa
ovla{tenim servisom Lancie, u slu~aju pojave bili kakvi problemi u
radu, bez da ~ekate sljede}i kupon.
Ako se vozilo u~estalo koristi za vu~enje, interval izme|u dva
kupona za servisiranje potrebno je smanjiti.