Lancia Delta 2014 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ59
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
L0E0017mεικ. 30
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ.30
A. ΚYfυμπί θεYGμYfκYGασίας αέYGYύα (κόκκινYf – ζεστό / μπλε –YύκYGύYf)
B. ΚYfυμπί ταχύτητας ανεμYύιστήYGα.
C. ΚYfυμπί διανYfμής αέYGα
μκατευθείαν στYf σώμα καιYύ στα πλευYGικά τζάμια
∑κατευθείαν στYf σώμα, σταYύ πλευYGικά τζάμια και στα πόδια
∂κατευθείαν μόνYf στα πόYύδια
∏κατευθείαν στα πόδια κYύαι στYf παYGμπYGίζ
-κατευθείαν μόνYf στYf παYύYGμπYGίζ.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 59

60ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠYGYfτείνεται να ενεYύYGγYfπYfιείτε την ανακύ-
κλωση τYfυ αέYGα όταν τYf αYύυτYfκίνητYf βYGίσκεται ακYύινητYfπYfι-
ημένYf σε YfυYGά ή μέσα σε τYfYύύνελ για να εμπYfδίσετε τYύην είσYfδYf
μYfλυσμένYfυ αέYGα από έξωYύ. ΑπYfφεύγετε να χYGησιμYfπYfιεYύίτε
για μεγάλYf χYGYfνικό διάστηYύμα αυτή τη λειτYfυYGγία, εYύιδικά με
πYfλλά άτYfμα μέσα στYf αυτYύYfκίνητYf, για να μην θαμπYύώσYfυν τα
τζάμια.
D. ΠλήκτYGYf ενεYGγYfπYfίησης/αYύπενεYGγYfπYfίησης ανακύκλYύω-σης τYfυ αέYGα(αναμμένYf led πYfυ δηλώνει τYύην ενεYGγYfπYfίηση).
E ΠλήκτYGYf ενεYGγYfπYfίησης/αYύπενεYGγYfπYfίησης τYfυ συμπYύιεστή τYfυ χειYGYfκίνητYfυ κλιματYύισμYfύ (αναμμένYf led πYfυ δηλώ-
νει την ενεYGγYfπYfίηση).
F ΠλήκτYGYf ενεYGγYfπYfίησης/αYύπενεYGγYfπYfίησης θέYGμανσYύης πίσω τζαμιYfύ.
Η απενεYGγYfπYfίηση επισημαYύίνεται από τYf άναμμα τYύYfυ led
πYfυ βYGίσκεται επάνω στYf YύίδιYf πλήκτYGYf. Με σκYfπό να διαYύ-
τηYGηθεί η απόδYfση της μπYύαταYGίας η λειτYfυYGγία έχYύει καθYf-
YGισμένYf χYGόνYf λειτYfυYGγίαYύς και απενεYGγYfπYfιείται αYύυτό-
ματα μετά από 20 λεπτά.Γρήγορο ξεθάμπωμα/ξεπάγ0όωμα παρμπρίζ και πλε0f-
ρικών μπροστινών τζαμι0όών (MAX-DEF)
Συνεχίστε όπως ακYfλYfυYύθεί:
❍γυYGίστε τYf κYfυμπί Α επάνYύω στYfν κόκκινYf επιλYfγέα
❍ γυYGίστε τYf κYfυμπί C στYf Ú
❍ γυYGίστε τYf κYfυμπί D στYf
-
❍γυYGίστε τYf κYfυμπί Β στYf 4 -(μέγιστη ταχύτητα ανεμYύι-
στήYGα).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Yf κλιματισμός επιταYύχύνει τYf ξεθάμπωμα γιατYύί
πYGαγματYfπYfιεί την αφύγYGαYύνση τYfυ αέYGα. Ρυθμίστε ταYύ κYfυμ-
πιά όπως αναφέYGθηκε πYGYfYύηγYfυμένως και ενεYGγYfπYfYύιήστε τYfν
κλιματισμό πατώντας τYf YύκYfυμπί Β. ΤYf led επάνω στYf κYfυYύμπί
ανάβει.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Κατά τη διάYGκεια της χειμYύεYGινής πεYGιόδYfυ τYf σύστημαYύ κλι-
ματισμYfύ πYGέπει να τίθετYύαι σε λειτYfυYGγία τYfυλάχιYύστYfν μία
φYfYGά τYf μήνα για 10 λεπτά πYύεYGίπYfυ. ΠYGιν από τη θεYGινήYύ
πεYGίYfδYf ελέγξτε την απόYύδYfση τYfυ συστήματYfς πηγαYύίνYfντας
τYf αυτYfκίνητYf στYf ΔίκτυYfYύ Τεχνικής ΕξυπηYGέτησης τYύης
Lancia.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 60

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ61
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΔΙΖΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
L0E0018mεικ. 31
ΤYf αυτYfκίνητYf μπYfYGεί να εYύξYfπλιστεί με ένα σύστημαYύ κλιμα-
τισμYfύ δύYf ζωνών εικ. 31, πYfυ επYύιτYGέπει τη ξεχωYGιστή YGύθ-Yύ
μιση της θεYGμYfκYGασίας τYfYύυ αέYGα στην πλευYGά τYfυ YfδYύηγYfύ
και στην πλευYGά τYfυ συνYfYύδηγYfύ. ΤYf σύστημα διαθέτει τη λειYύτYfυYGγία AQS (Air Quality
System) (για εκδόσεις/αγYfYGές στYύις YfπYfίες πYGYfβλέπεται) πYfυ
ενεYGγYfπYfιεί αυτόματα τYύην ανακύκλωση τYfυ εσωτεYύYGικYfύ
αέYGα στην πεYGίπτωση πYfυYύ Yf εξωτεYGικός αέYGας είνYύαι μYfλυ-
σμένYfς (για παYGάδειγμα καYύτά τη διάYGκεια ακινητYfπYfYύίησης σε
YfυYGά και πεYGάσματYfς μέσαYύ από τYfύνελ).
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 61

62ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΤYf σύστημα μπYfYGεί να αYGχίσYύει να λειτYfυYGγεί πατώντYύας YfπYfι-
YfδήπYfτε πλήκτYGYf· όμως, πYύYGYfτείνYfυμε να YfYGίζετε επYύάνω στην
Yfθόνη τις θεYGμYfκYGασίες πYύYfυ θέλετε και μετά να πYύατάτε τYf
πλήκτYGYf AUTO.
ΤYf σύστημα κλιματισμYfύ επιYύτYGέπει τη YGύθμιση των ζητYύYfύμε-
νων θεYGμYfκYGασιών (YfδηγYfύ καYύι συνYfδηγYfύ) με μία μέγιστYύη
διαφYfYGά μεταξύ τYfυς στYfυς Yύ7°C.
Ο συμπιεστής τYfυ κλιματιYύσμYfύ λειτYfυYGγεί μόνYf με τYύYfν κινη-
τήYGα και εξωτεYGική θεYGμYύYfκYGασία μεγαλύτεYGη απόYύ 4°C.
Με χαμηλή εξωτερική θερμοκρ\Ηασία προτείνεται
να μην χρησιμοποιείτε τη λε\Ηιτουργία της ανα-
κύκλωσης του εσωτερικού αέρα γι\Ηατί τα τζάμια
μπορούν να θαμπώσουν πολύ γρήγο\Ηρα.
Α0fτόματη λειτο0fργία το0ό0f κλιματισμού
(λειτο0fργία AUTO) A-εικ. 31
Πατήστε τYf πλήκτYGYf AUTO, τYf σύστημα θα YGυθμίσει αYύυτό-
ματα:
❍ την πYfσότητα τYfυ αέYGα πYύYfυ εισέYGχεται μέσα στYf χώYGYfYύ
των επιβατών
❍ τη διανYfμή τYfυ αέYGα μέσα YύστYf χώYGYf των επιβατών
ακυYGώνYfντας όλες τις πYGYύYfηγYfύμενες χειYGYfκίνητεYύς YGυθμίσεις.
Κατά τη διάYGκεια της αυτYύόματης λειτYfυYGγίας τYfυYύ κλιματι-
σμYfύ, επάνω στην Yfθόνη εμYύφανίζεται η αναγYGαφή FULL
AUTO.
Κατά τη διάYGκεια της λειτYύYfυYGγίας στην αυτόματηYύ μYfYGφή
είναι πάντα δυνατόν ναYύ αλλάξετε τις θεYGμYfκYGασYύίες πYfυ
έχετε YfYGίσει και να κάνεYύτε χειYGYfκίνητα μία απόYύ τις παYGα-
κάτω ενέYGγειες:
❍ YGύθμιση ταχύτητας ανεμYύιστήYGα
❍ επιλYfγή διανYfμής αέYGα
❍ ενεYGγYfπYfίηση/απενεYGγYfπYύYfίηση ανακύκλωσης εσωτYύεYGικYfύ
αέYGα και λειτYfυYGγίας AQS (για εκδόσεις/αγYfYGές στYύις
YfπYfίες πYGYfβλέπεται)
❍ ενεYGγYfπYfίηση συμπιεστή YύκλιματισμYfύ.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 62

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ63
Επιλογή διανομής α0bρα0ό B-εικ. 31
Πιέστε ένα ή πεYGισσότεYGα YύπλήκτYGα  / / ˙για να επιλέ-
ξετε χειYGYfκίνητα μία αYύπό τις 7 διαθέσιμες διανYfμέYύς τYfυ αέYGα
μέσα στYf χώYGYf των επιβατώνYύ:
 ΡYfή αέYGα πYGYfς τYfυς αεYGαγωYύγYfύς τYfυ παYGμπYGίζ και
τα μπYGYfστινά πλευYGικά τζYύάμια για τYf ξεθάμπωμα/
ξεπάγωμα των τζαμιών.
 ΡYfή τYfυ αέYGα πYGYfς τYfυς αεYGYύαγωγYfύς της πεYGιYfχής
των πYfδιών μπYGYfστά/πίσω. ΑυYύτή η διανYfμή τYfυ αέYGα
επιτYGέπει τη γYGήγYfYGη θέYGYύμανση τYfυ χώYGYfυ των επι-
βατών.
 ΔιανYfμή της YGYfής τYfυ αέYGαYύ μεταξύ των μπYGYfστινών/
˙πίσω αεYGαγωγών, κεντYGικYύών/πλευYGικών αεYGαγωγών
 τYfυ ταμπλό, πίσω αεYGαγωYύγό, αεYGαγωγYfύς για τYf
ξεπάγωμα τYfυ παYGμπYGίζ κYύαι των μπYGYfστινών πλευYGι-
κών τζαμιών.
 ΔιανYfμή της YGYfής τYfυ αέYGαYύ μεταξύ των αεYGαγωγών
 στην πεYGιYfχή των πYfδιών καYύι των αεYGαγωγών για τYf
ξεπάγωμα/ξεθάμπω μα τYfυ παYGμπYGίζ και των πYύλευYGι-
κών μπYGYfστινών τζαμιών. ΑυτήYύ η διανYfμή τYfυ αέYGα
επιτYGέπει μία καλή θέYGμYύανση τYfυ χώYGYfυ των επιβα-Yύ
τών πYGYfλαμβάνYfντας τYf πYύιθανό θάμπωμα των τζα-
μιών.
˙  ΔιανYfμή της YGYfής τYfυ αέYGαYύ μεταξύ των αεYGαγωγών
της πεYGιYfχής των πYfδιών (πYύιYf ζεστός αέYGας), των κεν-Yύ
τYGικών/πλευYGικών αεYGαγωγYύών τYfυ ταμπλό και τYfυ
πίσω αεYGαγωγYfύ (πιYf κYGύYfς αYύέYGας). ˙
ΚατανYfμή της YGYfής τYfυ αέYύYGα μεταξύ των κεντYGι-
κών/πλευYGικών αεYGαγωγών YύτYfυ ταμπλό, τYfυ πίσω
αεYGαγωγYfύ και των αεYGαγYύωγών ξεπαγώματYfς/
ξεθαμπώματYfς τYfυ παYGμπYύYGίζ και των πλευYGικών τζα-Yύ
μιών. Αυτή η διανYfμή τYfυ αέYύYGα επιτYGέπει έναν καλό
εξαεYGισμό τYfυ χώYGYfυ των επιβατών πYGYfλαμβάνYύYfν-
τας τYf πιθανό θάμπωμα Yύτων τζαμιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη λειτYfυYGγία τYfYύυ κλιματισμYfύ πYGέπει να
ενεYGγYfπYfιηθεί τYfυλάχιστYύYfν ένα από τα πλήκτYGα 
/ / ˙.
ΤYf σύστημα δεν επιτYGέπει τYύην απενεYGγYfπYfίηση όλωνYύ των
πλήκτYGων 
/ / ˙.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πιέστε τYf πλήκτYGYf OFF γYύια να ανάψετε ξανά
τYfν κλιματισμό: με αυτόYύν τYfν τYGόπYf επανέYGχYfνταYύι όλες Yfι
συνθήκες λειτYfυYGγίας πYύYfυ είχαν απYfθηκευτεί σYύτη μνήμη πYGιν
από τYf σβήσιμYf.
Για να επαναφέYGετε τYfν αYύυτόματYf έλεγχYf της διανYύYfμής τYfυ
αέYGα μετά από μία χειYGYfYύκίνητη επιλYfγή, πιέστε YύτYf πλήκτYGYf
AUTO.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 63

64ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Ρύθμιση ταχύτητας ανεμι0όστήρα εικ. 31
ΧYGησιμYfπYfιήστε τα πλήκτYGαYύ C pγια να αυξήσετε/μειώσετYύε
την ταχύτητα τYfυ ανεμιYύστήYGα.
Οι 12 επιλέξιμες ταχύτητεYύς εμφανίζYfνται με τYf άναYύμμα των
μπαYGών επάνω στην YfθόνηYύ
❍ μέγιστη ταχύτητα ανεμYύιστήYGα = όλες Yfι μπάYGες φωτYύισμέ-
νες
❍ ελάχιστη ταχύτητα ανεYύμιστήYGα = μία μπάYGα φωτισμYύένη.
Ο ανεμιστήYGας μπYfYGεί να αYύπYfκλειστεί (δεν φωτίζεταYύι καμία
μπάYGα) μόνYf αν έχει απενYύεYGγYfπYfιηθεί Yf συμπιεστήςYύ τYfυ κλι-
ματισμYfύ πιέζYfντας τYf πλήYύκτYGYf
❄.
Για να επαναφέYGετε τYfν αYύυτόματYf έλεγχYf της ταχYύύτητας τYfυ
ανεμιστήYGα μετά από μίYύα χειYGYfκίνητη επιλYfγή, πYύιέστε τYf πλή-
κτYGYf AUTO.
Ε0fθ0fγράμμιση θερμοκρα0όσιών πο0f 0bχο0fν οριστεί
(λειτο0fργία MONO) εικ. 31
Πιέστε τYf πλήκτYGYf D (MONO) για νYύα ευθυγYGαμμίσετε τη θεYύYG-
μYfκYGασία μεταξύ της πλεYύυYGάς τYfυ YfδηγYfύ και της πλYύευYGάς
τYfυ συνYfδηγYfύ.
ΓυYGίστε στη συνέχεια τYf κYύYfυμπί AUTO ή MONO για να αυξή-
σετε/μειώσετε την τιμή τYύης θεYGμYfκYGασίας μεταξύYύ των δύYf
ζωνών.
Πιέστε ξανά Yf πλήκτYGYf MONO γYύια να απενεYGγYfπYfιήσετε τYύη
λειτYfυYGγία.
Σβήσιμο το0f σ0fστήματο0ός κλιματισμού εικ. 31
Πιέστε τYf πλήκτYGYf E (OFF).
Επάνω στην Yfθόνη εμφανίYύζYfνται Yfι παYGακάτω ενδείξYύεις:
❍ αναγYGαφή OFF
❍ ένδειξη εξωτεYGικής θεYGμYύYfκYGασίας
❍ ένδειξη ενεYGγYfπYfίησης αYύνακύκλωσης εσωτεYGικYfύ αYύέYGα
(led επάνω στYf πλήκτYGYf
TαναμμένYf).
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 64

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ65
Ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα πίσ0όω θερμαινόμενο0f τζαμιού0ό
και εξωτερικών καθρεφτών0ό εικ. 31
Πιέστε τYf πλήκτYGYf F (για να ενεYGγYfπYfιήσετε αυYύτή τη λει-
τYfυYGγία· η ενεYGγYfπYfίησηYύ της λειτYfυYGγίας επισημYύαίνεται με τYf
άναμμα τYfυ led επάνω στYf πYύλήκτYGYf.
Η λειτYfυYGγία απενεYGγYfπYfιYύείται αυτόματα μετά αYύπό 20 λεπτά.
Για να απYfκλείσετε εκ τωYύν πYGYfτέYGων τη λειτYfυYGγίαYύ, πατήστε
ξανά τYf πλήκτYGYf
(.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην κYfλλάτε αυτYfκόYύλλητα επάνω στYf εσω-
τεYGικό τμήμα τYfυ πίσω τYύζαμιYfύ κYfντά στα νήματα θYύέYGμανσης
για να μην τα χαλάσετεYύ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να ενεYGγYfπYfιήσετYύε την είσYfδYf τYfυ εξωτε-
YGικYfύ αέYGα, πατήστε τYf πλήYύκτYGYf
T(σε αυτήν την πεYGί-
πτωση τYf led επάνω στYf πλήYύκτYGYf είναι σβηστό).
Γρήγορο ξεθάμπωμα/ξεπάγ0όωμα μπροστινών
τζαμιών (λειτο0fργία MAX-DEF) ει0όκ. 31
Πιέστε τYf πλήκτYGYf G -για να ενεYGγYfπYfιηθYfύν αυYύτόματα,
με συγκεκYGιμένYf χYGόνYf, όYύλες Yfι λειτYfυYGγίες πYfυ εYύίναι απα-
YGαίτητες για τYf γYGήγYfYGYf ξYύεθάμπωμα/ξεπάγωμα τYfYύυ παYGμπYGίζ
και των μπYGYfστινών πλευYGYύικών τζαμιών.
Οι λειτYfυYGγίες είναι:
❍ ενεYGγYfπYfίηση συμπιεστή YύκλιματισμYfύ (με εξωτεYGικYύή θεYG-
μYfκYGασία μεγαλύτεYGη απYύό 4°C)
❍ απενεYGγYfπYfίηση, αν ήτανYύ ενεYGγYfπYfιημένη, της ανYύακύ-
κλωσης τYfυ εσωτεYGικYfύ αέYύYGα (led επάνω στYf πλήκτYGYf
Tσβηστό)
❍ ενεYGγYfπYfίηση θέYGμανσηςYύ πίσω τζαμιYfύ (led επάνω στYf
πλήκτYGYf
-αναμμένYf) και αντιστάσεYύων εξωτεYGικών
καθYGεφτών
❍ YGύθμιση μέγιστης θεYGμYfκYGYύασίας αέYGα
❍ ενεYGγYfπYfίηση ωφέλιμης μYύάζας αέYGα.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 65

66ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Ενεργοποίηση ανακύκλω0όσης εσωτερικού α0bρα και0ό
ενεργοποίηση λειτο0fργί0όας aqs (Air Quality System)
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται) εικ. 31
Πατήστε τYf πλήκτYGYf T.
Η ανακύκλωση τYfυ εσωτεYGιYύκYfύ αέYGα γίνεται με τYGειYύς πιθα-
νYfύς τYGόπYfυς λειτYfυYGγίαYύς:
❍ αυτόματYfς έλεγχYfς, επιYύσημαίνεται με την αναγYύYGαφή AQS
επάνω στην Yfθόνη και μεYύ τYf led επάνω στYf πλήκτYGYf
Tσβηστό
❍ εξαναγκασμένη απενεYGYύγYfπYfίηση (ανακύκλωση αέYύYGα
πάντα απενεYGγYfπYfιημένYύη με είσYfδYf αέYGα από έξω),Yύ επι-
σημαίνεται από τYf σβήσιμYύYf τYfυ led επάνω στYf πλήκτYGYfYύ
T
❍δυναμική ενεYGγYfπYfίηση (αYύνακύκλωση εσωτεYGικYfύ αέYύYGα
πάντα ενεYGγYfπYfιημένη), Yύεπισημαίνεται από τYf led εYύπάνω
στYf πλήκτYGYf
TπYfυ είναι αναμμένYf.
Πατώντας τYf πλήκτYGYf OFF, Yf κλιματισμός ενεYGγYfπYfιYύεί αυτό-
ματα την ανακύκλωση τYfYύυ εσωτεYGικYfύ αέYGα (LED επάνω στYf
πλήκτYGYf
TαναμμένYf). ΠιέζYfντας τYf πYύλήκτYGYf Tείναι
δυνατόν να ενεYGγYfπYfιηθεYύί η ανακύκλωση τYfυ εξωτYύεYGικYfύ
αέYGα (LED επάνω στYf πλήκτYGYf σβηστόYύ) και αντιστYGόφως.
Με τYf πλήκτYGYf OFF πατημένYfYύ (LED επάνω στYf πλήκτYGYf
αναμμένYf), δεν είναι δυναYύτόν να ενεYGγYfπYfιηθεί η YύλειτYfυYGγία
AQS (Air Quality System). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ανακύκλωση τYfυ εσωYύτεYGικYfύ αέYGα επιτYGέ-
πει, ανάλYfγα με τYfν επιλYύεγμένYf τYGόπYf λειτYfυYGγίαYύς («θέYG-
μανση» ή «ψύξη»), την γYGYύήγYfYGη πYGαγματYfπYfίηση τωYύν επιθυ-
μητών συνθηκών. Η ενεYGγYfπYύYfίηση της ανακύκλωσης τYύYfυ
εσωτεYGικYfύ αέYGα δεν πYGYfτεYύίνεται στην πεYGίπτωση βYύYGYfχε-
YGών/κYGύων ημεYGών για να μηYύν θαμπώσYfυν τα τζάμια, κυYύYGίως
αν δεν ήταν ενεYGγYfπYfιημYύένYfς Yf κλιματισμός. ΠYGYfτεYύίνεται να
ενεYGγYfπYfιείτε την ανακYύύκλωση τYfυ εσωτεYGικYfύ αέYGYύα όταν τYf
αυτYfκίνητYf βYGίσκεται αYύκινητYfπYfιημένYf σε YfυYGά ή Yύμέσα σε
τYfύνελ για να εμπYfδίσετεYύ την είσYfδYf μYfλυσμένYfυ αέYύYGα από
έξω. ΑπYfφεύγετε κυYGίως νYύα χYGησιμYfπYfιείτε για μεγYύάλYf χYGYf-
νικό διάστημα αυτή τη λεYύιτYfυYGγία, ειδικά με πYfλλάYύ άτYfμα
μέσα στYf αυτYfκίνητYf, γιαYύ να μην θαμπώσYfυν τα τζάμYύια.
Ενεργοποίηση λειτο0fργί0όας aqs (Air Quality System)
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Η λειτYfυYGγία AQS (αναγYGαφή AQS επάνω στην Yfθόνη), ενYύεYG-
γYfπYfιεί αυτόματα την αYύνακύκλωση τYfυ εσωτεYGικYfYύύ αέYGα
στην πεYGίπτωση πYfυ Yf εξωYύτεYGικός αέYGας είναι μYfλYύυσμένYfς
(για παYGάδειγμα όταν τYf αYύυτYfκίνητYf είναι ακινητYύYfπYfιημένYf
σε μπYfτιλιάYGισμα ή πεYGνά Yύμέσα από τYfύνελ).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με τη λειτYfυYGγία AQS ενεYGγή, μετά από
15 λεπτά λειτYfυYGγίας τηςYύ ανακύκλωσης τYfυ εσωτεYGYύικYfύ
αέYGα, για να ανανεωθείYύ Yf αέYGας τYfυ χώYGYfυ των επιβYύατών, Yf
κλιματισμός ενεYGγYfπYfιείYύ, για ένα 1 πεYGίπYfυ, την είYύσYfδYf τYfυ
εξωτεYGικYfύ αέYGα, ανεξάYGτYύητα από τYf επίπεδYf μόλυYύνσής τYfυ.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 66

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ67
Ενεργοποίηση/απενεργο0όποίηση σ0fμπιεστής
κλιματισμού I-εικ. 31
Πατήστε τYf πλήκτYGYf ❄για να ενεYGγYfπYfιήσετε τYfYύ συμπιεστή
τYfυ κλιματισμYfύ.
Ενεργοποίηση το0f σ0fμπι0όεστή
❍ LED επάνω στYf πλήκτYGYf ❄αναμμένYf
❍ εμφάνιση τYfυ συμβόλYfυ
❄επάνω στην Yfθόνη.
Απενεργοποίηση σ0fμπιε0όστή
❍LED επάνω στYf πλήκτYGYf ❄σβηστό
❍ σβήσιμYf τYfυ συμβόλYfυ
❄επάνω στην Yfθόνη
❍ απYfκλεισμός ανακύκλωσηYύς εσωτεYGικYfύ αέYGα
❍ απενεYGγYfπYfίηση λειτYfυYGγYύίας AQS (για εκδόσεις/αγYfYGές
στις YfπYfίες πYGYfβλέπεταιYύ).
Με τYf συμπιεστή τYfυ κλιμαYύτισμYfύ απενεYGγYfπYfιημένYf,Yύ δεν
είναι δυνατόν να μπει στYύYf χώYGYf των επιβατών αέYGαςYύ με θεYG-
μYfκYGασία μικYGότεYGη από τYύην εξωτεYGική· σε αυτήνYύ την πεYGί-
πτωση τYf σύμβYfλYf
❄αναβYfσβήνει επάνω στηνYύ Yfθόνη.
Η απενεYGγYfπYfίηση τYfυ συμYύπιεστή τYfυ κλιματισμYfύ παYύYGαμέ-
νει απYfθηκευμένη στη μYύνήμη ακόμα και μετά τYfYύ σταμάτημα
τYfυ κινητήYGα. Για να ενεYGYύγYfπYfιήσετε ξανά τYf συμπιYύεστή τYfυ
κλιματισμYfύ, πατήστε πάλYύι τYf πλήκτYGYf
❄ή AUTO: στην
τελευταία πεYGίπτωση θYύα ακυYGωθYfύν Yfι άλλες YGυθYύμίσεις πYfυ
έχYfυν γίνει χειYGYfκίνητYύα.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
ΤYf αYGιστεYGό χειYGιστήYGιYf εικ. Yύ32 κατευθύνει κατά μεγάYύλYf
μέYGYfς τα εξωτεYGικά φώτα. ΟYύ εξωτεYGικός φωτισμός πYGαYύγμα-
τYfπYfιείται μόνYf με τYf διακYύόπτη ανάφλεξης στη θέσYύη MAR.
ΑνάβYfντας τα εξωτεYGικάYύ φώτα φωτίζYfνται Yf πίνακαςYύ YfYGγά-
νων και τα διάφYfYGα πλήκτYGYύα πYfυ βYGίσκYfνται επάνω στYf ταμYύ-
πλό.
Daytime Running Lights (D.R.L.)
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
Με τYf διακόπτη ανάφλεξηςYύ στYf MAR και τYf δακτύλιYf γυYGι-
σμένYf στη θέση OανάβYfυν αυτόματα τα φώτYύα ημέYGας· Yfι
άλλYfι λαμπτήYGες και τYf εYύσωτεYGικός φωτισμός παYGαμYύένYfυν
σβηστά. Η λειτYfυYGγία τYfυ αYύυτόματYfυ ανάμματYfς τωYύν φώτων
ημέYGας μπYfYGεί να ενεYGγYfYύπYfιηθεί/απενεYGγYfπYfιηθεYύί μέσα από
τYf μενYfύ επάνω στην YfθόνYύη (δείτε παYGάγYGαφYf «ΟθόνηYύ» σε
αυτό τYf κεφάλαιYf). Αν τα φώτYύα ημέYGας απενεYGγYfπYfιηθYύYfύν,
με τYf δακτύλιYf γυYGισμένYf στYύη θέση Oδεν ανάβει κανένα φως.
εικ. 32
L0E0019m
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 67

68ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Απενεργοποίηση
Όταν Yf αισθητήYGας δώσει τηνYύ εντYfλή για τYf σβήσιμYf, απYύε-
νεYGγYfπYfιYfύνται τα φώτα τηςYύ μεσαίας σκάλας, τα φώτα Yύθέσης
και ενεYGγYfπYfιYfύνται τα φώτYύα DRL (αν είναι ενεYGγά).
Ο αισθητήYGας δεν είναι σεYύ θέση να εντYfπίσει την ύπYύαYGξη Yfμί-
χλης, επYfμένως, σε αυτέYύς τις συνθήκες ενεYGγYfπYfYύιήστε χειYGYf-
κίνητα τYf άναμμα των φώYύτων.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
CORNERING LIGHTS
Με τα φώτα της μεσαίας σκYύάλας αναμμένα και με μYύία ταχύ-
τητα μικYGότεYGη από 40 km/h, σYύε μεγάλες γωνίες πεYGισYύτYGYfφής
τYfυ τιμYfνιYfύ ή με τYf άναμμYύα τYfυ φλας, θα ανάψει έναYύ φως
(ενσωματωμένYf στYfν πYGYfβYfYύλέα Yfμίχλης) πYfυ αναφέYGεYύται
στην πλευYGά της στYGYfφής πYύYfυ θα διευYGύνει την YfπτικήYύ γωνία
τη νύχτα. Η λειτYfυYGγία μπYύYfYGεί να ενεYGγYfπYfιηθεί/απYύενεYGγYf-
πYfιηθεί μέσω τYfυ μενYfύ εYύπάνω στην Yfθόνη (δείτε πYύαYGάγYGαφYf
«Οθόνη» σε αυτό τYf κεφάλYύαιYf).
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
(αισθητήρας χαμηλού φω0ότισμού)
(για εκδόσεις/αγYfYGές στις YύYfπYfίες πYGYfβλέπεται)
ΕντYfπίζει τις αλλαγές τηYύς έντασης τYfυ εξωτεYGικYfYύύ φωτισμYfύ
τYfυ αυτYfκινήτYfυ ανάλYfγYύα με την ευαισθησία τYfυYύ φωτός πYfυ
έχει YfYGιστεί: όσYf μεγαλύτYύεYGη είναι η ευαισθησία τYύόσYf μικYGό-
τεYGη είναι η πYfσότητα τYύYfυ εξωτεYGικYfύ φωτός πYfυ εYύίναι απα-
YGαίτητη για την ενεYGγYfπYύYfίηση των εξωτεYGικών φώτωYύν. Η
ευαισθησία τYfυ αισθητήYGYύα χαμηλYfύ φωτισμYfύ YGυθμίζεYύται
από τYf «ΜενYfύ Setup» τYfυ πίναYύκα YfYGγάνων.
Ενεργοποίηση
ΕνεYGγYfπYfίηση ΓυYGίστε τYfν δYύαχτυλιδωτό επιλYfγέα στηYύ θέση
AUTO: με αυτόν τYfν τYGόπYf επιτYύυγχάνεται τYf αυτόματYfYύ
άναμμα των εξωτεYGικών YύανάλYfγα με την εξωτεYGιYύκή φωτει-
νότητα.
Με τYfν αισθητήYGα ενεYGγYfπYύYfιημένYf είναι δυνατόν μYύόνYf τYf
αναβόσβημα των φώτων.
Τα φώτα ημέρας αποτελούν μί\Ηα εναλλακτική
λύση στα φώτα της μεσαίας σκάλας κατ\Ηά τη
διάρκεια της πορείας την ημέρ\Ηα ανάλογα με τη
νομοθεσία.
Τα φώτα ημέρας δεν αντικαθι\Ηστούν τα φώτα της
μεσαίας σκάλας κατά τη διάρκεια\Η της πορείας του
αυτοκινήτου μέσα σε τούνελ ή\Η τη νύχτα.
Η χρήση των φώτων ημέρας αποτε\Ηλούν κανόνα του
κώδικα οδικής κυκλοφορίας της χώρα\Ης στην οποία βρί-
σκεστε. Προσέξτε τις οδηγίες.
001-154 Delta EL 2ed 27/01/14 14.25 Pagina 68